「うちの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水陸交通の発達した商業地．

水陆码头 - 白水社 中国語辞典

ちょっと引き立ての言葉を言う．

美言几句 - 白水社 中国語辞典

腹の中にいる，まだ生まれていない．

在娘胎里 - 白水社 中国語辞典

夜の静けさを打ち破った．

打破了夜晚的宁静。 - 白水社 中国語辞典

彼はその会議を傍聴した．

他旁听了那次会议。 - 白水社 中国語辞典

力の限りを尽くして闘う．

奋力拼搏 - 白水社 中国語辞典

（外交上の）一般通牒．

普通照会 - 白水社 中国語辞典

内モンゴル自治区のアパカ旗．

阿巴嘎旗 - 白水社 中国語辞典

マラソン競技の出走地点．

马拉松赛跑的起点 - 白水社 中国語辞典

起伏だらけの丘陵地帯．

起起伏伏不平的丘陵地带 - 白水社 中国語辞典

前任の分隊長・級長．

前任班长 - 白水社 中国語辞典

罪のない大衆を撃ち殺す．

枪杀无辜群众 - 白水社 中国語辞典

両地の事情は大いに異なる．

两地情形大不相同。 - 白水社 中国語辞典

一群れ一群れのチョウチョウ．

一群一群的蝴蝶 - 白水社 中国語辞典

この包丁はまだ刃を立てていない．

这刀还没开刃儿。 - 白水社 中国語辞典

私たちを身内のように扱った．

待我们如同亲人一样。 - 白水社 中国語辞典

運送中の目減りが大きい．

运输中折耗很大。 - 白水社 中国語辞典

この未耕作地が耕地に変わった．

这块荒地成了熟地。 - 白水社 中国語辞典

この包丁は使いよい．

这把菜刀使着顺手。 - 白水社 中国語辞典

この事はまだ話す値打ちがある．

这件事还有个说头儿。 - 白水社 中国語辞典

相手に手の内を見せるよう迫る．

迫使对方摊牌 - 白水社 中国語辞典

ストーブの内側に泥を塗りつけた．

搪了一个炉子。 - 白水社 中国語辞典

私は30通の通知を出した．

我发了三十份儿通知。 - 白水社 中国語辞典

得意のあまり有頂天になる．

得意忘形 - 白水社 中国語辞典

得意のあまり有頂天になる．

得意忘形 - 白水社 中国語辞典

文章の風格が流暢である．

文笔流畅 - 白水社 中国語辞典

誤差は設計基準の内である．

误差在设计标准内。 - 白水社 中国語辞典

早朝の光が柔らかく弱い．

晨光熹微 - 白水社 中国語辞典

絶対絶命の境地に陥る．

陷入绝境 - 白水社 中国語辞典

彼はこのごろとても消沈している．

他最近很消沉。 - 白水社 中国語辞典

お嬢ちゃん，幾つになったの？

小姑娘儿，你几岁了？ - 白水社 中国語辞典

家屋の新築と増築をする．

修建和扩建房屋 - 白水社 中国語辞典

彼は1人の学生に耳打ちした．

他跟一个学生咬耳朵。 - 白水社 中国語辞典

革命陣営の内側に潜り込む．

混入革命营垒 - 白水社 中国語辞典

ハエの幼虫はウジである．

苍蝇的幼虫是蛆。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園・託児所の仕事．

幼托工作 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方は幼稚すぎる．

他的想法太幼稚了。 - 白水社 中国語辞典

夫婦の気持ちが打ち解ける．

鱼水和谐((成語)) - 白水社 中国語辞典

（未開封の→）水で割っていない焼酎．

原封烧酒 - 白水社 中国語辞典

「繰り上げ退職」の風潮を止める．

遏制“早退”风。 - 白水社 中国語辞典

到着の節はご査収ください．

到祈照收 - 白水社 中国語辞典

四海の内は皆兄弟なり．

四海之内皆为兄弟。 - 白水社 中国語辞典

有名な観光の景勝地．

知名旅游胜地 - 白水社 中国語辞典

非の打ちどころがない，申し分ない．

无可訾议 - 白水社 中国語辞典

出力装置210は、例えば、CRT（Cathode Ray Tube）ディスプレイ装置、液晶ディスプレイ（LCD）装置、OLED（Organic Light Emitting Diode）装置およびランプなどの表示装置を含む。

输出设备 210例如包括显示设备 (诸如 CRT(阴极射线管 )显示设备 )、液晶显示(LCD)设备、OLED(有机发光二极管 )设备和灯。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。

然而，RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。

然而， RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4A】通信モードで作動中の携帯電話装置の例を示す。

图 4A描绘了以通信模式操作的蜂窝电话设备的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4B】スリープモードで作動中の携帯電話装置の例を示す。

图 4B描绘了以休眠模式操作的蜂窝电话设备的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の本発明の通信装置は、送信装置に該当する。

本发明之 2的通信装置属于发送装置。 - 中国語 特許翻訳例文集