「うめみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

身元証明書．

证明信 - 白水社 中国語辞典

身分証明書．

身份证明 - 白水社 中国語辞典

納税済み証明書．

完税凭证 - 白水社 中国語辞典

みずから消滅する．

自行消亡 - 白水社 中国語辞典

両目を大きくみはる．

睁大双眼 - 白水社 中国語辞典

（2．表面読取→反転）

(2.正面读取→反转 ) - 中国語 特許翻訳例文集

振込先の銀行名

汇入银行的名字 - 中国語会話例文集

塗装の表面を磨け。

打磨涂饰的表面。 - 中国語会話例文集

今日メールを見ました。

今天读了邮件 - 中国語会話例文集

4000万立方メートルの水．

四千万方水 - 白水社 中国語辞典

溝を平らに埋めた．

把沟填平了。 - 白水社 中国語辞典

光明面，明るい面．

光明面 - 白水社 中国語辞典

水は透明である．

水是透明的。 - 白水社 中国語辞典

面倒を見てもらう．

享受照顾 - 白水社 中国語辞典

海を埋めて耕地を作る．

围海造田 - 白水社 中国語辞典

勤務先身分証明．

工作证 - 白水社 中国語辞典

聡明であるとみずからたたえる．

以聪明自诩 - 白水社 中国語辞典

この湖の水の透明度はすごいね。

这个湖水的好清澈啊。 - 中国語会話例文集

水天宮総本宮は水の神様で有名です。

水天宫总本宫以水神著名。 - 中国語会話例文集

ものの表面からのみ問題を見ることは許されない．

不能光从表面看问题。 - 白水社 中国語辞典

‘海涂’を石垣で囲み内側を埋め立て田地とする．

围垦海涂 - 白水社 中国語辞典

両目は前方を正面から見据える．

两眼正视前方。 - 白水社 中国語辞典

20歳未満の有名人

不满20岁的有名的人。 - 中国語会話例文集

これは有名なお土産です。

这是有名的特产。 - 中国語会話例文集

この水はとても透明だ。

这个水很透明。 - 中国語会話例文集

そこは有名なお店ですか。

那里是著名的店吗？ - 中国語会話例文集

こちらは、梅の花が見ごろです。

在这里正是赏梅花的好时机。 - 中国語会話例文集

宇都宮は餃子で有名です。

宇都宫以饺子出名。 - 中国語会話例文集

未来の不透明な性質

未来不透明的性质。 - 中国語会話例文集

両眼をかっと見開く。

两眼一下子睁开了。 - 中国語会話例文集

身分証明書はお持ちですか？

有带身份证明吗？ - 中国語会話例文集

遅咲きの梅の木を見かけた。

看到了晚开的梅花树。 - 中国語会話例文集

私達は有名な絵を見ました。

我们看了有名的画。 - 中国語会話例文集

表面だけの見解，皮相の見．

皮相之见((成語)) - 白水社 中国語辞典

泉は澄んで透明である．

泉水纯净而透明。 - 白水社 中国語辞典

公明正大である．≒正大光明．

光明正大((成語)) - 白水社 中国語辞典

労働者と農民の同盟．

工农联盟 - 白水社 中国語辞典

表面上はいかにも公正に見える．

貌似公正 - 白水社 中国語辞典

当面の情勢から見ると．

从当前情势看 - 白水社 中国語辞典

空気は無味透明である．

空气无味透明。 - 白水社 中国語辞典

公明正大である．≒正大光明．

光明正大((成語)) - 白水社 中国語辞典

証明書を見せてください．

请你把证明拿出来。 - 白水社 中国語辞典

ここで、制御データ埋め込み部24による制御データ埋め込み処理について詳述する。

这里，将详细描述由控制数据嵌入单元 24进行的控制数据嵌入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。

不是所有人，都想成为有钱人或者名人。 - 中国語会話例文集

［制御データの他の埋め込み方法］

[控制数据的其它嵌入方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

・埋め込み前後のブロック画素分散

●在嵌入之前与之后的区块像素方差，； - 中国語 特許翻訳例文集

どの位置から見てもまるで正面のように見えます。

不管从哪个位置看都像正面一样。 - 中国語会話例文集

あの人が製造者だと証明してみせる。

我会证明给你看那个人就是制造商。 - 中国語会話例文集

印鑑登録証明書発行申し込み

申请发行印章注册的证明书 - 中国語会話例文集

みんなが間違えていることを証明してください。

请证明大家错了。 - 中国語会話例文集