「うま煮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > うま煮の意味・解説 > うま煮に関連した中国語例文


「うま煮」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3047



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 60 61 次へ>

連隊長は彼に気性の一番激しい馬を与えた.

团长发给他一匹最烈性的马。 - 白水社 中国語辞典

((成語))名声をとこしえに伝える.≒万古流芳.↔遗臭万年.

流芳百世 - 白水社 中国語辞典

乱世に生まれてきて,人一倍辛苦をなめる.

生逢乱世,倍尝艰辛。 - 白水社 中国語辞典

(人・馬・車・船などが)ひっきりなしに行き来する.

络绎不绝((成語)) - 白水社 中国語辞典

バレエ芸術はイタリアに生まれた.

芭蕾舞艺术萌芽于意大利。 - 白水社 中国語辞典

こういう慢性病は人に大変な苦痛を与える.

这种慢性病真磨人。 - 白水社 中国語辞典

大学に入りたいという考えが生まれた.

产生了上大学的念头。 - 白水社 中国語辞典

とうとう待ちに待ったよい日がやって来た.

终于把好日子盼望来了。 - 白水社 中国語辞典

解放前何年か商売のために飛び回ったことがある.

解放前跑过几年买卖。 - 白水社 中国語辞典

油を売っていないで,さあ早く馬にそりをつけるんだ.

别泡蘑菇了,快套爬犂。 - 白水社 中国語辞典


雄のロバに雌の馬を交配させると,雌馬はラバを生む.

公驴配母马,母马下骡子。 - 白水社 中国語辞典

大地にははつらつとした生気が充満している.

大地充满了蓬勃的生气。 - 白水社 中国語辞典

彼は貧しい農民の家に生まれた.

他出生于一个贫苦的农民家里。 - 白水社 中国語辞典

各種の勢力にバランスの取れた局面が生まれた.

各种势力出现了平衡的局面。 - 白水社 中国語辞典

歌を歌う前と後に彼は喉をちょっと潤す.

唱歌前后他都要润一润嗓子。 - 白水社 中国語辞典

解放前から,彼は革命に味方していた.

解放以前,他就倾向革命。 - 白水社 中国語辞典

白昼,真っ昼間[に堂々と悪事を働く].

晴天大日头((方言))((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼を押しとどめてこれ以上前へ進ませないようにする.

劝阻他不要再往前走。 - 白水社 中国語辞典

観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた.

观众与艺术家的心灵取得了认同。 - 白水社 中国語辞典

表門には錠前が1丁取り付けてある.

大门上上着一把锁。 - 白水社 中国語辞典

山のふもとには数万の人々が暮らしている.

山下生活着几万人民。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から農村に生まれ育った.

他从小生长在农村。 - 白水社 中国語辞典

まず少し試験的に製造し,売れ行きがどうか見てみよう.

先试行制造,看看销路如何。 - 白水社 中国語辞典

夏の雨はあっという間にやって来る.

夏天的雨说来就来。 - 白水社 中国語辞典

まずこの(一番の)碁を打ち終わってからのことにしよう.

先把这盘棋玩下来再说。 - 白水社 中国語辞典

通りがかったやじ馬が見物をし,交通に支障が出た.

路人围观,交通受阻。 - 白水社 中国語辞典

見物のやじ馬が一斉にやじを飛ばす.

围观的群众齐声叫好。 - 白水社 中国語辞典

まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう.

先征求一下大家的意见再说。 - 白水社 中国語辞典

誠につたない芸ですがやらせていただきましょう.

让我献丑吧。 - 白水社 中国語辞典

逃亡前に証拠をすべて消し去った.

在逃跑前,把证据全都销毁掉了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間に小さい誤解が生まれた.

他们之间发生了一点小小的误会。 - 白水社 中国語辞典

冗漫な形容にはうんざりさせられる.

繁冗的形容叫人厌烦。 - 白水社 中国語辞典

((成語))=(きびすの向きを変える→)あっと言う間に消えうせる.

旋踵即逝 - 白水社 中国語辞典

その馬は飛ぶように遠くへ走って行く.

那匹马飞也似的朝远处跑去。 - 白水社 中国語辞典

なんて早いんだろう,あっと言う間にまた半年が過ぎた.

多快呀,一晃半年又过去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は裕福な読書人の家に生まれた.

她出生于一个殷实的读书人家。 - 白水社 中国語辞典

(門前に馬や車があふれる→)千客万来.

车马盈门((成語)) - 白水社 中国語辞典

腐敗した勢力は新しく生まれたものに地位を譲る.

腐朽的势力让位于新生的。 - 白水社 中国語辞典

このような楽しさはあっと言う間に消え去った.

这种愉快很快就消失了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした.

她一听到赞美的话就满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

戦局に重大な転換が生まれた.

战局有了重大的转变。 - 白水社 中国語辞典

彼は上海に生まれて,北京で成長した.

他生在上海,长在北京。 - 白水社 中国語辞典

まさか彼女が本当に知らないはずはなかろう?

难道她真果不晓得? - 白水社 中国語辞典

部屋の中には蒸気が充満している.

屋子里充满了蒸气。 - 白水社 中国語辞典

あっと言う間に一学期が過ぎ去った.

转眼一个学期过去了。 - 白水社 中国語辞典

この偉大な著作は19世紀中期に生まれた.

这部伟大著作产生在十九世纪中期。 - 白水社 中国語辞典

彼が失敗した原因は,主として彼の傲慢さにある.

他之所以失败,主要是骄傲。 - 白水社 中国語辞典

馬はどうして急に動かなくなったのか.

马怎么突然不走了。 - 白水社 中国語辞典

アプリケーションが選ばれた伝送チャネルに依存していないことは言うまでもない。

毫无疑问,该应用不取决于所选传送信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。

买卖会不会顺利由客人愿不愿意爽快地付钱决定。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 60 61 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS