「うと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一方ならず気を遣う．

用心良苦 - 白水社 中国語辞典

特恵貿易協定．

优惠贸易协定 - 白水社 中国語辞典

1万トン級の油槽船．

万吨油船 - 白水社 中国語辞典

封筒に切手を張る．

信封上贴邮票。 - 白水社 中国語辞典

ある人がそう言った．

有人这么说。 - 白水社 中国語辞典

有機的な統一体．

有机整体 - 白水社 中国語辞典

彼は前途有望である．

他前途有望。 - 白水社 中国語辞典

年が明けてから行こう．

转了年再去吧。 - 白水社 中国語辞典

打った所が鬱血した．

碰伤处淤血了。 - 白水社 中国語辞典

山東省にある山の名．

昆嵛 - 白水社 中国語辞典

封建主義の残党．

封建余孽 - 白水社 中国語辞典

毛沢東語録を書いた壁．

语录墙 - 白水社 中国語辞典

当初締結した条約．

原订条约 - 白水社 中国語辞典

申し分のない解答．

圆满的答案 - 白水社 中国語辞典

月雇い労働者になる．

做月工 - 白水社 中国語辞典

山東省にある地名．

郓城 - 白水社 中国語辞典

雑収入，雑所得．

杂项收入 - 白水社 中国語辞典

逃亡犯．≒在逃罪犯．

在逃犯 - 白水社 中国語辞典

チベット族の同胞．

藏族同胞 - 白水社 中国語辞典

これはどうした事か？

这是怎么［一］回事？ - 白水社 中国語辞典

増補修訂の仕事．

增订工作 - 白水社 中国語辞典

要約編集の仕事．

摘编工作 - 白水社 中国語辞典

日常生活の戦闘化．

生活战斗化 - 白水社 中国語辞典

戦闘機を提供する．

提供战机 - 白水社 中国語辞典

戦争狂ヒトラー．

战争狂人希特勒 - 白水社 中国語辞典

入札者を募集する人．

招标人 - 白水社 中国語辞典

新入生募集の仕事．

招生工作 - 白水社 中国語辞典

自分の粗を取り繕う．

给自己遮丑 - 白水社 中国語辞典

（携帯用の）裁縫セット．

针线包 - 白水社 中国語辞典

ちょうどその時に．

正当此时 - 白水社 中国語辞典

政党に加入する．

加入政党 - 白水社 中国語辞典

（‘通知’‘通告’‘通报’‘公告’‘布告’など）さまざまなことを通告するという性格を持った公文．

知照类公文 - 白水社 中国語辞典

労働に励み富を作る．

劳动致富 - 白水社 中国語辞典

冷凍装置．≒冷冻设备．

制冷装置 - 白水社 中国語辞典

知能指数が特別高い．

智商特高 - 白水社 中国語辞典

彼はもう満32歳だ．

他已经三十二周岁了。 - 白水社 中国語辞典

山東省にある川の名．

洙水 - 白水社 中国語辞典

駐屯防衛部隊．

驻防部队 - 白水社 中国語辞典

逃亡犯を捕まえる．

抓捕逃犯 - 白水社 中国語辞典

功労が飛び抜けている．

功勋卓越 - 白水社 中国語辞典

うまずたゆまず努める．

孜孜不倦((成語)) - 白水社 中国語辞典

山東省にある川の名．

淄河 - 白水社 中国語辞典

山東省にある市名．

淄博 - 白水社 中国語辞典

賃貸料を受け取る．

收租 - 白水社 中国語辞典

席を取り換えましょう．

咱们换个座儿吧。 - 白水社 中国語辞典

山東省にある山の名．

岞山 - 白水社 中国語辞典

送信部140は、フォームに含まれていた所定の情報をさらに含む要求を実行要求として受信した場合、所定の情報と入力情報とに基づいて処理が実行された後、実行応答を情報処理装置200に送信することとしてもよい。

当作为执行请求接收到还包括包含在表单中的预定信息的请求时，发送单元 140可以基于输入信息和预定信息执行处理，并且可以之后将执行响应发送到信息处理设备200。 - 中国語 特許翻訳例文集

LTEシステムは、同時にサポートされうるスループットとユーザ数という点で、高いシステム容量をオペレータに提供するであろう。

LTE系统将向运营商提供就可以同时支持的吞吐量和用户数目方面而言的高系统容量。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報処理システム2000では、充電装置600と情報処理装置200とは、非接触通信、および非接触充電を行うことができる。

在信息处理系统 2000中，信息处理设备 600和信息处理设备 200能够进行非接触通信和非接触充电。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報処理システム3000では、充電装置700と情報処理装置800とは、非接触通信、および非接触充電を行うことができる。

在该信息处理系统 3000中，充电设备 700和信息处理设备 800能够进行非接触通信和非接触充电。 - 中国語 特許翻訳例文集