「うはつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一切の希望はついに水の泡と化した．

一切希望终成泡影。 - 白水社 中国語辞典

大地にははつらつとした生気が充満している．

大地充满了蓬勃的生气。 - 白水社 中国語辞典

至るところ生気はつらつたる様子があふれている．

到处是一片蓬蓬勃勃的气象。 - 白水社 中国語辞典

今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ．

今天真丧，被泥滑了个跟头。 - 白水社 中国語辞典

彼はつぶさに昆虫の変化を観察した．

他细致地观察了昆虫的变化。 - 白水社 中国語辞典

やつはついに正体を現わした．

那个家伙终于显出了原形。 - 白水社 中国語辞典

経験不足のために，事業はつまずいた．

由于经验不足，在事业上栽了跟头。 - 白水社 中国語辞典

苦難に遭った農民はついに謀反した．

受苦受难的农民终于造反了。 - 白水社 中国語辞典

（人・集団，特に若い人が）生気はつらつとしている．↔暮气沉沉．

朝气蓬勃((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はついに彼女の心を奪った．

我终于征服了她的心。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、通信装置、通信制御方法、およびプログラムに関する。

本发明涉及通信装置及通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそれぞれの状況が優勢なら、決着はつかないでしょう。

如果各种情况都有优势的话，下不了决定的吧。 - 中国語会話例文集

共産党にはぐくまれて，彼はついに戦闘英雄に成長した．

在共产党的哺育下，他终于成长为战斗英雄。 - 白水社 中国語辞典

さらに、第1発電装置129としては、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置等が具体例として挙げられる。

此外，作为第一发电装置 129，例如，可以给出光生伏特装置、风力发电装置和地热发电装置作为具体实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、第1発電装置129としては、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置等が具体例として挙げられる。

另外，作为第一发电设备 129，可举出例如，光伏发电设备、风力发电设备和地热发电设备作为具体例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

ツアー初優勝を果たしました。

获得了巡回赛的首胜。 - 中国語会話例文集

開発に必要な費用を見積もる。

估算开发必要的费用。 - 中国語会話例文集

では次の機会にお会いしましょう。

那么下次再见吧。 - 中国語会話例文集

もう一度発音して下さい。

请再发音一次。 - 中国語会話例文集

今日の午後は都合が悪い。

今天下午没有时间。 - 中国語会話例文集

今日は疲れたので、勉強しない。

今天累了，不学习。 - 中国語会話例文集

きっと貴方は疲れているでしょう。

你肯定累了吧。 - 中国語会話例文集

それは疲れそうですね。

那个看上去会很累。 - 中国語会話例文集

それは使われないでしょう。

那个不能用了吧。 - 中国語会話例文集

サケは通常2-3kgである。

鲑鱼的重量通常是2-3千克。 - 中国語会話例文集

それはどのように発音しますか。

那要怎么发音呢？ - 中国語会話例文集

今日の練習は辛かった。

今天的练习很辛苦。 - 中国語会話例文集

今日は8月最終日です。

今天是8月的最后一天。 - 中国語会話例文集

この放送は11月からスタートします。

这个11月开播。 - 中国語会話例文集

共同体のための組織開発

为了共同体的组织开发 - 中国語会話例文集

下水管は詰まっているようだ。

下水管道好像堵住了。 - 中国語会話例文集

成功は終に手中にありますか？

终于获得成功了吗？ - 中国語会話例文集

木曜日の3時は都合がつきますか？

周四3点方便吗？ - 中国語会話例文集

配送先住所は次の通りです。

送货地址如下。 - 中国語会話例文集

初の白人でない大統領

第一个不是白种人的总统 - 中国語会話例文集

風力発電は環境にやさしい。

风力发电环保。 - 中国語会話例文集

今日発音の勉強を始めた。

今天开始了发音的学习。 - 中国語会話例文集

それは続きそうにないです。

那个看起来持续不下去。 - 中国語会話例文集

あなたはそれは使わないでしょう。

你不会使用那个的吧。 - 中国語会話例文集

彼はそのような発言を繰り返す。

他重复那样的发言。 - 中国語会話例文集

それは作るのが難しそうです。

做那个貌似很难。 - 中国語会話例文集

彼女は疲れているように見える。

她看上去累了。 - 中国語会話例文集

私は7月に昇給しました。

我7月份加薪了。 - 中国語会話例文集

それはどう発音するのですか。

那个要怎么发音？ - 中国語会話例文集

水曜日は都合が悪い。

我周三没有时间。 - 中国語会話例文集

彼は7月に昇給しました。

他7月份涨工资了。 - 中国語会話例文集

彼は通院を中断した。

他停止住院了。 - 中国語会話例文集

この材料は開発中である。

这个材料还在开发中。 - 中国語会話例文集

あなたは疲れているように見えます。

你看起来很疲惫。 - 中国語会話例文集

この病気は偶発的に起きる。

这种疾病会偶然发生。 - 中国語会話例文集