| 意味 | 例文 |
「うと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
メモリ508は、IPアドレスの証明を求める要求を受信することと、IPアドレスの有効性を判定することと、この要求を受信することに応答して、検証チケットを送信することとに関連する情報および／またはプロトコルと、通信ネットワークにおけるデータの受信および／または送信に関連するその他適切な情報とを格納しうる。
存储器 508可以存储与接收对 IP地址的证明的请求、确定 IP地址的有效性、答复接收到的请求而发送确认票据有关的信息和 /或协议，以及与在通信网络中接收和 /或发送数据有关的其它适合的信息。
- 中国語 特許翻訳例文集
消費電力量等の表示］
电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集
昨日注文して、もう届いた。
昨天订购了，已经到了。 - 中国語会話例文集
今日東京は三十六度でした。
今天东京是36度。 - 中国語会話例文集
どうしようもない人たちですね。
真是一群无可救药的人啊。 - 中国語会話例文集
最近仕事のほうはどうですか？
最近工作怎么样？ - 中国語会話例文集
秋の涼風を感じる東京
感受到秋天的凉风的东京 - 中国語会話例文集
どうも有難うございました。
真是谢谢了。 - 中国語会話例文集
ストレス誘発性のうつ病
由压力引发的抑郁症 - 中国語会話例文集
投票に行こうぜ、みんな！
各位，我们去投票去吧！ - 中国語会話例文集
次の月曜日に受け取るでしょう。
下周一去拿吧。 - 中国語会話例文集
会社はもう法人登録した。
公司已经进行法人登记了。 - 中国語会話例文集
どうやって取り扱おうかしら？
怎样用来着？ - 中国語会話例文集
どうしたら東京駅に行けますか？
怎么去东京车站？ - 中国語会話例文集
ベトナム労働市場調査
越南的劳动市场调查 - 中国語会話例文集
私はそれを鬱陶しく思う。
我觉得那个很压抑。 - 中国語会話例文集
これは本当に必要でしょうか。
这个真的有必要吗？ - 中国語会話例文集
7トグのがちょうの羽毛まくら
7 托格的鹅毛枕头 - 中国語会話例文集
何故人は争うのだろうか？
为什么人会争吵呢？ - 中国語会話例文集
もう一度東京に行ってみたい。
我想再去东京看看。 - 中国語会話例文集
私もそう思う事があります。
我也这样想过。 - 中国語会話例文集
こういう事は初めてです。
这样的事是第一次。 - 中国語会話例文集
協業の可能性を検討する。
讨论协作的可能性。 - 中国語会話例文集
こういうサイトはほしい。
我想要这种网站。 - 中国語会話例文集
違う商品を受け取った。
我收到了错误的商品。 - 中国語会話例文集
必要に応じて行う仕事
根据需要而进行的工作 - 中国語会話例文集
東京に帰るの嫌になっちゃうな。
变得不想回东京。 - 中国語会話例文集
最近仕事のほうはどうですか。
最近工作方面怎么样？ - 中国語会話例文集
激しい運動を伴う。
伴随着激烈的运动。 - 中国語会話例文集
掃除、塗装補修が必要です。
须要打扫和修补涂饰。 - 中国語会話例文集
冒頭に提示しましたように。
就像开头表示的那样。 - 中国語会話例文集
干支の8字で人の運勢を占う．
批八字 - 白水社 中国語辞典
登場して一くだりせりふを言う．
上场念了一段白。 - 白水社 中国語辞典
言うまでもない，言うを待たない．
自不待言 - 白水社 中国語辞典
（どういう考えか）捕らえどころがない．
不可捉摸 - 白水社 中国語辞典
400号以上の優良セメント．
高标号水泥 - 白水社 中国語辞典
（各省政府の）高等教育局．
高教局 - 白水社 中国語辞典
常套手段，手慣れた方法．
惯用手法 - 白水社 中国語辞典
これまでの事はもう言うな．
过去的事不用提了。 - 白水社 中国語辞典
大統領の専用機を護送する．
为总统的专机护航。 - 白水社 中国語辞典
人に肖像をかいてもらう．
让人画像。 - 白水社 中国語辞典
宋版に基づいて校訂を行なう．
根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典
金融界の巨頭，金融王．
金融巨头 - 白水社 中国語辞典
頂上に登る，登頂する．
登上绝顶 - 白水社 中国語辞典
この事はうまくいきそうだ．
这件事看成。 - 白水社 中国語辞典
あなたはもうじき70歳でしょう？
您快七十岁了吧？ - 白水社 中国語辞典
歌が上手だ，もう一つやれよ．
唱得好，再来一个。 - 白水社 中国語辞典
盗賊の巣窟を急襲する．
直捣土匪老巢 - 白水社 中国語辞典
なんだ，こういう事だったんですか！
噢，原来是这么回事！ - 白水社 中国語辞典
どうやら見通しがついたようだ．
总算有了盼头。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
