「うよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は好きなようにやればよい，私とはかかわりのないことだ．

他爱干什么就干什么，跟我不相干。 - 白水社 中国語辞典

去勢した家畜はよりいっそう体が大きく肉づきがよくなる．

阉过的牲畜可以生长得更加肥大。 - 白水社 中国語辞典

言うにせよ言わないにせよ，君の考えは皆が知っている．

说也罢，不说也罢，反正你的想法大家都知道。 - 白水社 中国語辞典

長年会っていないが，彼はもとどおりよくしゃべりよく笑う．

多年不见，他依然那么爱说爱笑。 - 白水社 中国語辞典

文章は長くて空っぽよりは，短くて緻密な方がよい．

文章与其长而空，不如短而精。 - 白水社 中国語辞典

あなたのやりたいようにやりなさい，誰もあなたに口出ししませんよ！

你爱怎么着就怎么着，谁管你呢！ - 白水社 中国語辞典

自分がよくわからないのに，他人にはっきりわからせることができようか！

以其昏昏，岂能使人昭昭？ - 白水社 中国語辞典

7時50分だよ，早く出発しないと，きっと遅刻してしまうよ．

七点五十了，你再不走，准得迟到。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、情報処理装置および方法に関し、特に、フォーマット変換により生成されるクリップの素性をユーザが容易に把握することができるようにした情報処理装置および方法に関する。

本发明涉及信息处理装置和方法，特别涉及用户能够容易把握通过格式转换而生成的剪辑的来历的信息处理装置和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、親862の幼児教育用コンテンツ提供パッケージ買入れ要請が、第6実施形態による幼児教育用コンテンツ・サービス管理装置のコンテンツ利用要請受信部に入力されうる。

在这种情况下，可以将由家长用户862发出的购买孩子教育内容提供包的请求输入到孩子教育内容服务管理装置的内容使用请求接收单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

他のLTE符号化および復号化体系が使用されてもよく、データチャネル18上の符号化CQIビット数は、適切な受信に必要とされる最小限度以下であるように構成されてもよい。

其它 LTE编码和解码方案可被使用并且数据信道 18上的编码 CQI位的个数可被配置为不超过正确接收所需的最小值。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8Cの第6実施形態による幼児教育用コンテンツ・サービス管理装置の例示的シナリオによれば、幼児教育用コンテンツ・サービス管理装置は、一実施形態によるコンテンツ・サービス管理装置100に相応する。

参考图 8C，孩子教育内容服务管理装置对应于内容服务管理装置 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

この水平線（HL1および2）301および302には、リセット電位線311および312と、画素リセット線321および322と、電荷転送線331および332とが含まれる。

水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302分别包括复位电势线 311和 312、像素复位线 321和 322、以及电荷传输线 331和 332。 - 中国語 特許翻訳例文集

重要な役割を担う。

担任重要的职务。 - 中国語会話例文集

これがあなたの要望に合う。

这个会满足你的要求。 - 中国語会話例文集

もう一台車を買う予定です。

我打算再买一辆车。 - 中国語会話例文集

洋上から月を眺めるであろう。

我会在海上赏月吧。 - 中国語会話例文集

私達は信用を失う。

我们会失去信誉。 - 中国語会話例文集

もう寝ても良いでしょうか？

我可以睡觉了吗？ - 中国語会話例文集

毎週英会話教室に通う。

我每周都去英语会话教室。 - 中国語会話例文集

土曜日も野球に行くでしょう。

我周六也会去打棒球吧。 - 中国語会話例文集

健康な肥料作りが重要です。

健康的肥料很重要。 - 中国語会話例文集

どうしたら良いでしょうか。

我该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集

給料をいくら要求しますか？

你想要多少工资呢？ - 中国語会話例文集

健康の為に運動が必要だ。

为了健康我需要运动。 - 中国語会話例文集

おそらく道に迷うだろう。

我可能会迷路吧。 - 中国語会話例文集

外見は重要だと思う。

我觉得外表很重要。 - 中国語会話例文集

需要と供給における変動

需求和供给之间的变动 - 中国語会話例文集

天気と海洋現象の情報

天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集

学校に通う有利な点

去学校的益处 - 中国語会話例文集

次の月曜日に受け取るでしょう。

下周一去拿吧。 - 中国語会話例文集

私は修理が必要だと思う。

我觉得需要修理。 - 中国語会話例文集

高ポンプ流量の使用

高泵流量的使用 - 中国語会話例文集

全ての費用を請け負う

承担所有的费用 - 中国語会話例文集

飛行場の呼び出し放送

机场的寻人广播 - 中国語会話例文集

うなぎは栄養が豊富だ。

鳗鱼营养丰富。 - 中国語会話例文集

試運転で重要な注意点

试运行时的重要的注意事项 - 中国語会話例文集

彼は彼女と同様歌が上手い。

他和她一样歌唱得好。 - 中国語会話例文集

太陽の方向に動く

向太阳的方向移动。 - 中国語会話例文集

これは本当に必要でしょうか。

这个真的有必要吗？ - 中国語会話例文集

どうすれば良いでしょうか？

我该怎么做才好？ - 中国語会話例文集

会話の相互作用的構造

对话的相互作用性构造 - 中国語会話例文集

給料ももちろん重要です。

工资当然也重要。 - 中国語会話例文集

用量依存的誘導

用量依存上的诱导 - 中国語会話例文集

必要に応じて行う仕事

根据需要而进行的工作 - 中国語会話例文集

予備役将校の連合同盟

预备役军官学校的联盟 - 中国語会話例文集

使用上の注意事項

使用上的注意事项 - 中国語会話例文集

掃除、塗装補修が必要です。

须要打扫和修补涂饰。 - 中国語会話例文集

あなたの予定はどうでしょうか。

你有什么计划吗？ - 中国語会話例文集

タバコを吸うのは良くないと思う。

我觉得吸烟不好。 - 中国語会話例文集