「うちの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この部屋の空調が切られていた。

这个房间的空调被人关了。 - 中国語会話例文集

彼は君の作品を一文の値打ちもないとけなす．

他把你的作品褒贬得一文不值。 - 白水社 中国語辞典

私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない．

我的中文水平比不上他。 - 白水社 中国語辞典

彼はさすが我々のよき工場長だけのことはある．

他不愧是我们的好厂长。 - 白水社 中国語辞典

品行の悪い人は人の手本となる値打ちがない．

品行不端的人不足为人师表。 - 白水社 中国語辞典

この両地区は気候の違いが大きい．

这两个地区气候差异很大。 - 白水社 中国語辞典

ある言い難い苦衷が彼の胸の内に込み上げている．

一种难言的苦衷充溢在他的胸口。 - 白水社 中国語辞典

この文章の内容は前後撞着している．

这篇文章的内容前后冲突。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの事に心配する値打ちがあるのか？

这点儿事也值得犯愁？ - 白水社 中国語辞典

（大学の）副学長，（小学校・中学の）副校長．

副校长 - 白水社 中国語辞典

鋼の刀を敵軍占領地の要所に突き刺す．

把钢刀插向敌后的腹心。 - 白水社 中国語辞典

物を束ねて高い棚の上に置く，物事を放置して構わない．

束之高阁 - 白水社 中国語辞典

翌日の早朝，案の定スパイが尾行していた．

第二天清早，果然有特务跟踪。 - 白水社 中国語辞典

これは彼らの内輪の事だから，構わなくてよい．

这是他们骨子里的事，你不用管。 - 白水社 中国語辞典

我々兵隊は，ものの言い方が単刀直入である．

我们当兵的，说话不拐弯。 - 白水社 中国語辞典

今はまるで打ち出の小づちを手に入れたようなものだ．

现在好比得了宝葫芦了。 - 白水社 中国語辞典

歓迎の人の群れが花束を打ち振っている．

欢迎的人群挥舞着花束。 - 白水社 中国語辞典

集結地点，合流地点，((数学))3本の線の交わる点．

会合点 - 白水社 中国語辞典

旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある．

家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

歴史上6つの王朝の都が北京に建設された．

历史上有六个朝代的国都建在北京。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は彼らのかせを打ち破った．

这个戏是打破了他们的禁锢。 - 白水社 中国語辞典

彼らは君を金のなる木，打ち出の小づちと見なしている．

他们把你当成了摇钱树、聚宝盆。 - 白水社 中国語辞典

（未決犯または懲役2年以下の犯人用の）拘置所．

看守所 - 白水社 中国語辞典

胡弓の内側の弦は音が比較的低い．

里弦音比较低。 - 白水社 中国語辞典

鈴や鐘の内側につるした金属製の球．≒铃铛坠儿．

铃铛锤儿 - 白水社 中国語辞典

容赦なく反動統治者の真の顔を暴露した．

无情地揭露了反动统治者的真实面目。 - 白水社 中国語辞典

その話を聞いて彼は胸の内がすっきりした．

听了这番话他心里明亮了。 - 白水社 中国語辞典

物体の膨張と温度の高低は関係がある．

物体的膨胀与温度高低有关。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは敵の2つの防御線を打ち破った．

战士们破了敌人两道防线。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園の園児の日常生活はとても規則正しい．

幼儿园小孩的起居很有规律。 - 白水社 中国語辞典

この言葉の中にはセンチメンタルな情緒がある．

这句话含有伤感的情味。 - 白水社 中国語辞典

この劇で，彼は校長の役に扮した．

在这出戏中，他去校长。 - 白水社 中国語辞典

この成果を一文の値打ちもないと貶す．

把这一成果污蔑得一文不值。 - 白水社 中国語辞典

山の上の耕地2ムーを新しく開いた．

新开了两亩山地。 - 白水社 中国語辞典

この数年旅行の風潮が流行している．

这些年旅游之风颇盛。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと油断すると，敵のだまし討ちに遭うのだ．

稍一失神，就会中敌人的暗算。 - 白水社 中国語辞典

使用中に，我々はこの機械の欠陥を発見した．

在使用中，我们发现了这台机器的毛病。 - 白水社 中国語辞典

皆の視線がすべて彼の身に集中した．

大家的视线都集中到他身上。 - 白水社 中国語辞典

誓って4つの近代化のために闘う．

誓为…实现四个现代化而奋斗。 - 白水社 中国語辞典

この包丁は調理した肉を切るものである．

这把刀是切熟肉的。 - 白水社 中国語辞典

この統計の数値は古くなって使えない．

这个统计的数值已过时不能用了。 - 白水社 中国語辞典

解放前の上海は旧中国の縮図である．

解放前的上海就是旧中国的缩影。 - 白水社 中国語辞典

この連隊は戦闘中主力部隊の働きをした．

这个团在战斗中起了主力作用。 - 白水社 中国語辞典

花の美しさは外側にあり，人の美しさは内側にある．

花美美在外，人美美在内。 - 白水社 中国語辞典

身内の慰めは彼の心を平静にした．

亲人的慰藉使他的心平静了下来。 - 白水社 中国語辞典

彼の演技は老熟の境地に達している．

他的表演达到了稳练的境地。 - 白水社 中国語辞典

彼の意気消沈は彼の仕事に悪い影響を与えた．

他的消沉影响到了工作。 - 白水社 中国語辞典

彼の腹の中がなかなかつかめない．

他的心思很不好捉摸。 - 白水社 中国語辞典

肉親のためにかたきを討ち，民族のために恥をそそぐ．

为亲人报仇，为民族雪耻。 - 白水社 中国語辞典

皆の視線はさっと彼の方に集中した．

大家的眼光一下子都集中到他身上。 - 白水社 中国語辞典