「うねくる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > うねくるの意味・解説 > うねくるに関連した中国語例文


「うねくる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 275



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

来年東京に来る事を楽しみにしてます。

我期待着明年来东京的事情。 - 中国語会話例文集

あなたはそんな車でぐっすり眠ることが出来るだろうか。

你能在那样的车里熟睡吗? - 中国語会話例文集

彼は地主のところで10年間苦しい労働をした.

他在地主家做了十年的苦工。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと手招きして,子供を(そばに来るように)呼んだ.

他招招手,让小孩过去。 - 白水社 中国語辞典

この屋根を作るには高い技術が必要です。

做这个屋顶需要很高的技术。 - 中国語会話例文集

私の姉は朝食を作るために早起きしました。

我姐姐为了做早饭很早就起床了。 - 中国語会話例文集

ヨモギは多年生の草で,葉をもんでもぐさを作る.

艾是多年生草,叶揉成艾绒。 - 白水社 中国語辞典

車に乗るよりむしろ船に乗る方がよい.

与其坐车不如坐船。 - 白水社 中国語辞典

陶器を作る粘土は比較的混じりけがない.

制作陶器的粘土比较纯粹。 - 白水社 中国語辞典

この鋼で農具を作ることができる.

这种钢能打造农具。 - 白水社 中国語辞典


解放前の何年かわが家の家計は火の車だった.

解放前我家闹饥荒。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの象牙を彫って大きな船を作る.

他把这块象牙刻成一条大船。 - 白水社 中国語辞典

(人・馬・車・船などが)ひっきりなしに行き来する.

络绎不绝((成語)) - 白水社 中国語辞典

四方の村々から稲の花の香りが漂って来る.

四乡飘来稻花香。 - 白水社 中国語辞典

胸の内が悲しく苦しくてきゅんとなる.

心头一阵酸涩。 - 白水社 中国語辞典

‘无常’は本当に魂を抜き取るために来るのか?

无常真会来勾魂吗? - 白水社 中国語辞典

純白の粘土を原料として選び磁器を作る.

选用纯净洁白的黏土做原料制成瓷器。 - 白水社 中国語辞典

総会に熱烈な祝賀の意を贈る.

向大会致热烈的祝贺。 - 白水社 中国語辞典

年次監査を行うために、Bradford and Partnersの会計士たちが10 月10 日の午前10 時に当社を訪ねてくる予定です。

为了进行年度审计,Bradford and Partners的会计师们将计划于10月10日上午10点来访。 - 中国語会話例文集

(相手が訪ねて来ることもあればこちらが訪ねて行くこともある→)互いに平等なつきあいをする,相手の出方によってはこちらもそれなりの方法をする,お互い様です.

有来有去 - 白水社 中国語辞典

パネル用情報管理部208は、送信側パネル用情報をもとに受信側パネル用情報を設定し、表示部209に送る。

面板用信息管理部208基于发送侧面板用信息,设定接收侧面板用信息,传送给显示部 209。 - 中国語 特許翻訳例文集

非プライマリセル808bは、共有チャネルインジケータが示すチャネル上でメッセージを送る。

该非主小区 808b在共享信道指示符所指示的频道上传送消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は交通規則や信号を無視して街路を横切っていて車にはねられた。

她无视交通规则和信号灯横穿马路被车撞飞了。 - 中国語会話例文集

彼女がみずから私を訪ねて来るというのを聞いて,私は心中ひそかに喜んだ.

听说她要亲自来探望我,我心中暗自欢喜。 - 白水社 中国語辞典

今日私は郵便局に行って(速達で郵便を送る→)速達を出さねばならない.

今天我要到邮局去邮快信。 - 白水社 中国語辞典

今週中にその注文書を送るのでよろしくお願いします。

我这周内会发送订单,请多关照。 - 中国語会話例文集

あなたに東京を訪れるチャンスが来ることを私は切に願っています。

我衷心期待你能有机会去东京。 - 中国語会話例文集

自分で作るとお金がかからないが、たくさん作り過ぎてしまう。

虽然自己做不用花钱,但是不小心会做得太多。 - 中国語会話例文集

ここから羽田空港まで車でどのくらいかかりますか。

从这里到羽田机场开车要花多长时间呢? - 中国語会話例文集

苦しい戦いの勝利が我々の信念を不動のものにした.

苦战的胜利坚定了我们的信心。 - 白水社 中国語辞典

この種の投資のサイクルは長すぎるから,誰も投資したがらない.

