| 意味 | 例文 |
「うちでし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17856件
私も近いうちにお会いできることを願っています。
我也祈祷能在最近见面。
- 中国語会話例文集
二者のうちのどちらかである，二つに一つ．
二者必居其一((成語)) - 白水社 中国語辞典
指導幹部のうち30歳過ぎから50歳前後までの予備グループ．
第三梯队 - 白水社 中国語辞典
幼いうちに身につけた彼女の技は確かである．
她的幼功扎实。 - 白水社 中国語辞典
彼女は仕事がすばらしいので，何年かのうちに連続して進級した．
她工作出色，几年内连续晋级。 - 白水社 中国語辞典
処理803を実行完了後、CEC通信装置100CはホストであるCEC通信装置AにCECリセット完了通知をCEC通信装置100B経由で通知する。
在将处理 803执行完成后，CEC通信装置 100C对作为主机的 CEC通信装置 A经由 CEC通信装置 100B通知 CEC复位完成通知。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置13、転送装置14、転送装置21、保存装置22、及び出力装置23は、既に説明した通りであり、詳細説明を省略する。
通信装置 13、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23如已经说明的那样，省略详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
研ぎ石で包丁を研ぐ。
在磨刀石上磨菜刀。 - 中国語会話例文集
それはまだ進行中です。
那个还在进行中。 - 中国語会話例文集
ここは有料駐車場ですか。
这里是收费停车场吗？ - 中国語会話例文集
現在、上司と検討中です。
现在正在与上司探讨。 - 中国語会話例文集
彼女は転職活動中です。
她正在参加改行活动。 - 中国語会話例文集
その計画は進行中です。
那个计划正在进行中。 - 中国語会話例文集
彼と海外出張中です。
他和我正在国外出差。 - 中国語会話例文集
彼女は今、化粧中です。
她现在正在化妆。 - 中国語会話例文集
彼は学業に集中できる。
他可以把精力集中在学业上。 - 中国語会話例文集
彼は出向中です。
他现在调职在别的部门。 - 中国語会話例文集
彼の車は故障中です。
他的车坏了。 - 中国語会話例文集
山田さんは出張中ですか。
山田在出差。 - 中国語会話例文集
鈴木部長は出張中ですか。
铃木部长正在出差吗？ - 中国語会話例文集
そのトイレは使用中です。
那间厕所正有人用。 - 中国語会話例文集
今、海外出張中です。
我现在在国外出差。 - 中国語会話例文集
それらは偉大さの象徴である。
那些是伟大的象征。 - 中国語会話例文集
着陸装置を収納できない
起落架无法收起 - 中国語会話例文集
彼は大阪へ出張中です。
他在大阪出差。 - 中国語会話例文集
今は勉強に集中できない。
我现在无法集中于学习。 - 中国語会話例文集
その博物館は改修中です。
那个博物馆正在整修。 - 中国語会話例文集
彼女は今、転職活動中です。
她现在在换工作。 - 中国語会話例文集
この試験はまだ実行中です。
这个考试还在进行中。 - 中国語会話例文集
そのポンプは使用中である。
那个泵正在被使用着。 - 中国語会話例文集
彼は今新婚旅行中です。
他现在在新婚旅行中。 - 中国語会話例文集
私たちは今打ち合わせ中です。
我们现在正在商讨。 - 中国語会話例文集
この製品は製造中止です。
这个产品停产了。 - 中国語会話例文集
賞味期限は今日中です。
保质期是在今天之内。 - 中国語会話例文集
一度会議室で打ち合わせをする。
在会议室碰一次头。 - 中国語会話例文集
私は中国語を勉強中です。
我正在学习中文。 - 中国語会話例文集
私は日本語勉強中です。
我正在学习日语。 - 中国語会話例文集
焼酎を飲みたいそうです。
看起来想喝烧酒。 - 中国語会話例文集
中国神話での宇宙発生
中国神话中的宇宙起源 - 中国語会話例文集
彼は今出張中です。
他现在正在出差。 - 中国語会話例文集
集中力がある人間である。
我是很专注的人。 - 中国語会話例文集
都市建設を放置すべきでない．
不应该搁置城市建设。 - 白水社 中国語辞典
文章の風格が流暢である．
文笔流畅 - 白水社 中国語辞典
校長は卒業式で訓話する．
校长在毕业典礼上训话。 - 白水社 中国語辞典
大火はまだ延焼中である．
大火还在延烧。 - 白水社 中国語辞典
（未開封の→）水で割っていない焼酎．
原封烧酒 - 白水社 中国語辞典
国境地帯で衝突が再発する．
边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典
私は仕事に集中出来ない。
我无法集中工作。 - 中国語会話例文集
内幕は既に詳しく知っている．
内情均已详悉。 - 白水社 中国語辞典
しかし、あなたはパリに到着できないでしょう。
但是，你不能抵达巴黎吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
