「うのめたかのめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのメールを読んでとっても嬉しかった。

你看了你的邮件特别开心。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールをいただいて嬉しいです。

我很高兴收到你的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールを受け取りました。

我收到了你发的邮件。 - 中国語会話例文集

彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした．

经过他的斡旋两厂又协作起来。 - 白水社 中国語辞典

私からのメールは届いているでしょうか。

我发的邮件送到了吗？ - 中国語会話例文集

私は上級機関の命令に従う．

我听从上级的命令。 - 白水社 中国語辞典

あなたからのメールを受けて光栄です。

能收到你的邮件我感到十分荣幸。 - 中国語会話例文集

東京の名所である、お台場に行ったことはありますか？

你去过东京的名胜，台场吗？ - 中国語会話例文集

そのメガネはどこかに飛んで行ってしまったようです。

那副眼镜好像飞到什么地方去了。 - 中国語会話例文集

この数日彼は著名人の名言を書き写した．

这几天他抄录下了名人名语。 - 白水社 中国語辞典

（目がたいまつのように光る→）見解が立派で先見の明がある．

目光如炬((成語)) - 白水社 中国語辞典

2つの目で向こうからやって来る人をじっと見つめていた．

两眼直盯盯地望着来人。 - 白水社 中国語辞典

勤務中の係員は疑問の目で運転手を眺めた．

执勤人员质问地望着司机。 - 白水社 中国語辞典

彼に彼の上司との面会を依頼した。

我拜托他和他的上司见面。 - 中国語会話例文集

銀行からのメールを確認できました。

我确认了银行发来的邮件。 - 中国語会話例文集

そのメーカーから連絡を受けました。

我收到了那个制造商的联络。 - 中国語会話例文集

彼は大きな両の目をまばたかせている．

他扑闪着一双大眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼女の目はいっぱいに涙を浮かべた．

她的眼里湧上了一潭泪水。 - 白水社 中国語辞典

あなたが猫の面倒をみてくれると助かります。

如果你能帮我照看猫的话真是帮大忙了。。 - 中国語会話例文集

私からのメールを受け取ったら返事をください。

如果你收到我的邮件了的话请回复。 - 中国語会話例文集

確かにそのメールを受け取りました。

我确实收到了那封邮件。 - 中国語会話例文集

以下のメールを貴方に送りました。

我给你发送了以下邮件。 - 中国語会話例文集

彼の片一方の目は何も見えなくなくなった．

他有一只眼什么也看不见了。 - 白水社 中国語辞典

私は同情の目で彼女をちらりと見た．

我同情地看了她一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼はたくさんの名曲を生み出した。

他制作了很多名曲。 - 中国語会話例文集

下記のメールはあなたの参照のためです。

下述的邮件是为了你用作参照。 - 中国語会話例文集

太陽の光が私の目をくらませた．

阳光把我眼睛都晃花了。 - 白水社 中国語辞典

彼の物理学の面における（物理学の面における彼の）造詣はたいへん深い．

他在物理学方面的造诣很深。 - 白水社 中国語辞典

1つの実施形態では、第1のクラスタ内の複数のメンバから第1のメンバが選択される。

在一个实施例中，从第一集群的多个成员中选择第一成员。 - 中国語 特許翻訳例文集

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする．

双方由民间团体出面商谈贸易。 - 白水社 中国語辞典

あなたの名刺を頂戴できますか。

我能要一下您的名片吗？ - 中国語会話例文集

昨日、その銘柄の出合いはなかった。

昨天，那只股票没有成交。 - 中国語会話例文集

そのメンバーに選ばれて嬉しかった。

我很高兴被选为那个的成员。 - 中国語会話例文集

彼女の名声は世界中に広まった。

她的名声享誉世界。 - 中国語会話例文集

山田さんからそのメールを受け取りました。

我从山田那收到了那封邮件。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールがとても嬉しいです。

收到你的邮件我很开心。 - 中国語会話例文集

昨日、貴社からのメールを受信しました。

昨天我收到了贵公司的邮件。 - 中国語会話例文集

今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った．

这次相逢触发了他一连串的回忆。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの老作家の名声を汚した．

他把这位老作家的声誉玷污了。 - 白水社 中国語辞典

2つの目はしきりにくるくる動き，言葉にならなかった．

两眼直骨碌，说不上话来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。

你如果摆脱他的话，他确实应该会帮忙的吧。 - 中国語会話例文集

今日、会社の面接を受けました。

我今天接受了公司的面试。 - 中国語会話例文集

彼は先見の明を持って不動産に投資した。

他有先见之明，投资了房地产。 - 中国語会話例文集

1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた．

一只猛虎赫然出现在观众面前。 - 白水社 中国語辞典

この面で重要な皮切りをした．

在这方面就做了一个重要的开端。 - 白水社 中国語辞典

通行人は皆驚きの目で見ていた．

行人都用奇异的目光望着。 - 白水社 中国語辞典

この名簿は大会で採択されないと思う．

我估计这个名单在大会上通不过。 - 白水社 中国語辞典

中央委員会のメンバーを3人増やし選挙をした．

增选了三个中央委员会成员。 - 白水社 中国語辞典

我々はひたすら上級機関の命令を待つ．

我们直待上级的命令。 - 白水社 中国語辞典

私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。

我代替他发送了答复的邮件。 - 中国語会話例文集