「うねま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

4年前まで手帳をつけていた。

我直到四年前都在记笔记。 - 中国語会話例文集

彼は1000年前に生まれた．

他生于一千年前。 - 白水社 中国語辞典

ウサギが熱中症になりました。

兔子中暑了。 - 中国語会話例文集

姉は歌うのが下手だと思います。

我觉得姐姐唱歌很烂。 - 中国語会話例文集

寝坊しないように気を付けます。

我会注意不睡过头。 - 中国語会話例文集

今日は早く眠ろうと思います。

我今天打算早点睡。 - 中国語会話例文集

もう一度調整をお願いします。

拜托再调整一次。 - 中国語会話例文集

彼は道路で寝てしまう。

他睡在了马路上。 - 中国語会話例文集

早急に対応をお願いします。

请尽早处理。 - 中国語会話例文集

今日は疲れたから、もう寝ます。

今天很累了要睡了。 - 中国語会話例文集

5周年おめでとうございます。

恭喜五周年。 - 中国語会話例文集

同様の修正をお願いします。

请做一样的修改。 - 中国語会話例文集

眠れないほど興奮してしまう．

兴奋到不能入睡的地步 - 白水社 中国語辞典

どうぞご容赦のほどお願いします．

请你开恩。 - 白水社 中国語辞典

どうか1度ご足労をお願いします．

请你跑一趟。 - 白水社 中国語辞典

どうぞよろしくご指導願います．

请多指教。 - 白水社 中国語辞典

そうですね、私は常にそのソフトウェアを更新していると思います。

是这样呢，我想会常常更新那个软件的。 - 中国語会話例文集

私はあなたがお金を追求するべきだと思います。お金はいくらあっても困りませんからね。

我觉得你应该追求金钱。因为有多少钱都不会困扰的啊。 - 中国語会話例文集

至るところ船で，あるものはまっすぐ動き，あるものはくねくねと動いている．

到处都是船，有的走得笔直，有的曲里拐弯。 - 白水社 中国語辞典

彼がまだ帰りそうにないから，私も最後までつきあわねばなるまい．

看他还没离去的意思，我只好同他周旋到底了。 - 白水社 中国語辞典

とても充実した毎日を過ごしていますね。

你过着很充实的每一天啊。 - 中国語会話例文集

私はこの前の土曜日、彼女の家を訪ねました。

我上个周六拜访了她家。 - 中国語会話例文集

私達は週末に友達の家を訪ねました。

我们周末拜访了朋友家。 - 中国語会話例文集

それは私からお客様に送付しますね。

我把那个发送给客人啦。 - 中国語会話例文集

週末だから疲れているのかもしれませんね。

因为是周末所以可能累了吧。 - 中国語会話例文集

週の前半は得意先を訪ねて回ります。

前半周在奔走拜访老客户。 - 中国語会話例文集

彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた．

他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。 - 白水社 中国語辞典

今日もまた暑い1日になりそうですね。

今天看来又要成为炎热的一天。 - 中国語会話例文集

私たちは先週の日曜日、太郎を訪ねました。

我们上周周日拜访了太郎。 - 中国語会話例文集

私たちは先週の日曜日に太郎を訪ねました。

我们上周周日拜访了太郎。 - 中国語会話例文集

この調子で頑張って行きましょうね。

我们就以这个劲头努力下去吧。 - 中国語会話例文集

私たちはもうすぐそこに到着しますね。

我们马上就到那了哦。 - 中国語会話例文集

私とあなたは多少共通点がありますね。

我和你多少有共同点呢。 - 中国語会話例文集

ここで寝てしまっては、寝坊しそうな時間だ。

如果现在睡了，就是要睡过头的时间。 - 中国語会話例文集

東京には有名な大学がありますね。

在东京有很有名的大学吧。 - 中国語会話例文集

納期の延長には応じかねます。

难以答复延期交货的事情。 - 中国語会話例文集

売り上げは年々、堅調に増加しています。

销量额每年都在稳定上升。 - 中国語会話例文集

今日もまた暑い1日になりそうですね。

今天看样子又会是很热的一天。 - 中国語会話例文集

まるで心配症の母親のようですね。

你简直就像一个爱操心的母亲呢。 - 中国語会話例文集

我々の友人は世界じゅうにあまねくいる．

我们的朋友遍天下。 - 白水社 中国語辞典

開始段階では，このような物まねは必要なのだ．

在开始阶段，这种仿效是必要的。 - 白水社 中国語辞典

大衆の生活状況をつかまねばならない．

要了解群众的生活情况。 - 白水社 中国語辞典

授業以外の時間はうまく割りふらねばならない．

上课以外的时间要好好安排。 - 白水社 中国語辞典

いましばらくお待ち頂きますようお願いします。

现在请您稍微等一下。 - 中国語会話例文集

今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。

希望你能再稍等一会。 - 中国語会話例文集

上記２つを修正願います。

拜托请做上述两项修正。 - 中国語会話例文集

もう9時なのに、彼はまだ寝ている。

都已经9点了，他还在睡。 - 中国語会話例文集

私もうっかり眠ってしまった。

我不小心睡着了。 - 中国語会話例文集

そろそろ寝ようと思います。

我觉得我该睡觉了。 - 中国語会話例文集

どうかよろしくお願い致します。

请一定要多多指教。 - 中国語会話例文集