意味 | 例文 |
「うでわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26115件
これで私はやっとうっぷんを晴らした.
这我可出了一口气。 - 白水社 中国語辞典
私の夫は昨晩また公務で瀋陽へ行った.
我的丈夫昨晚又出勤上沈阳了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は笑うと,ほおに大きなえくぼが2つできた.
她一笑,颊上就出现了两个深深的酒窝。 - 白水社 中国語辞典
彼らは帝制を復活しようと鳴り物入りで騒ぎたてる.
他们为复辟帝制吹吹打打。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病院で病人の世話をしている.
她在医院里伺候病人。 - 白水社 中国語辞典
私はとてもうかつで,問題を1つ見間違えた.
我太粗心了,看错了一道题。 - 白水社 中国語辞典
どの家でも食糧を蓄えて凶作に備える.
家家都存粮备荒。 - 白水社 中国語辞典
私が一生やったところで,せいぜい課長クラスだ.
我干一輩子,大不了当个科长。 - 白水社 中国語辞典
大きな口をきくが使うのは小銭である.
说大话,使小钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私はそんな多くの野菜を担うことはできない.
我担不动那么多菜。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで私を本当の兄弟として見ている.
他一向把我当做亲兄弟看待。 - 白水社 中国語辞典
私の心は刀でえぐられるように痛む.
我的心像刀绞一样。 - 白水社 中国語辞典
(針の山と火の海→)極めて危険で困難な場所.≒火海刀山.
刀山火海((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちの責任を全うすることができなかった.
我们的责任没有尽到。 - 白水社 中国語辞典
私は李さんと相談した上で決める.
我和李先生谈一谈,然后再定规。 - 白水社 中国語辞典
お前さんのことで,今日私はとても面目を失った.
为了你的事,今天丢了不少面子。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に家で休むように勧めた.
他动员我回家休息。 - 白水社 中国語辞典
上薬を塗った陶器は滑らかでぴかぴか光る.
涂过釉的陶器光滑而发亮。 - 白水社 中国語辞典
蛇というやつは,私は見ただけでぞっとする.
蛇这种东西,我一见就发毛。 - 白水社 中国語辞典
子供たちには心を育てる童話が必要である.
孩子们需要发育心灵的童话。 - 白水社 中国語辞典
このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である.
这样铺陈下去有些烦琐。 - 白水社 中国語辞典
電灯の数に応じて電気代を割り当てる.
按电灯的盏数分摊电费。 - 白水社 中国語辞典
どのような風の吹き回しでお見えになったのか?
是什么风把你吹来的? - 白水社 中国語辞典
風向きが悪いのでそれを避け,損害を少なくしよう.
躲躲风头,少受损失。 - 白水社 中国語辞典
私が村に入ったその日はちょうど市の立つ日であった.
我进村的那天正好逢集。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔には善良で誠実な笑いが浮かんだ.
他脸上浮现出善良淳朴的笑容。 - 白水社 中国語辞典
私たちは徹夜で病人を介抱した.
我们彻夜服侍病人。 - 白水社 中国語辞典
私はその責任を負うことができない.
我负不了这个责。 - 白水社 中国語辞典
(別れる時のあいさつ)ではまたそのうちに!
改天见! - 白水社 中国語辞典
あの年,私はちょうど10歳であった.
那一年,我刚好十岁。 - 白水社 中国語辞典
私はこの問題についてどうしても納得できない.
我对于这个问题实在搞不通。 - 白水社 中国語辞典
私は感情の上で彼とぎくしゃくしている.
我感情上和他疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典
述べました私の見解は,ただ参考に供するだけです.
所陈管见,仅供参考。 - 白水社 中国語辞典
この縄は太すぎるので,細いのと取り替えよう.
这根儿绳子太顸,换一根儿细的。 - 白水社 中国語辞典
彼は私より更に修養を積んでいる.
他比我更有涵养。 - 白水社 中国語辞典
彼はぐるっと一回り走ると,体はもう汗ばんでいた.
他跑了一圈,身上已经汗津津的。 - 白水社 中国語辞典
あなたは花の栽培になんて詳しいんでしょう!
你对种花儿挺行家呀! - 白水社 中国語辞典
2本の川がこの付近で合流する.
两条河在这附近合流。 - 白水社 中国語辞典
この子供は一日じゅうやたら騒いでいる.
这孩子整天胡搅。 - 白水社 中国語辞典
あの割れたガラスをひとまず紙で張っておこう.
把那块破玻璃先用纸糊起来吧。 - 白水社 中国語辞典
この2本の川はどこで合流するのか?
这两条河在什么地方汇合? - 白水社 中国語辞典
私はきっとそこで君たちと合流するはずだ.
我会在那里会合你们的。 - 白水社 中国語辞典
(火の海と針の山→)極めて危険で困難な場所.≒刀山火海.
火海刀山((成語)) - 白水社 中国語辞典
‘剂子’をめん棒で薄く延ばしてギョーザなどの皮を作る.
擀剂子 - 白水社 中国語辞典
旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある.
家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私は彼女の話を途中で打ち切った.
我剪断了她的话。 - 白水社 中国語辞典
どうぞいつでも私たちに声を掛けてください.
请随时叫我们。 - 白水社 中国語辞典
私は飛びたい,まっすぐ宇宙の果てまで飛ぶんだ.
我要飞,一直飞往宇宙的尽头。 - 白水社 中国語辞典
騒がしい環境は,彼に静養をできなくさせた.
吵杂的环境,使他无法静养。 - 白水社 中国語辞典
こんな重要な問題は私一人では決められない.
这样重大的问题我一个人决定不了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |