例文 |
「うよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あの罰当たりの畜生どもは,私を辱めようとした.
那些该死的畜生,他们想污辱我。 - 白水社 中国語辞典
人の往来がさながら梭のように頻繁である.
人来人往如同穿梭。 - 白水社 中国語辞典
肝炎に伝染しないよう注意しなくてはならない.
要注意别传上肝炎。 - 白水社 中国語辞典
彼が描いた馬は生きているかのようだ.
他画的马很传神。 - 白水社 中国語辞典
春の雨は[油のように]貴重である.
春雨贵如油。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私は彼に食事をするよう促した.
我催他吃饭了。 - 白水社 中国語辞典
雨後の竹やぶは特に滴るように青い.
雨后的竹林格外翠绿。 - 白水社 中国語辞典
仕事の内容を要点をつまんで報告する.
把工作内容撮要报告。 - 白水社 中国語辞典
君たちは休暇を取る日を互いにずらすように.
你们把请假的日子互相错开。 - 白水社 中国語辞典
このような文章はただありふれたものにすぎない.
这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの任務を引き受けようとしている.
我们准备担当这个任务。 - 白水社 中国語辞典
党に対し人民に対し燃えるような真心を抱く.
对党对人民一片丹心。 - 白水社 中国語辞典
ご指示くださるよう切にお願い申し上げます.
敬希指示,是所至祷。 - 白水社 中国語辞典
この服は1週間かかってようやく出来上がる.
这件衣服得一个星期才能得。 - 白水社 中国語辞典
重点的にこの問題を論じよう.
着重地谈谈这个问题吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた.
她一再丁宁儿子学习。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆に頭を働かせるように促した.
他动员大伙动脑筋。 - 白水社 中国語辞典
ぐるぐる回って,猟犬が追いつけないようにまく.
兜几个圈子,把猎犬摔掉。 - 白水社 中国語辞典
私たち2人は答案を突き合わせてみよう.
咱们两个人对对答案。 - 白水社 中国語辞典
彼に少し早く来るよう懇ろに促す.
敦促他快一些来。 - 白水社 中国語辞典
農作物を多様化する必要がある.
必须把农作物多样化。 - 白水社 中国語辞典
彼の心は凶悪なオオカミのように残忍である.
他的心像恶狼一样狠。 - 白水社 中国語辞典
悪人に胸のすくような痛撃を与えた.
给恶人以一记响亮的耳光。 - 白水社 中国語辞典
バスが終点にたまっていて発車しようとしない.
公共汽车堆积在终点站上不肯发车。 - 白水社 中国語辞典
彼らは国作りに貢献しようと発憤している.
他们发奋要为国家建设做出贡献。 - 白水社 中国語辞典
承知したらそれをひっくり返さないように.
答应了就别翻车。 - 白水社 中国語辞典
彼女は逆襲しようと決心した.
她决心来个反攻。 - 白水社 中国語辞典
彼はただ首を横に振るだけで,まるで石像のようだ.
他只是摇头,仿佛石像一般。 - 白水社 中国語辞典
2人とも互いに譲らないので,調停のしようもない.
两个人各不相让,难以分解。 - 白水社 中国語辞典
役立たずのばか者,腐り果てて教育のしようがない人.
朽木粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典
大革命のあらしは今にも到来しようとしている.
一场大革命风暴就要来临了。 - 白水社 中国語辞典
この小説は何かをそれとなく諭しているかのようだ.
这篇小说似乎讽喻什么。 - 白水社 中国語辞典
先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた.
老师要我们回家去复习。 - 白水社 中国語辞典
彼らはトラックを改装しようとしている.
他们想要改装卡车。 - 白水社 中国語辞典
お正月じゃないか,皆に楽しくやらせよう.
过新年嘛,让大家高兴高兴。 - 白水社 中国語辞典
我々はぜひともそれを成功させよう.
我们一定把它搞成功。 - 白水社 中国語辞典
彼は私をあたかも天上の神のように持ち上げた.
他把我恭维得像天神一样。 - 白水社 中国語辞典
中隊では我々の分隊に使役を2人出すよう命じた.
连里叫咱们班出两个公差。 - 白水社 中国語辞典
我々はどのように彼の作品を評価すべきであるか?
我们应该怎样估价他的作品呢? - 白水社 中国語辞典
先生はよく勉強するように私を励ましてくれた.
老师鼓励我好好学习。 - 白水社 中国語辞典
このような幹部は,本当にすばらしい.
这样的干部,真是呱呱叫! - 白水社 中国語辞典
彼はここでは先頭に立って指揮をとるようになった.
他在这儿挂上帅啦。 - 白水社 中国語辞典
彼は気でも狂ったように,調子外れの声で叫んだ.
他好像发了疯一样地,怪叫了一声。 - 白水社 中国語辞典
君は風景に見とれて,道を急ぐのを忘れないように.
你别光顾看光景,忘了赶路。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した.
老师规劝他不要乱打乱闹。 - 白水社 中国語辞典
春の雨は[油のように]貴重である.
春雨贵如油。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私たちは昼食を終えてから出かけよう.
我们吃过午饭再去。 - 白水社 中国語辞典
今日はどのようなよいニュースがあるか?
今天有什么好消息? - 白水社 中国語辞典
今はまるで打ち出の小づちを手に入れたようなものだ.
现在好比得了宝葫芦了。 - 白水社 中国語辞典
本当に暖かい,まるで春のようだ.
天气真暖和,好像春天了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |