「うらいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どのように私はそれを処理をしたら良いか、教えていただけますか。

可以请你教我如何处理那个好吗？ - 中国語会話例文集

上で述べた問題は私たちはなお一度検討しなければならない．

上边讲的问题我们还要讨论一下。 - 白水社 中国語辞典

君の期待には応えられそうにない。

可能要辜负你期望了。 - 中国語会話例文集

学生たちにとってどちらの方法が良いか。

对于学生来说，哪个方法更好？ - 中国語会話例文集

私の父は明日東京に行かなければならない。

我父亲明天不得不去东京。 - 中国語会話例文集

自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。

我劝他说，能行的，会有办法的。 - 中国語会話例文集

北海道にいる姉から絵はがきを受けとった。

我收到了在北海道的姐姐给我寄的美术明信片。 - 中国語会話例文集

あなたと会話することがしばらく出来ないでしょう。

我暂时不能和你说话吧。 - 中国語会話例文集

一つ一つ注意しながら作業を行っていった。

一边注意各项事情一边进行了工作。 - 中国語会話例文集

今からゲームをしようと思いました。

我想现在开始打游戏。 - 中国語会話例文集

以前からこの状況を恐れていた。

我从以前开始就害怕这种状况。 - 中国語会話例文集

あなたに理解してもらおうとは思わない。

我不觉得你能理解我。 - 中国語会話例文集

彼らはしばしばその歌を一緒に歌います。

他们偶尔一起唱那个歌。 - 中国語会話例文集

彼の言うことは私には全く分からない。

我完全不明白他说的话。 - 中国語会話例文集

小学校時代からの友達に会いました。

我见到了从小学时代开始的朋友。 - 中国語会話例文集

あなたの時計は保証が受けられない。

你的手表不能接受保修。 - 中国語会話例文集

これからも毎年同じように過ごしたいです。

我今后也想每年过着一样的生活。 - 中国語会話例文集

少なくとも本の影響をいくらか受けた。

我至少受到了一些书的影响。 - 中国語会話例文集

これからは自分のやりたいように生きる。

我今后要随心所欲地生活。 - 中国語会話例文集

それをどう処理したら一番早いか考えます。

我要想想那个怎么处理是最快的。 - 中国語会話例文集

まだあなたからの回答を受け取っていません。

我还没有得到你的答复。 - 中国語会話例文集

海外からきた者は日本の風景美に感動する。

从国外来的人被日本的美景感动。 - 中国語会話例文集

私はこれ以上騒音に耐えられない。

我不能忍受在这之上的噪音了。 - 中国語会話例文集

高校生の頃にこれをやっていたらな。

要是在高中时做了这个的话。 - 中国語会話例文集

もしこれを苦情として正式に報告したいなら

如果想把这个作为不满正式的投诉的话 - 中国語会話例文集

彼女は彼に言いつけられたとおりに振舞う。

她按照他吩咐的去做。 - 中国語会話例文集

私はそれを後退とは受け取らない。

我不接受让那个后退。 - 中国語会話例文集

あなたはこれから彼女が言うことをよく聞きなさい。

请你好好听她接下来说的话。 - 中国語会話例文集

その映画は最高の恐怖映画だと認められた。

那部电影被公认为最好的恐怖电影。 - 中国語会話例文集

これからもずっとそれを続けて行きたいと思う。

想今后也一直继续做那个。 - 中国語会話例文集

彼らはミサイル攻撃の余波に打ちひしがれていた。

他们被弹道导弹攻击的余波所挤压。 - 中国語会話例文集

あなたは今どこにいるのかしらと思う。

我想你现在在哪呢。 - 中国語会話例文集

あなたが素晴らしい人生を過ごせますように。

祝你能度过美好的人生。 - 中国語会話例文集

あなたが素晴らしい人生を送れますように。

祝你能度过美好的人生。 - 中国語会話例文集

それを知らずに設定していたようだ。

我好像不知道那个就设定了。 - 中国語会話例文集

彼がそれをどうやって手に入れたか分からない。

我不知道他是怎么得到那个的。 - 中国語会話例文集

これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。

我不能确认这些库存是不是出口了。 - 中国語会話例文集

原稿ができたら内容を確認してください。

原稿完成之后请确认内容。 - 中国語会話例文集

商品を買った場合、運賃はいくらですか？

购买商品的话，运费是多少呢。 - 中国語会話例文集

今から走ったとしても、もう間に合いませんよ。

就算现在开始跑也已经赶不上了哦。 - 中国語会話例文集

これからたばこを吸いに行きましょう。

现在开始去抽烟吧。 - 中国語会話例文集

小学校4年生くらいの時でした。

大约是小学四年级的时候。 - 中国語会話例文集

しばらく見ないうちにキレイになりましたね。

暂别了一段时间变漂亮了呢。 - 中国語会話例文集

こちらで最新の情報をご確認いただけます。

在这里能够确认最新的情报。 - 中国語会話例文集

船は一時間くらい遅れて出発したようだ。

船好像晚了近一小时出发了。 - 中国語会話例文集

彼らは道路の穴の近くに警告灯を置いた。

他们在路坑附近放置了警示灯。 - 中国語会話例文集

今しばらくお待ちいただけますでしょうか？

现在能请您再稍等一会吗？ - 中国語会話例文集

一両日中に審査結果をお知らせいたします。

一两天之内通知审查的结果。 - 中国語会話例文集

今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。

这次包含在CC里的有哪些人？ - 中国語会話例文集

君の期待には応えられそうにない。

好像不能回应你的期待了。 - 中国語会話例文集