「うつつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

恋愛にうつつを抜かしていた。

被恋爱迷得神魂颠倒。 - 中国語会話例文集

彼は色情にうつつを抜かしている．

他太痴情了。 - 白水社 中国語辞典

防潮堤を高くする．

加高防洪墙 - 白水社 中国語辞典

謹んでご教示を請う．

敬聆明教 - 白水社 中国語辞典

当時の女にうつつを抜かしていた。

当时被女人迷得神魂颠倒。 - 中国語会話例文集

彼は彼女にうつつを抜かしている．

他对她确实是一片痴情。 - 白水社 中国語辞典

色恋にうつつを抜かす女と移り気な男．

痴心女子负心汉 - 白水社 中国語辞典

私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた．

我在蒙胧中突然憬悟起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは過去の生活にうつつを抜かしている．

他们迷恋过去的生活。 - 白水社 中国語辞典

見物にうつつを抜かして，立ち去れない．

贪看热闹，舍不得走。 - 白水社 中国語辞典

わが家一同つつがなく元気です．

我全家都健康无恙。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうろくでもない連中とごろごろして，すっかりうつつを抜かしている．

他整天跟一些不三不四的人瞎混，都中魔了。 - 白水社 中国語辞典

津波は防潮堤を越えなかった。

海啸没有超过防波堤。 - 中国語会話例文集

毛包炎の原因がステロイドである場合がある。

毛囊炎的原因有是由类固醇引起的情况。 - 中国語会話例文集

拷問なしで済ませるよう，包み隠さず白状する．

从实招来，免得用刑。 - 白水社 中国語辞典

（1）（述語・連体修飾語・連用修飾語に用い）たわいもないことにうつつを抜かす．（2）（主語・目的語に用い）たわいもない思いやばかげた考え．

痴心妄想((成語)) - 白水社 中国語辞典

（1）（述語・連体修飾語・連用修飾語に用い）たわいもないことにうつつを抜かす．（2）（主語・目的語に用い）たわいもない思いやばかげた考え．

痴心妄想((成語)) - 白水社 中国語辞典

防潮堤のところまで海岸の状況を見に行った。

我去了防波堤查看了海岸的状况。 - 中国語会話例文集

（手紙・小包みの表書き）北京日報社気付王力様．

北京日报社转交王力先生 - 白水社 中国語辞典

時節柄、公私ともにご多忙のところ誠に恐れいります、趣旨ご賛同いただきまして、ご来臨賜わりますよう謹んでご案内申し上げます。

节假日中，在您公私两忙的时候打扰您真是不好意思，希望您能赞同我们的宗旨，大驾光临 - 中国語会話例文集