「うほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

唯一この方法が上策である．

唯有这条路是上策。 - 白水社 中国語辞典

適切な方法を採用する．

采用恰当的方法 - 白水社 中国語辞典

旧式の方法による生産．

土法生产 - 白水社 中国語辞典

豊作の朗報が伝わって来た．

传来丰收的喜讯。 - 白水社 中国語辞典

調整する方法は多くない．

协调的方式不多。 - 白水社 中国語辞典

協力の方法はとてもよい．

协作的办法很好。 - 白水社 中国語辞典

この方法は実行しやすい．

这个办法易于实行。 - 白水社 中国語辞典

ひとまとまりの作業方法．

整套工作方法 - 白水社 中国語辞典

重砲で敵陣地を砲撃する．

用重炮轰击敌人的阵地。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。

本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。

本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

4．変更履歴情報の効率的な処理方法

4.对改变历史信息的有效处理方法 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．変更履歴情報の効率的な処理方法］

[4.改变历史信息的有效处理方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

この方法は、アクセス性能向上手法をとる。

该方法采取存取性能提高方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

[視聴環境情報の他の記録方法の説明]

对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

分析方法に関する情報を共有すること

共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集

情報漏えいに対抗する方法

防止信息泄露的方法。 - 中国語会話例文集

憲法・行政法・刑法は公法に属する．

宪法、行政法、刑法属于公法。 - 白水社 中国語辞典

私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。

我们正在探讨数据的保全方法和认证方法。 - 中国語会話例文集

私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。

我们正在讨论数据保全的方法和认证的方法。 - 中国語会話例文集

個人情報保護法と情報管理

个人信息保护法与信息管理 - 中国語会話例文集

性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。

体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集

四方八方，あらゆる方面・方向（から・で）．

四面八方((成語)) - 白水社 中国語辞典

一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。

在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。

图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集

本処理方法を引き起こす他の方法も可能である。

其它促成该处理方法的方法是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

償却方法には定額法と定率法の2種類がある。

折旧的方法有定额法和定率法两种。 - 中国語会話例文集

〔2−2．アスペクト比の設定方法〕

[2-2.宽高比的设定方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ438で、方法400は停止する。

在步骤 438，方法 400停止。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ638で、方法600は停止する。

在步骤 638，方法 600停止。 - 中国語 特許翻訳例文集

その他の接続方法でも良い。

其它连接方法也是可用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは医者に行ったほうが良い。

你去看看医生比较好。 - 中国語会話例文集

仕事はてきぱきやるほうだ。

工作方面干净利落。 - 中国語会話例文集

たばこを吸わないほうがよい。

你还是不抽烟比较好。 - 中国語会話例文集

だから、別の方法を試してみた。

所以我尝试了别的方法。 - 中国語会話例文集

配線接続方法の最適化

接线连接方法的最优化 - 中国語会話例文集

お部屋で本を読むほうが好きです。

我喜欢在房间里读书。 - 中国語会話例文集

その方法で分析しています。

在用那个方法分析。 - 中国語会話例文集

配線接続方法の最適化

配线连接方法的最优化 - 中国語会話例文集

支払い方法は何ですか。

用什么方法支付？ - 中国語会話例文集

彼のことを信じないほうがよい。

最好不要相信他。 - 中国語会話例文集

実は私は詩のほうが好きです

事实上我更喜欢诗。 - 中国語会話例文集

黙っておくほうが賢いぞ。

保持沉默才是聪明的做法哦。 - 中国語会話例文集

他に方法がないのは残念だ。

很遗憾没有其他方法。 - 中国語会話例文集

方法論を全部無視して

无视所有方法论 - 中国語会話例文集

あなたは解決方法を見つけた。

你找到了解决办法。 - 中国語会話例文集

何か解決方法はありますか？

有什么解决办法吗？ - 中国語会話例文集

三つの方法をあなたに教えます。

教给您三个方法。 - 中国語会話例文集

二通りの方法はありえない。

不可能有两种方法。 - 中国語会話例文集

予備伸縮を測定する方法

测定预备伸缩的方法 - 中国語会話例文集