「うちかた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > うちかたの意味・解説 > うちかたに関連した中国語例文


「うちかた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 550



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>

仕事があれば早いうちに片づける.

有事就赶早办好。 - 白水社 中国語辞典

やみ討ちは防ぎ難い.

暗箭难防((成語)) - 白水社 中国語辞典

胸の内を存分に語る.

畅叙衷肠 - 白水社 中国語辞典

かたきを討ち恨みを晴らす.

报仇雪恨((成語)) - 白水社 中国語辞典

かたきを討ち恨みを晴らす.

报仇雪恨((成語)) - 白水社 中国語辞典

この2とおりの見方のうち,私は前者の見方に傾いている.

这两种看法中,我倾向于前一种看法。 - 白水社 中国語辞典

ゼリーが固まるまで放置する。

在凝胶凝固之前放置。 - 中国語会話例文集

携帯のメールの打ち方

手机邮件的输入方法。 - 中国語会話例文集

打ち上げ花火と(箱形の)仕掛け花火.

花盒 - 白水社 中国語辞典

ゆがんだやり方や誤った風潮.

歪风邪气((成語)) - 白水社 中国語辞典


味わい深さに打ち込む,心を傾ける.

寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方は幼稚すぎる.

他的想法太幼稚了。 - 白水社 中国語辞典

必ず敵に打ち勝たねばならない.

一定要战胜敌人。 - 白水社 中国語辞典

それほど時間をかけないうちに,ちゃんと片づけた.

用不了多大工夫,就办完了。 - 白水社 中国語辞典

何歩も走らないうちに,息のつき方が荒くなった.

没跑几步,气就喘得不匀实了。 - 白水社 中国語辞典

肉親のためにかたきを討ち,民族のために恥をそそぐ.

为亲人报仇,为民族雪耻。 - 白水社 中国語辞典

それは彼の一生のうちで最も忘れ難い時であった.

这是他一生当中最难忘的时刻。 - 白水社 中国語辞典

船がぐらりと傾いて,もうちょっとで水の中に落ちるところであった.

船儿一趔趄,差一点没掉到水里去。 - 白水社 中国語辞典

彼は遠方の山を見つめているうちに,思わず物思いに沈んでしまった.

他凝望着远山,不由得沉思起来。 - 白水社 中国語辞典

男女がむつごとを語り合う,喋喋喃喃として互いにむつみ合う.

卿卿我我((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

図12は、受信装置200の構成を示す模式図である。

图 12是示出接收装置 200的配置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。

我们必须战胜这样的欲望。 - 中国語会話例文集

太郎はもう朝食は食べたのですか。

太郎已经吃完早饭了吗? - 中国語会話例文集

彼らは私に戦争中の彼らの経験を語った。

他们对我讲了他们战争中的经验。 - 中国語会話例文集

今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。

今天之内我把那个文件发送给你吧。 - 中国語会話例文集

レバーは内側に湾曲した形をしている。

手柄现在是向内弯曲的形状。 - 中国語会話例文集

ある言い難い苦衷が彼の胸の内に込み上げている.

一种难言的苦衷充溢在他的胸口。 - 白水社 中国語辞典

(堅いものなどを)切って包丁を1つだめにした.

切坏了一把刀。 - 白水社 中国語辞典

壁はとても硬く,くぎを打ち込むことができない.

墙太硬,钉子钉不进去。 - 白水社 中国語辞典

鋼の刀を敵軍占領地の要所に突き刺す.

把钢刀插向敌后的腹心。 - 白水社 中国語辞典

我々兵隊は,ものの言い方が単刀直入である.

我们当兵的,说话不拐弯。 - 白水社 中国語辞典

この工場はまた幾つか建物を増築した.

这个工厂又扩建了一批厂房。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の困難はよく承知しています.

我很了解你们的困难。 - 白水社 中国語辞典

この病人の脈(の打ち方)がとても弱い.

这病人的脉跳得很轻。 - 白水社 中国語辞典

物の考え方が硬直しており,融通がきかない.

思想方法死硬,不灵活。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がよく練れており,言葉が流暢である.

文章写得简炼,语言通暢。 - 白水社 中国語辞典

(兄弟が家の中で仲たがいをする→)内輪もめを起こす.

兄弟阋于墙。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の‘腰鼓’の打ち方は本当にうまい!

他的腰鼓打得可好啦! - 白水社 中国語辞典

彼の心の内には捕らえ難いものが隠されている.

他内心隐藏着叫人难以捉摸的东西。 - 白水社 中国語辞典

ステップS89では、辞書DC_1〜DC_3のうちカメラ筐体の姿勢に対応する辞書が参照される。

在步骤 S89中,参照了词典 DC_1~ DC_3中的与照相机框体的姿势对应的词典。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなた方の公式ホームページのリンクをうちのホームページに貼っても良いですか?

能把你们的官方主页的链接粘贴到我的主页上吗? - 中国語会話例文集

彼は昼町へ行って仕事を片づけた後,その日の夜のうちに急いで家に帰った.

他白天进城办完事后,连夜就赶回了家。 - 白水社 中国語辞典

この料理は味がちょっと変わっているが,幾度か食べるうちに慣れてしまった.

这种菜味儿比较特别,吃上几回就习惯了。 - 白水社 中国語辞典

何度も直しているうちに,この文章はなんとも名状し難いものになってしまった.

改来改去,这篇文章变成四不像了。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの字はとても書きにくく,書いているうちに変な形になってしまう.

这几个字很难写,写着写着就走样了。 - 白水社 中国語辞典

接続を検知すると、制御化端子123は、端子拡張装置127の接続を検知した旨を電力管理装置11に通知する(S353)。

当检测到连接时,控制兼容端子 123通知电力管理装置 11大意是检测到端子扩展装置 127的连接 (S353)。 - 中国語 特許翻訳例文集

接続を検知すると、制御化端子123は、端子拡張装置127の接続を検知した旨を電力管理装置11に通知する(S353)。

当检测到连接时,服从控制端口 123把检测到端口扩展设备 127的连接的意思通知给电力管理设备 11(S353)。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、遅延制御装置24は、回線交換装置21に接続される装置として構成する他、例えば、サブ23a乃至23cに実装してもよい。

应该注意,除了被配置为连接至线路切换装置 21的装置以外,延迟控制器 24可以被实现在附属控制间23a至 23c中。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、遅延制御装置24は、回線交換装置21に接続される装置として構成する他、例えば、サブ23a乃至23cに実装してもよい。

另外,延迟控制设备 24不仅可以被配置为连接到电路交换设备 21的设备,还可以被实现在候补室 23a至 23c中。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】本発明に係る撮像装置における傾き表示装置の調整装置の例を示す背面図である。

图 6是示出了根据本发明的成像设备中的倾斜指示器的示例性调整装置的后视图; - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS