意味 | 例文 |
「うちいる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4519件
ばたばたしているうちに.
在匆忙之间 - 白水社 中国語辞典
会話しているうちに上達した。
在对话的过程中进步了。 - 中国語会話例文集
今はうちで何をしているの?
现在在家做什么? - 中国語会話例文集
(弾いているうちに)弦が切れてしまった.
弦拉断了。 - 白水社 中国語辞典
窮地に陥る.
陷于绝地 - 白水社 中国語辞典
窮地に陥る.
陷于狼狈境地 - 白水社 中国語辞典
到着を待っている。
等待抵达。 - 中国語会話例文集
幼稚でばかげている.
幼稚可笑 - 白水社 中国語辞典
うちの冷蔵庫の霜よけ装置は壊れている。
我家冰箱的防霜装置坏了。 - 中国語会話例文集
悲痛な胸の内を明かしている。
正在抒发自己内心的悲痛。 - 中国語会話例文集
議事録は周知されている。
议事录是众所周知的。 - 中国語会話例文集
彼らは違う地域にいる。
他们在不同地区。 - 中国語会話例文集
波ががけに激しく打ちつけている.
海浪冲击着石崖。 - 白水社 中国語辞典
冗長でだらだらしている.
烦冗拖沓 - 白水社 中国語辞典
もやでぼんやりかすんでいる早朝.
烟雾空濛的早晨 - 白水社 中国語辞典
歌声が空中にゆらゆらしている.
歌声在空中缭绕。 - 白水社 中国語辞典
腹の中にいる,まだ生まれていない.
在娘胎里 - 白水社 中国語辞典
彼は今日ちょっと疲れている.
他今天有点苶。 - 白水社 中国語辞典
波が岩に打ち寄せている.
海浪拍打着岩石。 - 白水社 中国語辞典
小腸は常に蠕動している.
小肠是经常在蠕动着的。 - 白水社 中国語辞典
心が意気消沈している.
心如死灰 - 白水社 中国語辞典
内幕は既に詳しく知っている.
内情均已详悉。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのごろとても消沈している.
他最近很消沉。 - 白水社 中国語辞典
思っていることを率直に打ち明ける.
直抒胸臆 - 白水社 中国語辞典
両地は遠く隔たっている.
两地悬隔 - 白水社 中国語辞典
通知は既に昨日出されている.
通知已于昨日发出。 - 白水社 中国語辞典
空中に薄い雲が棚引いている.
空中浮着云气。 - 白水社 中国語辞典
うちの庭はメヒシバがはびこっている。
我家的院子里俭草丛生。 - 中国語会話例文集
そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。
在做那个之间,时间过去了好久。 - 中国語会話例文集
私たちのうちで何人か……な人がいる。
我们之间有几个......的人。 - 中国語会話例文集
女装しているのは次のうちの誰でしょうか?
做女性装扮的是下面中的谁? - 中国語会話例文集
現在一週間のうち5日働いている。
我现在一周工作五天。 - 中国語会話例文集
どんどん歩きに歩いているうちに,空が暗くなってきた.
走啊走的,天色可就黑下来啦。 - 白水社 中国語辞典
しばらく震えているうちに震えが止まった.
抖一会儿就不抖了。 - 白水社 中国語辞典
見ているうちに,彼は目が少しかすんできた.
看着看着,他的眼有点发花了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はゆっくりとうちわを揺らしている.
她缓缓地摇着扇子。 - 白水社 中国語辞典
彼はやっているうちにますます張り切りだした.
他越干越来劲。 - 白水社 中国語辞典
遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう.
流连忘返((成語)) - 白水社 中国語辞典
朝夕を共にしているうちに,互いに親密さが増した.
朝夕相处,增加了彼此之间的情愫。 - 白水社 中国語辞典
この子は2歳になるかならないうちに,もう字を知っている.
这孩子才两岁,已经能识字了。 - 白水社 中国語辞典
遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう.
流连忘返((成語)) - 白水社 中国語辞典
結婚もしないうちからもう離婚を考えているの?
还没结婚就想离婚呀? - 白水社 中国語辞典
鐘楼に無数の飾りちょうちんがぶら下がっている.
钟楼上悬着无数彩灯。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が揺れ動いているうちに,また倒れてしまった.
他身子摇动着,又倒了下去。 - 白水社 中国語辞典
彼は歩いているうちに突然立ち止まった.
他走着走着站了下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は走っているうちに,突然ぶっ倒れた.
他跑着跑着,突然摔倒了。 - 白水社 中国語辞典
話しているうちに紙1枚ぎっしりと書き写した.
说话之间就抄了满满一张纸。 - 白水社 中国語辞典
彼女は話しているうちについ口を滑らせてしまった.
她说着说着就走了嘴了。 - 白水社 中国語辞典
ここで、図2は、図1に示す受信装置200のうち、受信装置200A、受信装置200C、受信装置200Dを代表的に示している。
这里,在图 2中,代表性地示出了图 1所示的接收设备 200中的接收设备 200A、200C和200D。 - 中国語 特許翻訳例文集
幽雅清新の境地に入る.
身入化境 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |