| 意味 | 例文 |
「うづき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 938件
必要に基づき．
根据需要
- 白水社 中国語辞典
法に基づき釈放する．
依法释放 - 白水社 中国語辞典
下記の事象に基づき
根据以下事态。 - 中国語会話例文集
手続き法．≒手续法．
程序法 - 白水社 中国語辞典
法に基づき取り調べの上処分する．
依法究办 - 白水社 中国語辞典
申し込み手続き．
报名手续 - 白水社 中国語辞典
訴訟手続き．
诉讼程序 - 白水社 中国語辞典
未了の手続き．
未了手续 - 白水社 中国語辞典
受注生産に基づき
以订货生产为基础 - 中国語会話例文集
下記の事象に基づき
以下述的事态为基础 - 中国語会話例文集
これらの要因に基づき……
根据这些因素…… - 中国語会話例文集
法律上の手続き．
法律程序 - 白水社 中国語辞典
ビザ手続きを行なう．
办签证手续 - 白水社 中国語辞典
手続き法．≒程序法．
手续法 - 白水社 中国語辞典
小説の続きを読む。
读小说的后续。 - 中国語会話例文集
それは昨日の続きです。
那是继续昨天。 - 中国語会話例文集
胴突きで地面を固める．
拿着夯砸地。 - 白水社 中国語辞典
3枚続きの伝票．
三联单 - 白水社 中国語辞典
入国手続きをする．
办理入境手续 - 白水社 中国語辞典
入院手続きをとる．
办入院手续 - 白水社 中国語辞典
ビザ延長手続き．
延期签证手续 - 白水社 中国語辞典
正式の入学手続き．
正式入学手续 - 白水社 中国語辞典
LCD203は、CPU201の制御に基づき各種表示を行う。
LCD 203在 CPU 201的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
LCD303は、CPU301の制御に基づき各種表示を行う。
LCD 303在CPU 301的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
こうすれば，あの歩哨は彼に気づきはしない．
这样，那个哨兵就不理会他了。 - 白水社 中国語辞典
この方針に基づき，以下のごとき措置を講じる．
本此方针，采取如下措施。 - 白水社 中国語辞典
以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ．
基于以上的考虑，我反对你的意见。 - 白水社 中国語辞典
法に基づき厳重に処分し，決して手心を加えない．
依法严办，决不留情。 - 白水社 中国語辞典
この研究結果はデータに基づきます。
这一研究结果以数据为基础。 - 中国語会話例文集
数時間前にカメラの異変に気づきました。
我几个小时前发现相机有异常。 - 中国語会話例文集
私は新会社法に基づき会社を設立した。
我根据新公司法成立了公司。 - 中国語会話例文集
昨日の終値に基づきパリティ価格を算出した。
根据昨天的最终值计算出了平均价格。 - 中国語会話例文集
基準に基づき予防保全が行われているか。
预防保全在依照标准进行着吗？ - 中国語会話例文集
犯罪者に対し法に基づき刑罰を加える．
对犯罪分子依法惩办。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは皆肉づきが豊満である．
她们都肌肉充盈。 - 白水社 中国語辞典
家は容易に見つかるが，近所づきあいが難しい．
房子好找，街坊难搭。 - 白水社 中国語辞典
例えば、セキュリティ動作はUMTS AKAプロトコルのようなAKA手続きに基づきうる。
例如，安全操作可以基于 AKA过程，如 UMTS AKA协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
交渉はまだ続きそうです。
交涉看样子还将持续。 - 中国語会話例文集
DBA情報1（S302）を受信したRE10000は、DBA情報1に基づき物理DBA（S351）を行う。
接收到 DBA信息 1(S302)的 RE10000根据 DBA信息 1进行物理 DBA(S351)。 - 中国語 特許翻訳例文集
入学手続きを完了した。
我办完入学手续了。 - 中国語会話例文集
忙しい日が続きそうです。
我好像要继续忙碌的日子。 - 中国語会話例文集
承認手続きは完了しました。
批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集
それは続きそうにないです。
那个看起来持续不下去。 - 中国語会話例文集
確定申告の手続きを行う。
我进行确定申告的手续。 - 中国語会話例文集
ビザの更新手続きが必要です。
须要更新签证的程序。 - 中国語会話例文集
郵送にてお手続きできます。
在邮局能办手续。 - 中国語会話例文集
新入生が入学手続きを済ませる．
新生报到 - 白水社 中国語辞典
4枚続きのびょうぶ・ついたて．
四扇屏风 - 白水社 中国語辞典
当該情報に基づき送信側は受信側を認証する。
基于该信息，发送侧认证接收侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
関連した注釈に基づき、概要的な注釈が決定される。
可以基于相关注释来确定概要注释。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
