「うでまえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

入校前とは比べ物にならないくらい上達できた。

变得熟练得和入校之前不能比。 - 中国語会話例文集

投票人の登録リストで～の名前をチェックする

在投票人登记册上确认～的名字。 - 中国語会話例文集

妻の両親の前では遠慮して振る舞う。

在妻子的父母的面前谨慎行动。 - 中国語会話例文集

この料理は何という名前ですか？

这个料理叫什么名字呢？ - 中国語会話例文集

20年ほど前にこの高校を卒業した者です。

我是大约20年前从这所高中毕业的人。 - 中国語会話例文集

伊藤という名前で予約しています。

用伊藤这个名字预约的。 - 中国語会話例文集

入院する前から彼は薬を服用中であった。

住院前他在服用药物。 - 中国語会話例文集

お前はもう16だ，こんな幼稚なことではいかん！

你已经十六啦，别这么孩子气！ - 白水社 中国語辞典

あのころは解放前で，今とは違うんだ．

那会儿是解放前，跟现在不一样了。 - 白水社 中国語辞典

解放前の上海は旧中国の縮図である．

解放前的上海就是旧中国的缩影。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは人を脅した上に，まだでたらめを言う．

你吓唬了人，还编歪词儿。 - 白水社 中国語辞典

後ろ向きならないで、前向きになりなさい！気楽に構えて思い悩まないで。

不要向后看，向前看！轻松应对不要焦虑。 - 中国語会話例文集

彼女の妹は英語で名前を書くことが出来ますか?

她的妹妹可以用英语写名字吗？ - 中国語会話例文集

彼は興奮して急いで前に進み出た．

他冲动地抢上前去。 - 白水社 中国語辞典

皆の前でデマを打ち消さなければならない．

应该当众辟谣。 - 白水社 中国語辞典

彼はただこれっぽちの腕前で暮らしを立てている．

他就靠这点技能讨生活。 - 白水社 中国語辞典

今や君たちは腕前を見せることができる．

现在你们可以显显本领。 - 白水社 中国語辞典

君は自分の腕前を見せるべきである．

你应该献出自己的本领。 - 白水社 中国語辞典

去年の事例を踏まえると、夏場は在庫をもっと確保しておいた方がよさそうです。

根据去年的经验，夏天要更加确保库存比较好。 - 中国語会話例文集

クリスマス休暇を踏まえると、納品までにはどのくらいの日数がかかりますか？

根据圣诞节假期，到交货大概要花几天？ - 中国語会話例文集

なんということだ，話し方が目上に対して礼儀をわきまえていない，まるで間抜けだ．

瞧你，说话没老没少的，简直是个二半吊子。 - 白水社 中国語辞典

名称は、機能パッケージの名前である。

名称是功能性软件包的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】撮像装置を前側から見た斜視図である。

图 1是示出从前侧看的摄像设备的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

200（OK）応答は、前のステップで生成されたGRUUを含む。

200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。 - 中国語 特許翻訳例文集

200（OK）応答は前のステップで生成されたGRUUを含む。

200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。 - 中国語 特許翻訳例文集

それで、どう落とし前をつけるつもりだ？

那么，你打算怎么负责任？ - 中国語会話例文集

先生の前で流暢な発音をする。

在老师面前流利地发音。 - 中国語会話例文集

私の目の前で、ふたりが冷やかににらみ合う。

在我面前，两个人冷眼相瞪。 - 中国語会話例文集

午後5時半にあの店の前で待ち合わせをしましょう。

我们下午五点半在那个店前面见面吧 - 中国語会話例文集

私の姉妹は前の土曜日から病気です。

我的姐妹从上个星期六就生病了。 - 中国語会話例文集

この前頂いたうなぎはとても美味しかったです。

之前给我的鳗鱼非常好吃。 - 中国語会話例文集

あなたの名前を教えて頂けますでしょうか。

能把你的名字告诉我吗？ - 中国語会話例文集

これらの情報は、もっと前に送られるべきでした。

这些情报，应该更早以前就被送到的。 - 中国語会話例文集

その駅の前で彼らを待ちましょう。

在那个车站前等他们吧。 - 中国語会話例文集

私に会う前にそれが見たいですか?

你见我之前想看那个吗？ - 中国語会話例文集

２２年前に、あなたのご指導を受けました山田です。

我是22年前接受过您的教导的山田。 - 中国語会話例文集

前払費用の1つの例は保険料である。

预付费用的一个例子是保险费。 - 中国語会話例文集

私の家の前で、毎晩道路工事が行われます。

我家前面每晚都进行道路施工。 - 中国語会話例文集

これらのパーツは私が5年前に購入したものです。

这些零部件是我五年前买的。 - 中国語会話例文集

彼らは批評を書き、明日クラスの前で発表します。

他们写了评论，明天在班里发表。 - 中国語会話例文集

その象たちの名前は、ジョン、太郎、花子です。

那些大象的名字是，简，太郎，花子。 - 中国語会話例文集

何かを買う前は、値段を比べるべきである。

在买什么之前，应该比较一下价格。 - 中国語会話例文集

１０００年以上前、火薬は中国で発明された。

1000多年前，火药在中国被发明。 - 中国語会話例文集

私はそれを何ヶ月前に出荷すればよいでしょうか？

我应该提前几个月上市好呢？ - 中国語会話例文集

彼は20年以上前からそこで働いている様だ。

听说他在那里工作了20多年。 - 中国語会話例文集

それはもう30年も前の事ですね。

那已经是30多年前的事了呢。 - 中国語会話例文集

19時にそのお店の前で待ち合わせしましょう。

我们19点在那家店门口等吧。 - 中国語会話例文集

私がヨガを習い始めたのはちょうど3年前です。

我正好3年前开始学瑜伽的。 - 中国語会話例文集

あなたの名前は漢字でどう書きますか？

你的名字用汉字怎么写？ - 中国語会話例文集

今回は特別対応で、前払いが必要ありません。

这次是特别应对，不需要预付。 - 中国語会話例文集