「うちうら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > うちうらの意味・解説 > うちうらに関連した中国語例文


「うちうら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12100



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 241 242 次へ>

1年もしないうちに,彼はすばらしい運転手に成長した.

不满一年,他就出挑成一个好司机。 - 白水社 中国語辞典

勤めが終わらないうちに,彼は勝手に仕事をほうり出して出て行った.

没等下班,他就径自丢下工作走了。 - 白水社 中国語辞典

この病気にかかった患者33例のうち,21例は明らかに好転した.

患这种病的三十三例中,二十一例有显著好转。 - 白水社 中国語辞典

私が言い終わらないうちにもう,彼は見向きもせずにさっさと立ち去った.

还没等我说完,他就扬长走了。 - 白水社 中国語辞典

明日朝早く出られるように,今夜のうちにちゃんと準備をしておく.

今晚作好准备,以便明天一早动身。 - 白水社 中国語辞典

車がちゃんと止まらないうちに,慌てて下車しようとしないでください.

车还没站稳,请别着急下车。 - 白水社 中国語辞典

(国民収入のうち公共消費に当てられる部分と区別して)個人消費に当てられる部分.

消费基金 - 白水社 中国語辞典

反射装置30は、複数の外部装置のうちの第一の装置60からネットワーク信号を受信し、複数の外部装置のうちの第二の装置70からの制御信号に応じてネットワーク信号の利得を制御し、これにより反射されたネットワーク信号を発生する回路24,26を更に含む。

电路(24、26),用于从多个外部装置中的第一装置(60)接收网络信号,并且响应于来自多个外部装置中的第二装置(70)的控制信号来控制所述网络信号的增益,以由此生成反射的网络信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

こういう気風は増長させてはならない.

此风不可长。 - 白水社 中国語辞典

その子供は信号が青にならないうちに飛び出した。

那个孩子在红绿灯还没变绿的时候冲了出来。 - 中国語会話例文集


3つのうちから代表的な実験がひとつ示されている。

展示了三个中的一个代表性的实验。 - 中国語会話例文集

韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。

从学习韩语的伙伴那里到受了橘子。 - 中国語会話例文集

私も彼女の歌に元気づけられた人のうちの一人である。

我是被她歌鼓励的人中的一个。 - 中国語会話例文集

私はまだ物心がつかないうちに,父親に連れられて故郷を離れた.

我还没懂事的时候,就跟着父亲离开家乡了。 - 白水社 中国語辞典

やっぱり自動車は速い,半日もかからないうちに家へ着いた.

还是坐汽车快,不到半天工夫就到家了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事がすばらしいので,何年かのうちに連続して進級した.

她工作出色,几年内连续晋级。 - 白水社 中国語辞典

200騎余りの兵が何ら躊躇することなく,馬にむち打ち我先にと渡河した.

二百多骑兵毫不踌躇,策马竞渡。 - 白水社 中国語辞典

うちの人(夫あるいは妻)ときたら最近またもや出張した.

我们那口子最近又出差了。 - 白水社 中国語辞典

該カメラ装置の移動は、移動体の視差(motion parallax)をもたらす。

照相机设备的运动引起运动视差。 - 中国語 特許翻訳例文集

該カメラ装置の移動は、移動体の視差をもたらす。

照相机设备的运动引起运动视差。 - 中国語 特許翻訳例文集

照明弾が空中を明々と照らした.

照明弹照得满天通亮。 - 白水社 中国語辞典

到着日を知らせてもらえますか?

能告诉我到达的日期吗? - 中国語会話例文集

(どらや太鼓を打ち鳴らす→)鳴り物入りではやし立てる.

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

(どらや太鼓を打ち鳴らす→)鳴り物入りではやし立てる.

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

〔‘把’+目+〕=彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない.

必须把他们斗倒斗臭。 - 白水社 中国語辞典

(どらや太鼓を打ち鳴らす→)鳴り物入りではやし立てる.

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは彼らの内輪の事だから,構わなくてよい.

这是他们骨子里的事,你不用管。 - 白水社 中国語辞典

(どらや太鼓を打ち鳴らす→)鳴り物入りではやし立てる.

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

(どらや太鼓を打ち鳴らす→)鳴り物入りではやし立てる.

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

打ち立てられた制度は厳格に実施しなければならない.

确立了的制度应该严格执行。 - 白水社 中国語辞典

堤防の上にちょうちんやたいまつが1匹の火の竜のように連なっている.

大堤上的灯笼、火把像一条火龙。 - 白水社 中国語辞典

宇宙旅行は将来珍しくなくなるだろうか?

将来宇宙旅行会变得不那么稀奇吧? - 中国語会話例文集

老工場長は彼女を少年院から請け出した.

老厂长把她从劳教场里保释出来。 - 白水社 中国語辞典

交渉中互いに譲らず,双方途方に暮れた.

谈判桌上各不相让,双方迷惘了。 - 白水社 中国語辞典

月給をもらって数日もたたないうちに,彼はもうすっからかんになるまで使ってしまった.

刚发工资没几天,他就快踢蹬光了。 - 白水社 中国語辞典

「コントローラ装置の別の例]

【控制器设备的另一实例】 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は腹の中がとても黒い.

他一肚子肮脏计。 - 白水社 中国語辞典

(比喩的に)腹の中の汚いもの.

肚里的恶浊东西 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が剛直である.

他为人刚直。 - 白水社 中国語辞典

体にはあちこち打ち身がある.

身上有好几处乌青。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒りを腹の中に飲み込んだ.

他把气往肚里咽了。 - 白水社 中国語辞典

新しい学説を打ち立てる.

创立新学说 - 白水社 中国語辞典

装置情報受信部111は、画像形成装置20から送信された装置情報を受信する装置情報受信手段の一例である。

信息接收单元 111作为第一接收单元的示例,接收从图像形成装置 20发送的装置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らのうち誰も何とかして正しくすることが出来なかった。

他们之中无论谁做了什么都没能做正确。 - 中国語会話例文集

父ちゃんが死んでからは,お兄ちゃんが私の父ちゃんだった.

爸死后,哥就是我爸爸。 - 白水社 中国語辞典

彼女は嫁入りして3日になるかならないうちに畑に出て仕事をした.

她刚过门三天就下地干活了。 - 白水社 中国語辞典

最後の1ページまで行かないうちに,油が尽き,ランプが消えた.

没有读到最后一页,油尽了,灯灭了。 - 白水社 中国語辞典

鋼が軟らかすぎて,何日も使わないうちに刃が丸くなる.

钢口太软,用不了几天就得卷刃。 - 白水社 中国語辞典

船がぐらりと傾いて,もうちょっとで水の中に落ちるところであった.

船儿一趔趄,差一点没掉到水里去。 - 白水社 中国語辞典

それほど遠くへ行かないうちに,彼らはまたしても一休みした.

没走多远,他们又歇脚了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 241 242 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS