「うと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

忙しいところサポートありがとうございます。

谢谢您在百忙之中给予支持。 - 中国語会話例文集

私と友だちになってくれてありがとう。

谢谢你和我成为朋友。 - 中国語会話例文集

私はオリエントデビルと遭遇したことがない。

我从来没遇到过（オリエントデビル）。 - 中国語会話例文集

それはこれと同等であると考えている。

考虑那个和这个是同等的。 - 中国語会話例文集

私たちの課題は、人手不足であるということです。

我们的课题是人手不够这个问题。 - 中国語会話例文集

私は時と場所と場合に応じて服装を替える。

我根据时间场所场合来更换服装。 - 中国語会話例文集

寝ることを諦めて、外に出ようとしました。

我放弃了睡觉去了外面。 - 中国語会話例文集

祖母と妹と沖縄へ旅行に行った。

我跟祖母和妹妹去了冲绳旅游。 - 中国語会話例文集

今年わが社はかろうじてとんとんだった。

今年我们公司勉强地维持了盈亏平衡。 - 中国語会話例文集

その頭部には口器と目と触覚がある。

它的头部包含了口器和眼睛和触觉。 - 中国語会話例文集

この事を聞いてもっと頑張ろうと思った。

我听了这个事想更努力。 - 中国語会話例文集

ずっと前から東京に行きたいと思っていました。

好久之前就想去东京了。 - 中国語会話例文集

あんなひどい人とは二度と付き合うものか。

你怎么可能还会和那样过分的人交往第二次。 - 中国語会話例文集

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。

世间也有不在乎别人的人。 - 中国語会話例文集

一般に、65才以上の人のことを高齢者と呼ぶ。

一般65岁以上的人被称为高龄者。 - 中国語会話例文集

そういってもらえると夫が喜ぶと思います。

您能这么说丈夫一定很高兴。 - 中国語会話例文集

仕事のことについていろいろと話し合う。

说了很多关于工作的事情。 - 中国語会話例文集

「鶏」はchickenで、「みぞれ」とはsleetという意味です。

「鸡」是chicken，「萝卜泥」是sleet的意思。 - 中国語会話例文集

ねぎまと手羽先とレバーを2人前頼みましょう。

点两人份的葱段金枪鱼火锅、鸡翅和肝。 - 中国語会話例文集

お問合せいただき、まことにありがとうございます。

衷心感谢您的咨询。 - 中国語会話例文集

彼は誇大癖の人だということがわかった。

发现他是一个自大狂。 - 中国語会話例文集

彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった。

我曾经觉得和她复合也不错。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。

感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集

楽しいひと時をありがとうございました。

感谢你让我有了一段愉快的时光。 - 中国語会話例文集

恋人と友人とニューヨークに旅行をしました。

我和恋人以及朋友去纽约旅行了。 - 中国語会話例文集

まさか貴方が本当に現れるとは思わなかった。

我没想到你居然真的会出现。 - 中国語会話例文集

彼に友達ができるかということを心配している。

我担心他能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集

今日はとても良い討議になったと思います。

我觉得今天的讨论非常棒。 - 中国語会話例文集

あなたと会った時のことを想像しています。

我在想象见到你的时候。 - 中国語会話例文集

今あなたと会った時のことを想像しています。

我现在正在想象和你见面的时候。 - 中国語会話例文集

画家は人物の特徴をことごとく表現した．

画家把人物的特点都表现出来了。 - 白水社 中国語辞典

オートバイがギーという音を立てて止まった．

摩托车嚓的一声停住了。 - 白水社 中国語辞典

彼はなにかというと人をしかりつける．

他动不动就噌人。 - 白水社 中国語辞典

口を開くと人の悪口を言うのは，レベルがとても低い．

出口就骂人，层次太低了。 - 白水社 中国語辞典

こんなことだと血の巡りが悪いほどに太ってしまう．

这样会使人痴肥。 - 白水社 中国語辞典

彼は同志たちと衝突したことがない．

他和同志们从没冲突过。 - 白水社 中国語辞典

彼は何かというとすぐ人に対して目に角を立てる．

他就爱跟别人瞪眼。 - 白水社 中国語辞典

私はこの人と会おうとは思わない．

我不跟这个人见面。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼にやらせると，成功すること請け合いだ．

这件事让他去办，管能成功。 - 白水社 中国語辞典

彼は戦術ということをよく言いたがる人だ．

他是惯爱讲策略的。 - 白水社 中国語辞典

国の尊厳と人の尊厳を傷つけるようなことをしない．

不做有损国格人格的事。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐるっと一回り走ると，体はもう汗ばんでいた．

他跑了一圈，身上已经汗津津的。 - 白水社 中国語辞典

やったことのない事は，ひとつ試してみたらどうか？

没有做过的事，何妨试一试？ - 白水社 中国語辞典

君の言うことは誠にごもっともだ．

你说的话很有道理。 - 白水社 中国語辞典

陛下は誰と天下を取ろうとなされますか？

陛下与谁取天下乎？ - 白水社 中国語辞典

竹のきせるは強く吸うと，ヒュルヒュルと音を立てた．

竹筒在猛咂之下，发出呼噜一串响声。 - 白水社 中国語辞典

フラッシュがぱっと光り，「カチャッ」という音がした．

闪光灯忽闪一亮，只听“咔嚓”一声。 - 白水社 中国語辞典

2つの事柄が互いに（原因となり結果となる→）促進し合う．

互为因果((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はうっとりとして目を閉じた．

我恍恍惚惚地合上了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

1993年度入学の学生．（卒業すると‘97届毕业生’と呼ばれる．）

级学生 - 白水社 中国語辞典