| 意味 | 例文 |
「うふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
また、信号処理部45は、符号化された映像信号を復号する映像復号部を備える。
另外，信号处理部 45具有对被编码了的影像信号进行解码的影像解码部。
- 中国語 特許翻訳例文集
CEC通信不通検知時はCEC通信が使用不能のため論理アドレスは使用不能である。
在检测到 CEC通信不通时，由于 CEC通信不能使用，所以逻辑地址不能使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
または符号表Aと符号表Cの中間的な特性を持つ符号表Bを用いる。
或者，使用具有编码表 A和编码表 C的中间特性的编码表B。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS6において、中間フレーム生成部26は、フレーム生成部25から入力されるDVIフレーム（evenフレーム（nフレーム）、およびoddフレーム（n＋1フレーム））、およびシフトフレームを用いて中間フレームを生成する。
在步骤 S6，中间帧生成单元 26通过利用从帧生成单元 25输入的位移帧以及 DVI帧 (偶数帧 (n帧 )和奇数帧 (n+1帧 ))来生成中间帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
112 復号画像転送指示部
112解码图像传送指示部 - 中国語 特許翻訳例文集
209、809、508 復号画像動き探索部
209、809、508 解码图像运动探索部 - 中国語 特許翻訳例文集
複数仮説動き補償予測（MCR）
多假设运动补偿预测 (MCP) - 中国語 特許翻訳例文集
ヘッダ130もMAC層情報を含む。
报头 130还包括 MAC层信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
2）汎用サービス応答＋オファー；
2)通用服务响应 +提供； - 中国語 特許翻訳例文集
［冗長符号化処理の流れ］
[冗余编码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［冗長復号処理の流れ］
[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
これは普通なのでしょうか？
这个普通吗？ - 中国語会話例文集
必ず回復するという希望です。
希望务必恢复。 - 中国語会話例文集
日曜日も雨が降りそうだね。
礼拜天好像也要下雨呢。 - 中国語会話例文集
日本は裕福な国だと思う？
你觉得日本是富裕的国家吗？ - 中国語会話例文集
今日は雨が降りそうですか。
今天可能会下雨吗？ - 中国語会話例文集
今日は大雨が降りそうですか。
今天会下大雨吗？ - 中国語会話例文集
花子は大富豪になるだろう。
花子将来会成为大富翁吧。 - 中国語会話例文集
明日は台風のようです。
明天好像要刮台风。 - 中国語会話例文集
毛布をもう１枚欲しいのですが。
我还想再要一张毛毯。 - 中国語会話例文集
配布と情報ルートの概要
分配和信息渠道的摘要 - 中国語会話例文集
モーターの往復運動のテスト
电机往复运动的测试 - 中国語会話例文集
市場は回復しているようだ。
市场好像正在恢复。 - 中国語会話例文集
風圧が上昇していた。
风压上升了。 - 中国語会話例文集
興奮しているように見えます。
你看上去很兴奋。 - 中国語会話例文集
今日の午後は雨が降りそうだ。
今天下午好像会下雨。 - 中国語会話例文集
今日は雨が降るそうです。
今天可能要下雨。 - 中国語会話例文集
政府刊行物の官僚用語
政府刊物的官僚术语 - 中国語会話例文集
今日は雨が降るでしょうか。
今天会下雨的吧。 - 中国語会話例文集
彼に不利になるように工作した。
我做了不利于他的事。 - 中国語会話例文集
旧友と再び通じる
和老朋友再次来往 - 中国語会話例文集
送付ありがとうございました。
谢谢你的邮寄。 - 中国語会話例文集
今週末は雨が降りそうです。
这周末好像会下雨。 - 中国語会話例文集
修正資料を送付します。
发送修正资料。 - 中国語会話例文集
ファンヒーターの使用方法
暖气的使用方法。 - 中国語会話例文集
銀行振込手数料がある。
有银行汇款的手续费。 - 中国語会話例文集
フランスへの旅行はどうでしたか？
法国旅行怎么样？ - 中国語会話例文集
この方法では不可能だ。
用这个方法是不可能的。 - 中国語会話例文集
賞味五分程度かかるだろう。
大约需要5分钟来进行品尝。 - 中国語会話例文集
もう、十分いただきました。
已经吃了很多了。 - 中国語会話例文集
牛乳に含まれるカルシウム
牛奶里所含的钙质 - 中国語会話例文集
いくばくの副業収入．
一笔副业收入 - 白水社 中国語辞典
筆の運びが雄勁〖ゆうけい〗である．
笔法遒劲 - 白水社 中国語辞典
病気に取りつかれて病床に伏す．
缠绵病榻((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は楽譜をうまく写せない．
我不会抄写乐谱。 - 白水社 中国語辞典
ここは雨量がかなり豊富だ．
这里雨量相当充沛。 - 白水社 中国語辞典
ありそうもないことを吹聴する．
吹得天花乱坠。 - 白水社 中国語辞典
数本の筆を代わる代わる使う．
几只毛笔倒换着使用。 - 白水社 中国語辞典
敵後方に深く侵入する．
深入敌后 - 白水社 中国語辞典
眠れないほど興奮してしまう．
兴奋到不能入睡的地步 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
