| 意味 | 例文 |
「うでおし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1323件
制作完了したのでお知らせします。
因为制作完成了所以通知您。
- 中国語会話例文集
画面で運賃の160円を押して、お金を入れます。
在画面上按160日元的运费，把钱放进去。 - 中国語会話例文集
研修会では専門家が教える。
研讨会上有专家来教授。 - 中国語会話例文集
小切手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。
可以用支票或者银行汇款支付。 - 中国語会話例文集
商品が届くのが待ち遠しいです。
急切地等待着产品送到。 - 中国語会話例文集
大変嬉しいことに～であることをお知らせします。
我们非常高兴的通知您……。 - 中国語会話例文集
今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。
这期的共同业绩预计将会转变为赤字。 - 中国語会話例文集
恐縮ですが、手続きを教えてください。
很抱歉，请教我手续。 - 中国語会話例文集
では、スケジュールの変更があれば教えて下さい。
那么，如果日程表有变化请告诉我。 - 中国語会話例文集
海外で食べた料理を教えてください。
请告诉我在国外吃的料理。 - 中国語会話例文集
朝からぶっ通しで勉強している。
我从早上开始一直在学习。 - 中国語会話例文集
彼は私にいつでも親切に勉強を教えてくれる。
他总是很亲切地教我学习。 - 中国語会話例文集
あなたが教えている教科は何ですか？
你教的科目是什么？ - 中国語会話例文集
どちらで当サイトをお知りになりましたか？
您是从哪里得知本网站的呢？ - 中国語会話例文集
下にある箱は上の箱の重みで押しつぶされる。
下面的箱子因为上面的箱子的重量被压扁。 - 中国語会話例文集
あなたの口座を私に教えていいですか？
可以把你的银行账户告诉我吗？ - 中国語会話例文集
子供が生まれたら教えたいです。
孩子如果生下来，我想那么教他。 - 中国語会話例文集
〔‘把’＋目＋〕＝彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない．
必须把他们斗倒斗臭。 - 白水社 中国語辞典
我々は憤怒の感情を押しとどめることができない．
我们遏制不住愤怒的情绪。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))いつご出発されるか，お知らせ賜われば幸甚です．
何时启程，盼告。 - 白水社 中国語辞典
洪水は大木さえ巻き込んで押し流した．
洪水把大树都裹走了。 - 白水社 中国語辞典
王先生は夜本務以外に夜間大学で教えている．
王老师晚上还在夜大兼课。 - 白水社 中国語辞典
彼らは最後の勝利まで頑張り通した．
他们终于坚持到了最后胜利。 - 白水社 中国語辞典
これはお正月にもらったお年玉である．
这是过年时赏的压岁钱。 - 白水社 中国語辞典
後ろ髪を引かれる思いで別れを惜しむ．
依依惜别((成語)) - 白水社 中国語辞典
会社で昨日盛大な宴会を催した．
公司昨天举行了盛大宴会。 - 白水社 中国語辞典
後ろ髪を引かれる思いで別れを惜しむ．
依依惜别((成語)) - 白水社 中国語辞典
この文章は私はざっと目を通しただけである．
这篇文章我只是一般地看了看。 - 白水社 中国語辞典
水道局でもお調べすることはできますので水道局まで電話してください。
水道局也能调查，所以请给水道局打电话。 - 中国語会話例文集
可能な限り発生日時等詳細を教えていただけますでしょうか。
能尽可能告诉我发生日期等详情吗？ - 中国語会話例文集
いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。
我找到了几处应该修改的地方，所以打算改正过来。 - 中国語会話例文集
私たちがそのようなレッスンを受講できるかどうか教えてください。
请告诉我我们可不可以上那样的课程。 - 中国語会話例文集
この授業を通して英語の文章能力を向上させたいです。
我想通过这个课程提高英语写作能力。 - 中国語会話例文集
先生は今日教えた項目は非常に大切であると強調した。
老师强调了今天教的条目非常重要。 - 中国語会話例文集
商品到着日時を前倒ししていただくことは可能でしょうか。
能将商品的到货日提前吗？ - 中国語会話例文集
これらの困難は先を見通した方法で解決する必要があろう．
这些困难需要用长法解决。 - 白水社 中国語辞典
（解放戦争時期に解放区で農民などに漢字を教えた）漢字学習班．
识字班 - 白水社 中国語辞典
（毛1本惜しくて抜こうとしない→）けちん坊である，出すものは舌さえ出すのを嫌う．
一毛不拔((成語)) - 白水社 中国語辞典
変形形態によると、動き補償された補間は、左ソースビデオシーケンスGで実行され、右ソースビデオシーケンスDで実行されない。
根据一种变型，在左侧源视频序列 G上而不在右侧源视频序列 D上执行运动补偿的内插。 - 中国語 特許翻訳例文集
電話番号と担当者を教えてください。
请告诉我电话号码和负责人。 - 中国語会話例文集
社用携帯電話の番号をお知らせします。
请告诉我公司用的手机号码。 - 中国語会話例文集
友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。
朋友告诉了我你的电话号码。 - 中国語会話例文集
電報にて受け渡し時期及び価格をお知らせ願います．
请来电告知交货期和价格。 - 白水社 中国語辞典
伝票は印が押してなければすべて無効だ．
单据未经盖章，一概无效。 - 白水社 中国語辞典
ご注文のお品ですが、取り寄せますので、待っていただけますか。
会调取您订购的商品，请稍等可以吗？ - 中国語会話例文集
返答をいただくまでは、お支払することができません。
在得到您的答复之前无法进行支付。 - 中国語会話例文集
シーツを汚してしまったので、クリーニング料金をお支払いしたいのです。
因为弄脏了床单，所以支付清洁费。 - 中国語会話例文集
Venice通りにある弊社の事務所でもお支払いが可能です。
可以在Venice大道的弊公司的事务所付款。 - 中国語会話例文集
参考までに、今上海で一番人気の歌手を教えてください。
请在参加之前告诉我现在上海最受欢迎的歌手。 - 中国語会話例文集
彼は仕事の上でこれまで力の出し惜しみをしたことがない．
他干活儿从来不会藏奸。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
