「うめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

無罪放免になる．

无罪放释 - 白水社 中国語辞典

（インドの州名）シッキム．

锡金 - 白水社 中国語辞典

名実相伴う．

名实相符((成語)) - 白水社 中国語辞典

面倒を見てもらう．

享受照顾 - 白水社 中国語辞典

みずから消滅する．

自行消亡 - 白水社 中国語辞典

『金瓶梅論文選輯』

《金瓶梅论文选辑》 - 白水社 中国語辞典

選挙資格証明書．

选民证 - 白水社 中国語辞典

目を細めて笑う．

眯缝着眼睛笑 - 白水社 中国語辞典

目先の急を救う．

救眼前急 - 白水社 中国語辞典

両目が落ち込んだ．

两眼陷进眼窝里。 - 白水社 中国語辞典

検査証明書．≒验单，验票．

验关单 - 白水社 中国語辞典

一挙に有名になる．

一举成名((成語)) - 白水社 中国語辞典

各方面で称賛される．

饮誉四方 - 白水社 中国語辞典

（SF小説の）透明人間．

隐形人 - 白水社 中国語辞典

各方面のつわもの．

各路英豪 - 白水社 中国語辞典

海を埋めて耕地を作る．

围海造田 - 白水社 中国語辞典

各方面に気を配る．

照顾各方面 - 白水社 中国語辞典

両目を大きくみはる．

睁大双眼 - 白水社 中国語辞典

転学証明書．

转学证明书 - 白水社 中国語辞典

本人を証明する写真．

正身相 - 白水社 中国語辞典

勤務先身分証明．

工作证 - 白水社 中国語辞典

出張証明書．

出差证明 - 白水社 中国語辞典

証明を発行する．

出证明 - 白水社 中国語辞典

証明書を発行する．

出具证明 - 白水社 中国語辞典

卒業証明書．

毕业证书 - 白水社 中国語辞典

国内で有名である．

海内知名 - 白水社 中国語辞典

著名人，有名人物．

知名人 - 白水社 中国語辞典

直接的に証明する．

直接证明 - 白水社 中国語辞典

アメリカの有名な観光名所を訪れた。

我访问了美国有名的观光地。 - 中国語会話例文集

彼は恐怖のうめき声を発した。

他发出了恐怖的呻吟声。 - 中国語会話例文集

この近くに有名な観光名所はありますか。

这附近有有名的观光景点吗？ - 中国語会話例文集

彼は昏睡から覚め，かすかなうめき声を発した．

他从昏迷醒来，发出低微的呻吟。 - 白水社 中国語辞典

重病なのに，彼はうめき声一つ上げたことがない．

他病很重，却从不哼一声。 - 白水社 中国語辞典

病人はしきりにうめき声を上げる．

病人不停地呻吟。 - 白水社 中国語辞典

両目は前方を正面から見据える．

两眼正视前方。 - 白水社 中国語辞典

梅蘭芳はわが国京劇の梅派の宗匠である．

梅兰芳是我国京剧梅派的宗匠。 - 白水社 中国語辞典

「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書（ルート証明書）が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。

所谓“数字证书链”，是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。 - 中国語 特許翻訳例文集

証明書指定指示120は、ユーザによって指定された証明書ID（例えば証明書ID「C4」）を含む。

证书指定指令 120包括通过用户指定的证书 ID(例如，证书 ID“C4”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像メモリ87にはDRAMが使用される。

DRAM被用于图像存储器 87。 - 中国語 特許翻訳例文集

開位置においてカバー126は、透明表面118を実質的に露呈し、閉位置においてカバー126は透明表面118を実質的にカバーする。

在打开位置，盖 126实质上暴露了透明表面 118； 并且在闭合位置，盖 126实质上覆盖了透明表面 118。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゾーン2．中央両眼ゾーン（CBZ）：

区 2。 中央双目区 (CBZ)： - 中国語 特許翻訳例文集

表面処理が原因です。

表面处理是原因。 - 中国語会話例文集

連絡用メールアドレス

联络用邮箱地址 - 中国語会話例文集

社長として有名です。

作为社长很有名。 - 中国語会話例文集

水郷の街として有名です。

作为水乡的街道而闻名。 - 中国語会話例文集

表面が少し艶がある。

表面有点光泽。 - 中国語会話例文集

この通りは渋滞で有名だ。

这条路拥堵是很有名的。 - 中国語会話例文集

彼は世界的に有名だ。

他在世界知名。 - 中国語会話例文集

世界的に有名な本だ。

是世界上有名的书。 - 中国語会話例文集

彼は海外では有名です。

他在国外很有名。 - 中国語会話例文集