「うと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全ての人々が平等だということを信じない人もいる。

也有人不相信所有的人都是平等的。 - 中国語会話例文集

今日という日をあなたと共に過ごすことが出来て私は嬉しいです。

能与你一起度过今天我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

ロボットが人間と同じように労働しているよ，なんと不思議なことか！

机器人跟人一样地劳动呢，多么奥妙！ - 白水社 中国語辞典

彼女は「余計なことは言うな」という一言で周りの人を追っ払った．

她用一句“不要多嘴”斥退了周围的人。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとした困難にぶつかったと思うと，すぐに不平を言う人がいる．

刚碰到一点困难，就有人说怪话了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自由と平等と正義を獲得することを渇望している．

他们渴望享有自由、平等和正义。 - 白水社 中国語辞典

「スルメを炒める」とは布団を巻いてうせろ（首だ）ということである．

“炒鱿鱼”即卷起铺盖走人。 - 白水社 中国語辞典

要求とともに、乱数チャレンジまたは乱数コード（RAND）と認証トークン（AUTN）とがUEへ送信される。

将随机质询或随机码 (RAND)和认证令牌 (AUTN)与该请求一起发送至 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集

内容はこういう事でしょうか？

内容是这样的事吗？ - 中国語会話例文集

私と私の子供と同僚の友達と行くと思います。

我想和我的孩子还有同事的朋友去。 - 中国語会話例文集

鳥との衝突を認識すると同時に、離陸を取りやめたこと。

在发现会与鸟相撞时要停止起飞。 - 中国語会話例文集

人と人が出会うのは偶然ではなく必然だと思う。

我认为人与人的相遇不是偶然而是必然。 - 中国語会話例文集

12歳の時からずっと歌を歌うことに興味があります。

我从十二岁起就一直对唱歌感兴趣。 - 中国語会話例文集

それは許容範囲内の時とそうでない時があると思う。

我觉得那个有在容许范围内的时候也有不在的时候。 - 中国語会話例文集

お前というやつはなんと腹立たしいことか，昨日どうして来なかったんだ．

你这家伙真该死，昨天为什么没来。 - 白水社 中国語辞典

私も今日は科学とは何かということについて見識を深めよう．

我今天也见识见识什么是科学。 - 白水社 中国語辞典

（修辞法の一つとしての）自問自答は聴衆を引きつけることができる．

设问能吸引听众。 - 白水社 中国語辞典

同志を助けることは私たちの責任だ，どうということはない．

帮助同志是我们的责任，算不了什么。 - 白水社 中国語辞典

さっき彼と連絡とったんだけど、もうスタッフ多過ぎてもう十分ということでした。

刚才和他联系了，说是工作人员太多已经足够了。 - 中国語会話例文集

貸倒懸念債権というのは、その発行元である会社に倒産の可能性があるということだ。

有违约概率的债券是指发行公司有破产可能的债券。 - 中国語会話例文集

彼の当時の心理状態は，事業というものは人がやるものであるということであった．

他当时的心态是：事业在于人来做。 - 白水社 中国語辞典

彼がこのようにしようとする理由は，後々のために素地を作ったというだけのことだ．

他所以要这样做，不过是为以后的行动作张本罢了。 - 白水社 中国語辞典

どうしたら買うことができますか？

怎么才能买到？ - 中国語会話例文集

責任を果たそうという気持ち

想尽责任的心情 - 中国語会話例文集

自分で自分を優秀だと言う。

自己说自己优秀。 - 中国語会話例文集

優勝おめでとうございます。

恭喜获胜。 - 中国語会話例文集

集合体として行動する

作为一个团体来行动 - 中国語会話例文集

もっとそう思うかもしれない。

你可能会更加那样想。 - 中国語会話例文集

歌うのがとても上手です。

你唱歌唱得非常好。 - 中国語会話例文集

あなたのそういうところが好き。

我喜欢你那样的地方。 - 中国語会話例文集

優勝おめでとうございます。

恭喜你获胜。 - 中国語会話例文集

こういうことに慣れていない。

我还没有习惯这样的事情。 - 中国語会話例文集

もうすぐ夏が終わるなと思う。

我感觉夏天就快结束了。 - 中国語会話例文集

そんなことはもうどうでもいい。

那种事情已经无所谓了。 - 中国語会話例文集

あなたと同じように思う。

我和你想得一样。 - 中国語会話例文集

ハイキングに参加しようと思う。

我想参加郊游。 - 中国語会話例文集

旦那と会うのが憂鬱です。

和丈夫见面让人忧虑。 - 中国語会話例文集

私にどうしろと言うのだ。

你想让我怎么做？ - 中国語会話例文集

注文書と納品書の照合

订单和交货单的对照 - 中国語会話例文集

彼と違う高校に進学した。

我跟他升入了不同的高中。 - 中国語会話例文集

彼もそう考えていると思う。

我觉得他也是那样想的。 - 中国語会話例文集

それは大変そうだと思う。

我觉得那个很不容易。 - 中国語会話例文集

外見は重要だと思う。

我觉得外表很重要。 - 中国語会話例文集

エマは歌を歌うことがすきです。

艾玛喜欢唱歌。 - 中国語会話例文集

慣習や宗教的行事として

作为习俗、宗教活动 - 中国語会話例文集

呼吸器具と消防士の服装

呼吸面具和消防员的服装。 - 中国語会話例文集

需要と供給における変動

需求和供给之间的变动 - 中国語会話例文集

天気と海洋現象の情報

天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集

ご親切にどうもありがとう。

谢谢你的好心。 - 中国語会話例文集

あなたならこう言うと思った。

我觉得如果是你的话会这么说。 - 中国語会話例文集