「うなわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私より彼女のほうが上手に話せる。

她比我说得好。 - 中国語会話例文集

私は中国語をうまく話す自信がありません。

我没有流利地说中文的自信。 - 中国語会話例文集

私の話を辛抱強く聞いてくれてありがとう。

谢谢你耐心倾听我的话。 - 中国語会話例文集

毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。

我没周周五一定会去英语会话教室。 - 中国語会話例文集

私達はやっと成田空港の税関を通過しました。

我们终于通过了成田机场的海关。 - 中国語会話例文集

私たちは免税手配を行う必要が有りますか？

我们有必要进行免税程序。 - 中国語会話例文集

私たちは病理の授業で炎症について学んだ。

我们在病理课上学了关于炎症的事。 - 中国語会話例文集

花子は昨日幸せそうに見えました。

花子昨天看起来很幸福。 - 中国語会話例文集

私は成田空港で働いている加藤です。

我是在成田机场工作的加藤。 - 中国語会話例文集

私たちは地球の歴史について話し合う。

我们讨论地球历史。 - 中国語会話例文集

私の趣味はお茶を習うことと日本刺繍です。

我的兴趣爱好是学习茶道和日本刺绣。 - 中国語会話例文集

炭酸水素ナトリウムは酸溶液を中和するためだ。

碳酸氢钠是为了中和酸溶液的。 - 中国語会話例文集

私は毎週火曜日に部屋の掃除を行います。

我每周二进行放假的扫除。 - 中国語会話例文集

町の眺めは私が予想していたものと違う。

城市的风景和我预想的不一样。 - 中国語会話例文集

私が皆まとめて面倒を見ましょう。

让我来照顾你们大家吧。 - 中国語会話例文集

私はこれとあれを同時に行う。

我同时进行这个和那个。 - 中国語会話例文集

どうしたら私は英語が上手く話せますか。

我怎么才能说好英语呢？ - 中国語会話例文集

しかし私の時計はそれを行うと秒針が止まる。

但是我的表一弄那个秒针就停。 - 中国語会話例文集

私たちが美味しいと思うドーナツを紹介します。

我们来介绍好吃的甜甜圈。 - 中国語会話例文集

ウィグワムの中では火を使うことができる。

棚屋里面可以生火。 - 中国語会話例文集

私たちは今まで学んだことを復習しましょう。

我们来复习至今为止学到的东西吧。 - 中国語会話例文集

明日私は宿泊を伴う出張へ行く予定です。

明天我有过夜的出差安排。 - 中国語会話例文集

新商品のCMをワンクール流してみよう。

把新商品的CM试播一个周期试试。 - 中国語会話例文集

彼は港で港湾労働者として働いた。

他在港口以港湾劳动者的身份工作。 - 中国語会話例文集

下記内容にてご注文を承りました。

接受了如下内容的订单。 - 中国語会話例文集

今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。

今天哭出来的份，明天尽情的笑吧。 - 中国語会話例文集

毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。

我每周五一定去英语会话教室。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いに悩みを相談しあう。

我们互相诉说烦恼。 - 中国語会話例文集

私の地域では、きゅうりは夏に収穫します。

在我的地区，黄瓜在夏天收获。 - 中国語会話例文集

私は彼に食事をするよう促した．

我催他吃饭了。 - 白水社 中国語辞典

私は集合住宅内の1戸に住んでいる．

我家住了一个单元。 - 白水社 中国語辞典

弟が悪事を働いて，私は本当に面目を失った．

弟弟做坏事，真丢我的人。 - 白水社 中国語辞典

病院へ行って某同志の遺体にお別れをする．

前往医院向某某同志的遗体告别。 - 白水社 中国語辞典

カウンターの内側に入って品物を売る．

到柜台上卖货。 - 白水社 中国語辞典

木材は川の上流から下流へ流された．

木材从河的上游流放到下游。 - 白水社 中国語辞典

十八羅漢が本堂の両側に並んでいる．

十八个罗汉罗列在大雄宝殿的两边。 - 白水社 中国語辞典

私は球技場の方を1度眺めた．

我向球场望了一下。 - 白水社 中国語辞典

甘肅省に発し陝西省を経て黄河に注ぐ川の名．

渭河 - 白水社 中国語辞典

工場側に協力して困難を解決する．

协助厂方解决困难。 - 白水社 中国語辞典

山東省に発し江蘇省に入る川の名．

沂河 - 白水社 中国語辞典

項羽はみずから西楚の覇王と名乗った．

项羽自称西楚霸王。 - 白水社 中国語辞典

最後に，私は学習の問題を少し話したいと思う．

最后，我想谈一下学习问题。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、Proctorにより行われたアプローチは、アンテナによる十分な有効範囲も提供しながらアンテナ間に十分な電気的遮蔽を提供はしていない。

然而，Proctor采用的方法没有在通过天线提供足够的覆盖范围的同时提供天线之间的足够的电隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、このような判定処理を行なうことなく、同一ユーザによる繰返し使用された使用履歴を必ず反映させるようにしても構わない。

另外，也可以不进行这样的判定处理，而必须反映由同一用户重复使用的使用历史。 - 中国語 特許翻訳例文集

任意のメッセージ18がサーバ10へ送信される前に、クライアント・デバイス12にて処理が行われてならない理由はない。

没有理由不能在任何消息 18被发送到服务器 10之前在客户端装置 12处进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

初日に行われる一連の研修会に出席しなければならない2 年目の社員以外は、自由参加です。

除了必须参加第一天的系列进修班的入社第二年的员工以外，其他人可以自由参加。 - 中国語会話例文集

我々は科学知識を努力して学ばねばならないが，科学知識というものはたやすく自分のものにし得るものではない．

我们必须努力学习科学知识，而科学知识不是一下可以学到手的。 - 白水社 中国語辞典

このような要求に応えるために行われる情報の管理には、情報管理部112の機能が利用される。

信息管理单元 112的功能是用于管理实现上述功能所执行的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような要求に応えるために行われる情報の管理には、情報管理部112の機能が利用される。

使用信息管理单元 112功能来管理为满足上述要求而执行的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

（共産党・政府・軍隊・団体・工場・農村・学校・町内で行なわれる）政治思想に関する活動．≒政工((略語))．

政治工作 - 白水社 中国語辞典