「うなわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当て推量で言うなら、もし裁判で敗れたら、われわれにとって100万ドルの損失になる。

推测来说，如果官司输了，会造成我们100万美金的损失。 - 中国語会話例文集

我々はわが国が近代化を実現できるよう一生懸命頑張らねばならない．

我们要为我国实现现代化而努力奋斗。 - 白水社 中国語辞典

敵は我々を窮死させようとしているが，我々はまだ生き続けねばならない．

敌人想把我们困死，可是我们还要活下去。 - 白水社 中国語辞典

彼らは強力な伏兵を置いて，我々を誘い込んでわなに陥れようとした．

他们要埋伏重兵，诱我们跳进陷阱。 - 白水社 中国語辞典

（ロバのふんで作った球は，うわべだけ光っている→）うわべだけよくて内容がつまらない．

驴粪球，外面光((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

写真の左側は私の兄，右側は私の友人，真ん中は私だ．

相片上左边是我哥哥，右边是我朋友，中间是我。 - 白水社 中国語辞典

（事件の後の諸葛孔明→）事件が終わった後で偉そうなことを言っても何にもならない．

事后诸葛亮((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

水泳の技術になると，我々の工場の中では私などものの数に入らない．

论游泳技术，在我们厂里可数不着我。 - 白水社 中国語辞典

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！

终于我的暑假作业要完成了。 - 中国語会話例文集

私の家の前で、毎晩道路工事が行われます。

我家前面每晚都进行道路施工。 - 中国語会話例文集

何を期待すべきか私がわかるとおもう？

觉得我知道应该期待什么吗？ - 中国語会話例文集

わたしが若いうちに何をするべきだと思いますか？

你认为我在年轻的时候该做些什么？ - 中国語会話例文集

彼女は子供のようにワーワー泣き騒いだ。

她像小孩子一样哇哇地哭闹。 - 中国語会話例文集

私の代わりにメールを出してくれて有り難う。

谢谢你替我发邮件。 - 中国語会話例文集

皆が行こうと誘ったので，私は断わりかねた．

大家都约我去，我不好意思推辞。 - 白水社 中国語辞典

どうか私を手伝ってこの縄を（糸筋に）分けてください．

请你帮我劈一劈这根绳子。 - 白水社 中国語辞典

花が開く時期は庭じゅうかぐわしい．

花开时节满园芬芳。 - 白水社 中国語辞典

彼は故意に皆を笑わせようとした．

他成心引大家发笑。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、排他的（専用）、および、非排他的（共有）である。

排他 (专用 )和非排他 (共享 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、代表画像443がレビュー表示される。

也就是说，回看显示代表图像 443。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成が行われた後再度図19の処理を行う。

在进行合成后再次进行图 19的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

言われたことはなんでも鵜呑みにしてしまう。

被说的不管是什么话都盲信。 - 中国語会話例文集

以前と変わらない差異ということを了解しました。

知道了差异跟以前一样。 - 中国語会話例文集

通常作業以外で使わないでください。

请不要用于普通操作以外。 - 中国語会話例文集

同性からはそう思われなかったりするんです。

不会被同性那么想的。 - 中国語会話例文集

今日も重要なことをたくさん教わった。

今天也学习了很多重要的东西。 - 中国語会話例文集

どうやって勉強すればいいかわからない。

我不知道要怎么学习才好。 - 中国語会話例文集

格好よくてかわいいおもちゃのような車

又帅气又可爱的像玩具一样的车。 - 中国語会話例文集

私達は私はあなたの要求に応えることが可能です。

我们可以满足您的要求。 - 中国語会話例文集

全ての病室が個室というわけではない。

并不是所有的病房都是单间。 - 中国語会話例文集

私の父は私に嘘を付かないように言った。

我爸爸对我说不要说谎。 - 中国語会話例文集

日本語を勉強しようとは思わないですか?

你不想要学习日语吗？ - 中国語会話例文集

あなたが料理できるように、わたしは火を起こすよ。

为了让你能做菜，我生火了哦。 - 中国語会話例文集

あなたの問い合わせに以下のように回答します。

针对你的询问回答如下。 - 中国語会話例文集

地球は自転しながら太陽のまわりを動いている。

地球一边自转一边围着太阳转。 - 中国語会話例文集

彼女は今日は電話を掛けてこないと私は思う。

我认为她今天不会打电话来。 - 中国語会話例文集

この政治的紛糾は終わりそうもない。

这场政治纠纷没有要终止的样子。 - 中国語会話例文集

処理は広範囲にはわたらないだろう。

进程可能不是那么的广泛。 - 中国語会話例文集

検査のために使用可能な量はごくわずかだ。

为了检查而能够使用的量很少。 - 中国語会話例文集

私は月曜夜にあなたに電話するだろう。

我会在周一给你打电话的吧。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言われると嬉しいです。

你能那样说的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

彼女にその服は似合わないと正直に言う。

我诚实地说她不合适那件衣服。 - 中国語会話例文集

あの工場はすぐ倒産するわけではない。

那个工厂不会马上倒闭。 - 中国語会話例文集

ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。

女儿节一结束就马上把人偶收拾起来。 - 中国語会話例文集

実験は微小重力の環境で行なわれた。

实验在微重力环境下进行。 - 中国語会話例文集

夜ご飯食べながら打ち合わせしましょう。

晚上边吃饭边商量吧。 - 中国語会話例文集

目標値の根拠が適切でないように思われます。

目标值的根据被认为不确切。 - 中国語会話例文集

格好よくてかわいいおもちゃのような車

又帅又可爱，像玩具一样的车。 - 中国語会話例文集

彼らは卑怯だと思わないのでしょうか。

你不觉得他们卑鄙吗？ - 中国語会話例文集

ただうわべを見るだけで，実情を調べない．

只看皮相，不察实情。 - 白水社 中国語辞典