这种投资的周期太长了,所以没有人愿意投资。 - 白水社 中国語辞典

ネットワークインタフェース133は、監視カメラ101-1〜101-6からネットワーク102(図1参照)を介して送信されてくる圧縮画像データを受信する。

网络接口 133经由网络 102(参见图 1)接收从监视相机 101-1至 101-6发送来的压缩图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、送信側画質用情報を画質用情報管理部207に送り、送信側パネル用情報をパネル用情報管理部208に送る。

此外,将发送侧画质用信息传送给画质用信息管理部 207,将发送侧面板用信息传送给面板用信息管理部 208。 - 中国語 特許翻訳例文集

来年、この車はデザインを変えて再び市場に出回る予定だ。

明年,预定改变这个车的设计再次投入市场。 - 中国語会話例文集

彼女は胸の内にしまっていた苦しみをすべて吐き出した.

她把心中的苦水全都倾吐出来。 - 白水社 中国語辞典

彼の軽率さはなんと彼女の生涯の苦しみを招いた.

他的轻率竟导致了她终生的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

デバイス12a、12b、および/または、12cは、例えば、ネットワークスイッチ、ネットワークルータ、ネットワークポート、イーサネット(登録商標)ポート(例えば、ギガバイトイーサネット(登録商標)ポート)、ネットワーク接続可能な任意の適切なデバイス等のネットワークデバイスである。

设备 12a、12b和 /或 12c是网络设备,例如网络交换机、网络路由器、网络端口、以太网端口 (例如,千兆字节以太网端口 )、具有网络连接性的任何其他合适的设备等。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、パネル用情報管理部111は、送信側パネル用情報を表示部112と画面データ管理部113に送る。

而且,面板用信息管理部 111将发送侧面板用信息传送给显示部 112和画面数据管理部 113。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、画面データ管理部113は、パネル用情報管理部111より送信側パネル用情報を、取得し通信部114へ送る(ステップS4)。

然后,画面数据管理部 113从面板用信息管理部 111获取发送侧面板用信息,并向通信部 114传送 (步骤 S4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

革命の最も苦しい年代にあっても,彼が動揺したことがあったろうか(動揺したことはない).

即使在革命最艰苦的年代,他又何尝动摇过? - 白水社 中国語辞典

彼が来るということは、彼は私たちにお金の請求をするつもりなのでしょうか?

他来不是说明他想向我们来拿钱的吗? - 中国語会話例文集

お釈迦様は6年間の苦しい修業をしたが,苦悩を解脱する方法を考え出せなかった.

释迦牟尼苦修了六年,想不出解脱苦恼的方法。 - 白水社 中国語辞典

ツールは、ユニットQPを予測し(1010)、予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに従う。

工具预测 (1010)单元的 QP,并且预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

君が行って彼を招いてこそ,彼はやって来るだろう,でなければ彼はやって来ないだろう.

除非你去请他,他才会来,否则他是不会来的。 - 白水社 中国語辞典

【図7】図7は、ネットワーク情報をアクセサリー・デバイスに送るために用いられる機能コンポーネントの詳細を示す。

图 7示出被用于将网络信息传递给辅助设备的功能组件的细节; - 中国語 特許翻訳例文集

苦しみを訴える大会(1970年代中期以前にしばしば開かれた,旧社会で苦しみをなめた人々の訴えを一般大衆が参加して聞く会).

诉苦大会 - 白水社 中国語辞典

典型的なマネジメントサイクルとしてPDCA (計画・実行・検証・改善)が有名です。

PDCA(计划、执行、检验、改善)作为典型的市场营销循环很有名。 - 中国語会話例文集

彼が来るということは、彼は私たちにお金の請求をするつもりではないのですか?

他来不是说明他想向我们来拿钱的吗? - 中国語会話例文集

年配の旅行者が、ホテルの従業員に、車で駅に行きたいと言っていた。

老年游客跟酒店服务员说他想乘车去车站。 - 中国語会話例文集

この画素の出力値としては、たとえばサイクルCYC2のカウント値に(CYC2の合計サイクル時間/CYC2の合計蓄積時間)を乗じた値とサイクルCYC1のカウント値に(CYC1の合計サイクル時間/CYC1の合計蓄積時間)を乗じた値が加算される。

例如,作为像素的输出值,通过将周期 CYC2中的计数值乘以 (CYC2的总周期时间/CYC2的总存储时间 )获得的值用作像素的输出值,与通过将周期 CYC2中的计数值乘以(CYC2的总周期时间 /CYC2的总存储时间 )获得的值相加。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS