| 意味 | 例文 |
「うちょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15691件
中に立って調停を行なう．
从中进行斡旋
- 白水社 中国語辞典
暴風雨のやって来る前兆．
暴风雨欲来的先兆 - 白水社 中国語辞典
隊長はうなずいて同意した．
队长点头应诺。 - 白水社 中国語辞典
郵便料金を徴収する．
收邮费 - 白水社 中国語辞典
中隊長は戦況を報告した．
连长汇报了战况。 - 白水社 中国語辞典
（キリスト教の一派）長老教会．
长老会 - 白水社 中国語辞典
‘朝阳工业’と‘夕阳工业’を合わせた言い方．
朝夕工业 - 白水社 中国語辞典
徴収管理方法を改善する．
改进征管办法 - 白水社 中国語辞典
商業税を徴収する．
征收商业税 - 白水社 中国語辞典
（長江の東部地域→）江蘇省．
江左 - 白水社 中国語辞典
調整部160は、決定した色調モードに応じて画像を調整する（ステップS6）。
调整部 160根据决定的色调模式调整图像 (步骤 S6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
一群の企業経営に長じた人材がちょうどそれぞれの業界から現われている．
一批管理人材正从各条战线起来。 - 白水社 中国語辞典
どうしたらよいのかわからなかった時，ちょうど隊長が急いで戻って来た．
正不知如何是好，恰恰队长赶了回来。 - 白水社 中国語辞典
委員長が空席になったときは，副委員長が委員長の職務を代行する．
委员长缺位的时候，副委员长代理委员长的职务。 - 白水社 中国語辞典
SLM108は、光波長を空間的に変調するように操作可能である。
SLM 108可用于空间调制光波长。 - 中国語 特許翻訳例文集
該データは、変調器230で、例えば、QPSK、QAM16、またはQAM64変調を利用して変調される。
然后，在调制器 230中例如使用 QPSK、QAM16或者 QAM64调制，对数据进行调制。 - 中国語 特許翻訳例文集
137 初期特徴量抽出回路
137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集
021 偏波変調駆動装置
021： 偏振调制驱动装置 - 中国語 特許翻訳例文集
176、476 …特徴量導出部
176、476…特征量导出部 - 中国語 特許翻訳例文集
［冗長符号化処理の流れ］
[冗余编码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［冗長復号処理の流れ］
[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
私は東京に出張した。
我去东京出差了。 - 中国語会話例文集
ようやく手に入れた貴重なもの
终于得到的贵重物品 - 中国語会話例文集
社長はもう帰られました。
社长已经回去了。 - 中国語会話例文集
部長はもう帰られました。
部长已经回去了。 - 中国語会話例文集
無事に成長するようにね。
希望能顺利成长啊。 - 中国語会話例文集
料理には調味料を入れる。
饭菜中要加入调味料。 - 中国語会話例文集
グリーン調達等の対応
绿色采购等的处理 - 中国語会話例文集
私は東京へ出張します。
我要去东京出差。 - 中国語会話例文集
貴方は慎重に行動すべきです。
你应该慎重的行动。 - 中国語会話例文集
もう朝食を食べましたか？
你已经吃了早饭了吗？ - 中国語会話例文集
来週、長期休暇をとります。
我下周放长假。 - 中国語会話例文集
彼はさらにもう一度挑戦した。
他再挑战了一次。 - 中国語会話例文集
要望を聞き取り調査する。
调查并听取要求。 - 中国語会話例文集
これまでの好調な業績
到现在为止的好业绩 - 中国語会話例文集
小食堂で朝食を食べた。
在小餐馆吃了早餐。 - 中国語会話例文集
あなたはすごく緊張するでしょう。
你会非常紧张吧。 - 中国語会話例文集
あなたは順調なようだ。
你似乎很顺利。 - 中国語会話例文集
調査に参加してくれてありがとう。
感谢参与调查。 - 中国語会話例文集
もう一度調整をお願いします。
拜托再调整一次。 - 中国語会話例文集
自然公園で鳥獣を保護する
在自然公园保护鸟兽。 - 中国語会話例文集
彼は朝食を食べないと思う。
我认为他不打算吃早饭。 - 中国語会話例文集
何度も挑戦してみよう。
多挑战几次吧。 - 中国語会話例文集
バーの空調機が故障した。
酒吧的空调出了故障。 - 中国語会話例文集
挑戦してみたらどうですか？
试着挑战一下怎么样？ - 中国語会話例文集
ご清聴ありがとうございました。
感谢收听。 - 中国語会話例文集
校長は警察署と協議した。
校长和公安局协商。 - 中国語会話例文集
彼らは朝部屋を使う？
他们早上用房间吗？ - 中国語会話例文集
今朝体調はどうだった？
今天早上感觉身体怎么样？ - 中国語会話例文集
日本と中国の高成長
日本和中国的快速发展。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
