「うでる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

烈士の墓に詣でる．

拜扫烈士墓 - 白水社 中国語辞典

微風がほおをなでる．

微风拂面 - 白水社 中国語辞典

文才が衆に抜きんでる．

文采出众 - 白水社 中国語辞典

会場を出る

出会场 - 中国語会話例文集

航海に出る。

出海。 - 中国語会話例文集

猟に出る．

出猎 - 白水社 中国語辞典

漁に出る．

出海捕鱼 - 白水社 中国語辞典

消費モデル．

消费模式 - 白水社 中国語辞典

モデル小学校．

实验小学 - 白水社 中国語辞典

親切心からの行動が裏目にでる。

好心办坏事。 - 中国語会話例文集

熱伝導モデル

热传导模型 - 中国語会話例文集

しみ出る土壌

渗水的土壤。 - 中国語会話例文集

母乳がよく出る。

母乳很多。 - 中国語会話例文集

好意から出る．

出于好意 - 白水社 中国語辞典

中国のどこに住んでるんですか？

住在中国哪里？ - 中国語会話例文集

春風がそっと顔をなでる．

春风拂面 - 白水社 中国語辞典

高熱がある，高熱が出る．

发高烧 - 白水社 中国語辞典

図中において、Δ1，Δ2，Δ3，Δ4は時間的に変動する周波数成分である。

在图10B到 10D中，Δ1、Δ2、Δ3和Δ4表示随时间波动的频率分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

多項ロジックモデル

多项逻辑模式 - 中国語会話例文集

対数線形モデル

对数线性模型 - 中国語会話例文集

割引を申し出ること。

提议打折。 - 中国語会話例文集

モデルを構築する。

构筑模型。 - 中国語会話例文集

山が雲の上まで出る．

横空出世 - 白水社 中国語辞典

裁判所に訴え出る．

到法院告状。 - 白水社 中国語辞典

収支に黒字が出る．

有结余 - 白水社 中国語辞典

2こまの授業に出る．

上两节课 - 白水社 中国語辞典

登録を願い出る．

呈请立案 - 白水社 中国語辞典

訴え出る場がない．

投诉无门 - 白水社 中国語辞典

無限にわき出る勇気．

无穷勇气 - 白水社 中国語辞典

疑い深い［癖が出る］．

［犯］疑心病 - 白水社 中国語辞典

堤防からあふれ出る．

溢出堤岸 - 白水社 中国語辞典

遠距離航海に出る．

出海远航 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方でいい結果がでるとでも言うのか？

试问，这样做会有好结果吗？ - 白水社 中国語辞典

ぼろが百出する，うそ八百のぼろがでる．

漏洞百出 - 白水社 中国語辞典

シュトルーデルは紅茶とよく合う。

果馅饼跟红茶很配。 - 中国語会話例文集

次回購入の割引を申し出る

提出下次购买的优惠 - 中国語会話例文集

S21では最終視差ベクトル（Δx，Δy）が定められる。

在 S21中，定义最终视差矢量 (Δx，Δy)。 - 中国語 特許翻訳例文集

S41では最終視差ベクトル（Δx，Δy）が定められる。

在 S41中，定义最终视差矢量 (Δx，Δy)。 - 中国語 特許翻訳例文集

学校が8時30分に始まるけど、何時に家でるの？

学校八点半开始，你几点出家门？ - 中国語会話例文集

咳がでるとすぐ病院に行って検査する。

如果咳嗽的话请马上去医院检查。 - 中国語会話例文集

女達は上の階でお茶を飲んでるよ。

女生们在楼上喝茶呢。 - 中国語会話例文集

従って、信号S（t）は、S1（t−Δ1）乃至SN（t−ΔN）の合計に対応しうる。

相应地，信号 S(t)对应于 S1(t-Δ1)到 SN(t-ΔN)之和。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は全従業員のモデルです。

他是全体员工的模范。 - 中国語会話例文集

涙がせきを切ったように流れ出る．

夺眶而出((成語)) - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって反撃に出る．

伺机还击 - 白水社 中国語辞典

悲惨な境遇から抜け出る．

跳出火坑 - 白水社 中国語辞典

酒に酔うと本音が出る．

酒后吐真言((成語)) - 白水社 中国語辞典

群盲象をなでる，物事の一面だけを知って全体について判断を下す．≒瞎子摸象．

盲人摸象((成語)) - 白水社 中国語辞典

君の言っている道理は人々に問い詰められればぼろがでるだろう．

你说的道理是经不起人们追问的。 - 白水社 中国語辞典

既存モデルの場合、下記の「モデル変更」の項目で既存モデルを選択してください。

现有模式的情况下，请用下面“改变模式”的项目来选择现有模式。 - 中国語会話例文集