「うひょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はあなたの文章表現力に感銘しました。

我对你的写作能力印象深刻。 - 中国語会話例文集

彼女の表情は穏やかに見える。

她的表情看起来特别平静。 - 中国語会話例文集

子供の教育における親の関わりを評価する。

评价在孩子的教育中父母的关系。 - 中国語会話例文集

自分をあまり控えめに表現する必要はない。

没有必要过于保留的表现自己。 - 中国語会話例文集

部長の旅程表をコピーしてください。

请复印一下部长的旅程表。 - 中国語会話例文集

そのブラウザではHTMLタグが表示されない。

在那个浏览器不显示HIML标识符。 - 中国語会話例文集

彼の得点は目標を上回った。

他的得分超过了目标。 - 中国語会話例文集

彼女がその暗唱大会の代表です。

她是那个背诵大会的代表。 - 中国語会話例文集

彼女がその暗唱大会の代表になった。

她成为那个背诵大会的代表了。 - 中国語会話例文集

彼はその戦争に反対する標語を作った。

他制作了反对那个战争的标语。 - 中国語会話例文集

そのスケジュール表の修正をお願いできますか。

能拜托你修改一下那个时间表吗？ - 中国語会話例文集

標準温度と気圧における空気の密度

标准温度与气压下的空气密度。 - 中国語会話例文集

その国の料理はまずいと評判です。

评论说那个国家的料理不好吃。 - 中国語会話例文集

この予定表を用意しておいてください。

请你事先准备好这个计划表。 - 中国語会話例文集

作品についての批評は受け入れられません。

我不能接受对于作品的批评。 - 中国語会話例文集

その価格を表示しても大丈夫ですか。

我把那个价格表示出来也没关系吗？ - 中国語会話例文集

私は彼の行程表を作りました。

我做了他的行程表。 - 中国語会話例文集

標準的な事務所用冷水器

标准的办公室用冷水器 - 中国語会話例文集

角氷は製氷機で自動的に作られる。

制冰机可以自动制作冰块。 - 中国語会話例文集

私たちは学生代表の国費留学生なのです。

我们是学生代表，是公费留学生。 - 中国語会話例文集

彼女の顔に困惑した表情が表れた。

她的臉上出現了疑惑的表情 - 中国語会話例文集

その船は巨大な氷山に衝突して沈んだ。

那艘船撞到了一個巨大的冰山而沉沒了。 - 中国語会話例文集

教師になるのが僕の目標です。

成为老师是我的目标。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを評価してくれると嬉しい。

我们会很高兴要是你能评价这个。 - 中国語会話例文集

その件で親会社から表彰された。

我因为那件事被总公司表扬了。 - 中国語会話例文集

出荷されていない商品を表にまとめました。

我把没有发货的商品总结到正面了。 - 中国語会話例文集

彼らはこの授業の目標を理解している。

他们理解这个课的目标。 - 中国語会話例文集

その帳票を出力することができます。

你能把那个单据打出来吗？ - 中国語会話例文集

その表現は、英語の方が解りやすいです。

那个表达用英语更好理解。 - 中国語会話例文集

その表現は、英語の方が伝わりやすいです。

那个表达用英语更好传达。 - 中国語会話例文集

貴女の電話番号は表示されました。

显示了您的电话号码。 - 中国語会話例文集

今はそれを公表するタイミングではない。

现在不是宣布那个的时机。 - 中国語会話例文集

このメーカーの家は居住性に定評がある。

这家建造商的房子在宜居性上享有声誉。 - 中国語会話例文集

正確にこの原稿を批評することができません。

我不能正确的批判这个原稿。 - 中国語会話例文集

その評論家は論争好きで知られている。

那位评论家被认为是喜好争辩的。 - 中国語会話例文集

表紙にスミスさんの名前と住所を書きます。

在封面上写上史密斯的名字和住所。 - 中国語会話例文集

私は次回の出張予定表を送ります。

我会把下次出差的计划表发给你。 - 中国語会話例文集

添付のものはサービスの料金表です。

附上的东西是服务的费用表。 - 中国語会話例文集

表示料金には税金は含まれていません。

显示的费用不含税。 - 中国語会話例文集

この手続きをしないと、住民票は出せません。

不办这个手续的话，不能发行住民票。 - 中国語会話例文集

添付の問診表を記入後、ご返信ください。

填上附上的问诊表之后请回信。 - 中国語会話例文集

最初は無表情だったが、最後は笑顔になった。

虽然最开始毫无表情，但是最后还是笑了。 - 中国語会話例文集

彼女の代わりに貸借対照表を送る。

代替她发送资产负债表。 - 中国語会話例文集

友人は表示したくないと言っています。

朋友说他不想表明。 - 中国語会話例文集

No.1の帳票を作成している部署を教えてください。

请告诉我正在制作1号账簿的岗位。 - 中国語会話例文集

この話の表面下には同性愛が感じられる。

可以感受到这些话表面下的同性之爱。 - 中国語会話例文集

音程も高くて、表現力にすごく苦労しましたよ。

音程也高，表现力上下来很多功夫哦。 - 中国語会話例文集

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。

这部戏曲是用表现主义形式创作的。 - 中国語会話例文集

彼はコーランの評釈の才能がある人だった。

他是有对古兰经进行注解才能的人。 - 中国語会話例文集

正規の参加者以外は評価の対象にしない。

正式参加者以外不作为评价的对象。 - 中国語会話例文集