| 意味 | 例文 |
「うちこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18768件
【図12】遅延制御装置24の構成例を示すブロック図である。
图 12是示出延迟控制设备的配置示例的框图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図4】CG画像生成装置の構成を示すブロック図である。
图 4是图示出 CG图像生成设备的示例性配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図31】画像処理装置の他の構成例を示すブロック図である。
图 31是示出图像处理设备的另一个结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、光学ユニット112は、その一部が撮像装置700に内蔵されている。
光学单元 112部分安装在成像设备 700中。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4は、CG画像生成装置22の構成例を示している。
图 4示出了 CG图像产生装置 22的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、CG画像生成装置161の構成例を示している。
图 8示出了 CG图像产生装置 161的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】冗長符号化部の主な構成例を示すブロック図である。
图 16是图示出冗余编码单元的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】冗長復号部の主な構成例を示すブロック図である。
图 17是图示出冗余解码单元的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】冗長復号部の他の構成例を示すブロック図である。
图 22是图示出冗余解码单元的另一配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】冗長符号化部の他の構成例を示すブロック図である。
图 26是图示出冗余编码单元的另一配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図31】冗長データの他の構成例を示す図である。
图 31是图示出冗余数据的另一配置示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
冗長度決定処理の詳細については後述する。
后面将描述冗余设置处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、信号処理装置10の更に詳細な内部構成例を示す。
图 3示出信号处理装置 10的更具体的内部配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、撮像装置100の内部構成例を示すブロック図である。
图 1是图解说明图像拍摄设备 100的内部结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明に係る再生装置の内部構成を示す図である。
图 11是表示本发明的再现装置的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
16. 基地局を有する、請求項14に記載の第1の無線装置。
16.根据权利要求 14所述的第一无线设备，包括基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、到来した通知が受信され、初期処理が実行されうる。
例如，可以接收到呼入通知并进行初始处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして再生装置は、表示レート初期化情報における複数の周波数の中に、表示装置における立体視表示ケーパビリティに合致したものが2以上存在する場合、これら複数の周波数のうち、最も優先順位が高いものを初期化に用いることにする。
并且，再生装置在显示速率初始化信息中的多个频率之中存在两个以上符合显示装置的立体视显示能力者的情况下，将这些多个频率中的优先位次最高的频率用于初始化。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18は、再生装置の内部構成を示すブロック図である。
图 18是表示再生装置的内部结构的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
シリアル伝送方式を採用した携帯端末130の装置構成
采用串行传输方案的移动终端 130的装置配置 - 中国語 特許翻訳例文集
1−8． 情報提供装置から送信されるメニュー項目の意味合い
1-8.从信息提供设备发送的菜单项目的含义 - 中国語 特許翻訳例文集
1−34．情報処理装置により実行される処理の流れ
1-34.由信息处理设备执行的处理的流程 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、情報処理装置200は、オペレーションメニューを実行する。
然后，信息处理设备 200执行操作菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−8．情報提供装置から送信されるメニュー項目の意味合い］
[1-8.从信息提供设备发送的菜单项目的含义 ] - 中国語 特許翻訳例文集
メディアオペレーションは、情報処理装置200がDMCから構成され、情報提供装置100がDMRから構成される場合に、情報処理装置200が、オプションボタンの押下を検出したときに、情報提供装置100にセットされたコンテンツのメニュー項目を表示するものである。
当在信息处理设备 200是 DMC并且信息提供设备 100是 DMR的情况下信息处理设备 200检测到选择按钮的按下时，媒体操作显示向信息提供设备 100设置的内容的菜单项目。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−34．情報処理装置により実行される処理の流れ］
[1-34.由信息处理设备执行的处理流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
1−2． 情報提供装置により管理されている階層構造
1-2.由信息提供设备管理的层级结构 - 中国語 特許翻訳例文集
1−6． 情報処理装置によって実行される処理の流れ
1-6.信息提供设备执行的处理的流程 - 中国語 特許翻訳例文集
1−7． 情報提供装置によって実行される処理の流れ
1-7.信息处理设备执行的处理的流程 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−2．情報提供装置により管理されている階層構造］
[1-2.由信息提供设备管理的层级结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集
表示部280は、例えば、表示装置により構成されるものである。
显示单元 280例如由显示装置构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−6．情報提供装置によって実行される処理の流れ］
[1-6.信息提供设备执行的处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−7．情報処理装置によって実行される処理の流れ］
[1-7.信息处理设备执行的处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
表示部380は、例えば、表示装置により構成されるものである。
显示单元 380例如由显示装置构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像形成装置の構成を示す概略図である。
图 1是表示图像形成装置的结构的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画像形成装置1の構成を示す概略図である。
图 1是表示图像形成装置 1的结构的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
昨夜ステーキをたくさん食べたから今日は絶好調だ。
因为昨天晚上吃了很多牛排所以今天状态绝佳。 - 中国語会話例文集
先端医療に着目し、新規事業の構築を全面的に支援する。
着眼于尖端医疗，全面支持新事业的构建。 - 中国語会話例文集
各検査項目の合格する基準の数値を記載して下さい。
请记下各个检查项目的合格标准的数值。 - 中国語会話例文集
あの国はロケットの打ち上げ能力を大幅に向上させた。
那个国家大幅度提高了发射火箭的能力。 - 中国語会話例文集
少なくとも50年以内の宇宙旅行は現実的ではないと思う。
我认为至少50年内宇宙旅行是不现实的。 - 中国語会話例文集
いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。
我感觉到需要用和目前为止都不一样的方法重建一遍。 - 中国語会話例文集
11時の飛行機で到着するので、シングルルームの予約をお願いします。
飞机11点落地，请帮我预约单人间。 - 中国語会話例文集
彼らは、今回のグローバルオファリングで7億ドル以上調達した。
她在这次全球发行中筹措了7亿多美金。 - 中国語会話例文集
次の野球大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。
为了下次的棒球大赛，大家埋头苦练。 - 中国語会話例文集
山田氏の到着時間に合わせて成田空港へ迎えに行きます。
根据山田的到达时间去成田机场迎接。 - 中国語会話例文集
飛行機は9月23日の午後6時にジュネーブに到着する予定です。
飞机将在9月23日下午六点到达日内瓦。 - 中国語会話例文集
包丁を使って穂軸からトウモロコシの粒を外した。
用菜刀把玉米粒从棒子上挖出來。 - 中国語会話例文集
私の長所は集中して短期的に成果を出せる事です。
我的长处是集中精力，在短期的时间里做出成果。 - 中国語会話例文集
近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。
虽然附近没有景点，但是请来我们家玩。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
