「うちだち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > うちだちの意味・解説 > うちだちに関連した中国語例文


「うちだち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8275



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 165 166 次へ>

たとえば、ネットワークNW内の全200台の装置のうち、数台〜数十台の装置のみが連携装置50として選択されることが好ましい。

例如,最好是在网络 NW内的全部200台装置之中、仅几台~几十台装置被选择为协作装置 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつもうちの犬をいじめるのが私の友達の一人だと知ってショックだ。

当我知道一直欺负我家小狗的竟然是我的朋友时我感到很震惊。 - 中国語会話例文集

今はまるで打ち出の小づちを手に入れたようなものだ.

现在好比得了宝葫芦了。 - 白水社 中国語辞典

君たちは奪い取ろうという力は小さくない方だ.

你们争劲儿还不小。 - 白水社 中国語辞典

222 コンテンツフィルタ通知部(制限通知手段)

222 内容过滤通知部 - 中国語 特許翻訳例文集

2.撮像装置とアダプタ装置の構成(図2)

(2)摄像装置和适配器装置的配置 (图 2); - 中国語 特許翻訳例文集

[2.撮像装置とアダプタ装置の構成]

(2)摄像装置和适配器装置的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

208 外部メモリ装着部(第2メモリ装着部)

208 外部存储器安装部 (第 2存储器安装部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ママが元気なうちに相談しておけばよかった。

要是在妈妈身体好时先讨论就好了。 - 中国語会話例文集

うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。

我的宠物尤其喜欢散步和洗澡。 - 中国語会話例文集


知らないうちに手段の目的化が起こっていた。

在不知情的情况下发生了手段的目的化。 - 中国語会話例文集

以下の文のうちどれが正しいですか?

以下句子中哪个是正确的? - 中国語会話例文集

たくさんの女性が20代のうちに結婚する。

很多女性在20多岁结婚。 - 中国語会話例文集

女装しているのは次のうちの誰でしょうか?

做女性装扮的是下面中的谁? - 中国語会話例文集

彼らは巨大な宇宙船で宇宙を旅した。

他们乘着巨大的太空船在宇宙中旅行。 - 中国語会話例文集

うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。

我家宠物特别喜欢散步和洗澡。 - 中国語会話例文集

契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。

两份合同其中的一份请贵公司保管。 - 中国語会話例文集

アメリカ人の図像学者がうちの大学に来たよ。

美国图像学家来我们大学了哦。 - 中国語会話例文集

気楽な生活を送る,左うちわで暮らす.

吃安乐饭 - 白水社 中国語辞典

彼は体が揺れ動いているうちに,また倒れてしまった.

他身子摇动着,又倒了下去。 - 白水社 中国語辞典

反射されたネットワーク信号は、複数の外部装置のうちの第二の装置70に出力される。

向所述多个外部装置中的第二装置(70)输出反射的网络信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

反射されたネットワーク信号は、複数の外部装置のうちの第二の装置に出力される。

向多个外部装置中的第二装置输出反射的网络信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

近いうちに、私宛の荷物が届くので受け取っておいてください。

这几天寄给我的快递会送到,请帮我接收。 - 中国語会話例文集

新幹線は一瞬のうちに目的地に到達するようだ。

听说新干线会在一瞬间到达目的地。 - 中国語会話例文集

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。

期待您能近期回信。 - 中国語会話例文集

来週中にでも、お打ち合わせの機会をいただければと存じます。

我希望下周能有机会与您商谈。 - 中国語会話例文集

ここで、図2は、図1に示す受信装置200のうち、受信装置200A、受信装置200C、受信装置200Dを代表的に示している。

这里,在图 2中,代表性地示出了图 1所示的接收设备 200中的接收设备 200A、200C和200D。 - 中国語 特許翻訳例文集

近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。

不久的将来大统领会访问中国的吧。 - 中国語会話例文集

彼はとても内気だから,あなたに頼みごとを口に出せない.

他脸热,不会跟你开口。 - 白水社 中国語辞典

大工はくさびをほぞ穴に打ち込んだ.

木匠把楔子打进了榫缝里。 - 白水社 中国語辞典

金を出してこれを買うなんて,(それだけの)値打ちはない!

花钱买这个,值不当! - 白水社 中国語辞典

1度会っただけで旧知のように打ち解ける,初対面であるのに旧知のように意気投合する.

一面如旧((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の工場長というポストはただ名前だけである.

他这个厂长只是挂名的。 - 白水社 中国語辞典

今日は私が当直する番だ,今日は私が当番だ.

今天该我值班。 - 白水社 中国語辞典

願書が到着するまでしばらくお待ちください。

我们将为您发送申请书,请耐心等待。 - 中国語会話例文集

商品の到着までお待ちください。

到商品送到为止请等待。 - 中国語会話例文集

下記日時で打ち合わせさせてください。

请让我在下述日期与您会面。 - 中国語会話例文集

彼らはちょうど空調設備を取り付けているところだ.

他们正在安装空调设备。 - 白水社 中国語辞典

(どらを1打ちして調子を定める→)1発で決定的な結論を出す.

一锤子定音。 - 白水社 中国語辞典

若い諸君,君たちは青春の象徴だ.

年轻的朋友,你们是青春的化身。 - 白水社 中国語辞典

21 記憶装置(記憶手段)

21存储装置 (存储部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

館内での喫煙はご遠慮下さい。

馆内请勿吸烟。 - 中国語会話例文集

次第に放置するようになりました。

开始依次放置了。 - 中国語会話例文集

肌の内側から美しくする。

让肌肤由内而外地美丽。 - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

这周内能回复吗? - 中国語会話例文集

明日山田と打合せを行います。

我明天和山田碰头。 - 中国語会話例文集

それをしばらくの間放置する。

把那个放置一段时间。 - 中国語会話例文集

それらは偉大さの象徴である。

那些是伟大的象征。 - 中国語会話例文集

授業中は宿題をさせません。

课堂上不让做作业。 - 中国語会話例文集

今週中に結論を出します。

这周出结论。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 165 166 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS