| 例文 |
「うよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
豆を煎るような機関銃の音．
连珠似的机枪声
- 白水社 中国語辞典
夕食の後で雑談しよう．
晚饭后咱们聊聊。 - 白水社 中国語辞典
一ひらの薄絹のような淡い雲．
一片薄纱似的轻云 - 白水社 中国語辞典
一面的にならぬよう注意する．
避免片面性 - 白水社 中国語辞典
夕食の後散歩でもしてこよう．
吃过晚饭出去遛一遛。 - 白水社 中国語辞典
このような論調は誤りである．
这种论调是错误的。 - 白水社 中国語辞典
反駁しようのない論証．
无可辨驳的论证 - 白水社 中国語辞典
良心に背くようなことをするな．
你别昧心。 - 白水社 中国語辞典
牛馬のようにこき使われる．
像牛马一样被奴役。 - 白水社 中国語辞典
大学に合格するよう待ち望む．
盼考上大学。 - 白水社 中国語辞典
命数が尽きようとしている．
气数将尽 - 白水社 中国語辞典
あのように解釈するのが妥当だ．
那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典
夕焼けがまるで絵のようである．
晚霞恰如一幅图画。 - 白水社 中国語辞典
必死になって成功させようとする．
求成心切 - 白水社 中国語辞典
私たちを身内のように扱った．
待我们如同亲人一样。 - 白水社 中国語辞典
多くの事例が証明するように，…．
许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典
手先の器用より道具の器用．
手巧不如家什妙((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（雇用者と被雇用者の）相互選択．
双向选择 - 白水社 中国語辞典
すべての農地を灌漑できるようにする．
水利化 - 白水社 中国語辞典
相手に手の内を見せるよう迫る．
迫使对方摊牌 - 白水社 中国語辞典
まるでロバのように頑丈である．
结实得像头驴子。 - 白水社 中国語辞典
決して一歩も譲歩しようとしない．
决不退让一步。 - 白水社 中国語辞典
どのような抵抗もむだである．
任何顽抗都是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典
値のつけようのない宝物．
无价的珍宝 - 白水社 中国語辞典
彼は私に好かれようとしている．
他要讨我的喜欢。 - 白水社 中国語辞典
朝焼け夕焼けの色はバラのようだ．
霞似玫瑰 - 白水社 中国語辞典
彼女の器量は天女のようだ．
她长得仙女一般。 - 白水社 中国語辞典
今日は餡の入った物を食べよう．
今天咱们吃馅。 - 白水社 中国語辞典
彼はやせてマッチ棒のようである．
他消瘦得柴棍似的。 - 白水社 中国語辞典
兄弟のように親密である．
亲如兄弟 - 白水社 中国語辞典
（血涙を絞るような）深い恨み．
血泪仇 - 白水社 中国語辞典
血涙を絞るような告発・訴え．
血泪的控诉 - 白水社 中国語辞典
捜査するよう厳しく命じる．
严命缉查 - 白水社 中国語辞典
2枚の服は同じように美しい．
两件衣服都一样漂亮。 - 白水社 中国語辞典
青空はまるで大海原のようだ．
蓝天像大海一样。 - 白水社 中国語辞典
受け答えが流れるようによどみがない．
应对如流 - 白水社 中国語辞典
このような措置は永久的である．
这种措施是永久的。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちの意志は鋼鉄のようだ．
战士的意志犹如钢铁。 - 白水社 中国語辞典
（メンソレータムのような）軟膏．
清凉油儿 - 白水社 中国語辞典
君のようなやり方は迂遠である．
你这样做有点儿迂缓。 - 白水社 中国語辞典
出獄できるように救援する．
援救出狱 - 白水社 中国語辞典
上着は小さいように見える．
上衣显得窄小。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたに一つ忠告しよう．
我向你提个忠告。 - 白水社 中国語辞典
たとえば航空用原動機のように、空中において動力を得るというようなことはできない。
比如像航空用发动机那样，无法在空中获得动力。 - 中国語会話例文集
図11に示されるように、下り動作メッセージは、次のように動作する。
如图 11所示的下行动作消息如下地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。
上行动作消息 122如图 12所描绘地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。
上行动作消息 122如图 12所示地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。
我为了不中暑努力喝很多水。 - 中国語会話例文集
彼女が以前のように歌えるようになる可能性はごくわずかだ。
她能够再像以前那样唱歌的可能性很小。 - 中国語会話例文集
顔は随分とやせたようで，表情は疲れきったようであった．
面貌像是瘦了许多，样子也很疲惫。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
