「うと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

車がちゃんと止まらないうちに，慌てて下車しようとしないでください．

车还没站稳，请别着急下车。 - 白水社 中国語辞典

君は「あにこの理あらんや（そんなばかなことがあろうか）」という言葉がわかるか？

你懂不懂“岂有此理”这个话？ - 白水社 中国語辞典

彼らは警察と協力して，悪党を捜査逮捕することに同意した．

他们同意与警方合作，侦捕歹徒。 - 白水社 中国語辞典

途中で面倒なことに出くわすとは想像もつかなかった．

谁想到半路生出个枝节来。 - 白水社 中国語辞典

その人は本当に能なしだ，こんなちょっとした事さえうまくやれない．

这个人真不中用，这么点儿事都办不好。 - 白水社 中国語辞典

送信装置200は、例えば、MPU250と、ROM252と、RAM254と、記録媒体256と、入出力インタフェース258と、操作入力デバイス260と、表示デバイス262と、第1通信インタフェース264と、第2通信インタフェース266とを備える。

发送设备 200包括 MPU 250、ROM 252、RAM 254、记录介质 256、输入 /输出接口 258、操作输入装置 260、显示装置 262、第一通信接口 264、和第二通信接口 266。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14を参照すると、送信装置100は、例えば、MPU150と、ROM152と、RAM154と、記録媒体156と、入出力インタフェース158と、操作入力デバイス160と、表示デバイス162と、通信インタフェース164とを備える。

参考图 14，发送设备 100包括例如 MPU 150、ROM 152、RAM 154、记录介质 156、输入和输出接口 158、操作输入设备 160、显示设备 162、通信接口 164。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法は、BSRを送信することと、BSRを送信してから経過した期間を追跡することとを含む。

所述方法包括： 发射 BSR； - 中国語 特許翻訳例文集

また、アダプタ1の機能とG／Wの機能とを兼ね備えた装置として実現することも可能である。

也可以通过同时具备适配器 1功能和 G/W功能的装置实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

兄弟とけんかする。

和兄弟吵架。 - 中国語会話例文集

ちょっと調子が悪い。

身体有点不舒服。 - 中国語会話例文集

時期と対象者

时期和对象者 - 中国語会話例文集

とても嬉しいです。

非常高兴。 - 中国語会話例文集

たっぷり朝食をとる。

早餐要吃饱。 - 中国語会話例文集

作成日と営業日

制作日和营业日 - 中国語会話例文集

まず、ト音記号を書く。

首先，写高音谱号。 - 中国語会話例文集

充分な睡眠をとる。

进行充分的睡眠。 - 中国語会話例文集

とても売れています。

非常畅销。 - 中国語会話例文集

とても羨ましいですね。

非常羡慕呢。 - 中国語会話例文集

空欄として下さい。

请作空白格处理。 - 中国語会話例文集

とても羨ましいです。

非常羡慕。 - 中国語会話例文集

お米を植えたことがある。

种过稻米。 - 中国語会話例文集

冷静と情熱の間

冷静与热情之间 - 中国語会話例文集

伺いたいことがあるの。

有想问的事情。 - 中国語会話例文集

丁度寝るところだった。

正要睡觉。 - 中国語会話例文集

初期消火とは？

什么是初期灭火？ - 中国語会話例文集

応募したことがあります。

曾经应征过。 - 中国語会話例文集

十分な睡眠をとる。

补充足够的睡眠。 - 中国語会話例文集

受注と転売

接受订单和转卖 - 中国語会話例文集

世界中の人々が

世界上的人们 - 中国語会話例文集

もっと早く動きなさい。

你做得再快点！ - 中国語会話例文集

今日もとても可愛い。

你今天也很可爱。 - 中国語会話例文集

現実と理想の差

现实和理想的差距 - 中国語会話例文集

とても綺麗な歌声

特别动听的歌声 - 中国語会話例文集

それはとても幻想的だ。

那个很梦幻。 - 中国語会話例文集

のんびりとした休日

悠闲的假日 - 中国語会話例文集

兄とよく口論する。

我经常和哥哥斗嘴。 - 中国語会話例文集

今日はとても暑いね。

今天特别热呢。 - 中国語会話例文集

それらはとても美しい。

那个很美。 - 中国語会話例文集

あなたのことが羨ましい。

我羡慕你。 - 中国語会話例文集

とても順調です。

很顺利。 - 中国語会話例文集

とても嬉しいです！

我很开心！ - 中国語会話例文集

とても後悔しています。

我非常后悔。 - 中国語会話例文集

とても格好良く見えた。

你看起来很酷。 - 中国語会話例文集

とても美しいです。

你很美。 - 中国語会話例文集

とても運が悪いです。

我运气特别不好。 - 中国語会話例文集

留学生と遊ぶ。

我和留学生玩。 - 中国語会話例文集

彼と口論になる。

我会和他吵起来。 - 中国語会話例文集

とっても感動しました。

我非常感动。 - 中国語会話例文集

あなたとは絶交です。

我要和你绝交。 - 中国語会話例文集