「うに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このようにして、最終的にShotの一覧メニューを図55（B）のように表示することが出来る。

这样，最终可以将 Shot的一览菜单表示为图 55(B)所示那样。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCD2には、図6に示すように2つの画像GL，GRが重なって見えるように2次元表示がなされる。

如图 6所示，两个图像 GL和 GR被二维地显示在 LCD 2上，以看起来相互重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして処理された画像データは、図8に示すように、液晶モニタ150に表示される。

如此处理过的图像数据如图 8所示，显示于液晶监视器 150。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記のように、出力ビット数Kは、図2Bの両矢印34で示されるように変化し得る。

如前所述，输出位的个数 K可变化，如图 2B的双箭头 34所指示的。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図4に示すように、セグメントは、マシン管理テーブルに記憶するようにしても構わない。

另外，如图 4所示，段也可以存储在机器管理表中。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、Drt2＝Dfw2＋Dbw2である。

类似地，Drt2＝ Dfw2+Dbw2。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に示すように、四個の取付部41〜44は、左右方向に直列状に配置されている。

如图 3所示，四个安装部 41～ 44在左右方向上直列状地配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図13に示されるように、家系図型のファミリーツリー（FT）を表示するようにしてもよい。

例如图 13所示，可以显示家谱图结构的家谱树 (FT)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図87に示すように、SEI中のMVC_video_stream_info()の中にview_typeが記述されるようにすることも可能である。

如图 87中所示，可以在 SEI内的 MVC_video_stream_info()中描述 view_type。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に示されるように、再送をどのように行うかについて、いくつかの方法がある。

如图 4所示，对于如何进行重发等，有几个方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報は、その情報が単一のデバイスに存在するように見えるように出力される。

输出该信息，使其看上去存在于单个设备上。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして、図5Bに示すように、表示サイズの副画像の視差のヒストグラムが生成される。

因此，如图 5B中所示，生成了具有显示尺寸的子图像的视差直方图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この場合においても、図9に示すように立体感の切り替えを徐々に行うようにしてもよい。

在这种情况下，如图 9所示，可逐渐切换立体效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

形の参考にする。

作为外形的参考。 - 中国語会話例文集

現在、東京に居ます。

现在住在东京。 - 中国語会話例文集

私は承認します。

我认可。 - 中国語会話例文集

バイクで学校に行く。

骑摩托车上学。 - 中国語会話例文集

授業についていけない。

跟不上课。 - 中国語会話例文集

あなたは東京に来る。

你会来东京。 - 中国語会話例文集

非常にさし迫っている。

非常紧迫。 - 中国語会話例文集

加給に関する事項

关于加薪的事项 - 中国語会話例文集

非常に意外です。

非常意外。 - 中国語会話例文集

原付で学校に行く。

骑轻型摩托上学。 - 中国語会話例文集

本当に良かったです。

真是太好了。 - 中国語会話例文集

学校にバスで行く。

坐巴士去学校。 - 中国語会話例文集

奇数か偶数に分ける。

分为奇数和偶数。 - 中国語会話例文集

今日は本当に暑い。

今天真热。 - 中国語会話例文集

汗を大量にかいた。

出了很多汗。 - 中国語会話例文集

材料を投入するする。

投入材料。 - 中国語会話例文集

寮にご飯は無いのか？

宿舍没有饭吗？ - 中国語会話例文集

変更になりました。

变更了。 - 中国語会話例文集

杭州に行くつもりです。

打算去杭州。 - 中国語会話例文集

本当にあなたが好き。

我真的喜欢你。 - 中国語会話例文集

IT企業に応募する。

应征IT企业。 - 中国語会話例文集

牛肉が苦手です。

打怵牛肉。 - 中国語会話例文集

夫と旅行に行った。

我和丈夫去旅游了。 - 中国語会話例文集

公道に合流する。

汇合到公路上。 - 中国語会話例文集

上図のように棒を押し込むと、筒の中の空気の体積はどのようになりますか。

如上图一样按入棒体后，筒中的空气体积会怎样呢。 - 中国語会話例文集

確かに英雄に見える。

的确像英雄。 - 中国語会話例文集

議場に諮った。

在会场进行了商讨。 - 中国語会話例文集

ご購入までの流れ

购买前的流程 - 中国語会話例文集

仕事中に使う言葉

工作中的用语 - 中国語会話例文集

僕は社長になりたい。

我想当社长。 - 中国語会話例文集

ご要求にお答えする。

满足要求。 - 中国語会話例文集

二人で本を買う。

2人一起买书。 - 中国語会話例文集

振動に強い構造

抗震力强的构造 - 中国語会話例文集

受講中人数

听讲中的人数 - 中国語会話例文集

授業に参加する。

参与课堂。 - 中国語会話例文集

小学校に入学する

小学入学了 - 中国語会話例文集

承認が必要だ。

需要承认。 - 中国語会話例文集