| 意味 | 例文 |
「うらて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は壁に掛けた絵に向かって長らく凝視していた．
他对墙上的画久久凝视。
- 白水社 中国語辞典
妻は彼に見捨てられて数年になる．
妻子被他抛弃好几年了。 - 白水社 中国語辞典
四川盆地は周囲の山々によって遮られている．
四川盆地被周围的群山屏障着。 - 白水社 中国語辞典
あれらの長稈植物は背が高くて整然としている．
那些高杆植物颀长而整齐。 - 白水社 中国語辞典
彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた．
他在床上起来坐了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が飛び上がって，それからまた降りて行った．
飞机起来过，又落下去了。 - 白水社 中国語辞典
勝利してもおごらず，失敗しても気落ちしない．
胜利了不骄傲，失败了不气馁。 - 白水社 中国語辞典
決してこの教訓を忘れてはならない．
千万不要忘记这个教训。 - 白水社 中国語辞典
2人は長い間打ち解けて話し合ってから別れた．
两人倾谈很久才离去。 - 白水社 中国語辞典
外見から見れば，彼女は決して浮ついていない．
看外表，她并不轻浮。 - 白水社 中国語辞典
3人ともすべて各自の運命に追い立てられた．
三个人都为各自的命运所驱策。 - 白水社 中国語辞典
彼らの生活感情に対して理解を欠いている．
对他们的生活感情缺乏了解。 - 白水社 中国語辞典
このソファーのウレタンは厚くて，とても軟らかい．
这沙发泡沫厚，软得很。 - 白水社 中国語辞典
困難を前にして，我々は信念を失ってはならない．
在困难面前，我们不要丧失信心。 - 白水社 中国語辞典
この件はあなた方に検討をお任せしてやってもらいます．
此事请你们商酌办理。 - 白水社 中国語辞典
くたばってから後悔しても間に合わない．
等到伸腿时再后悔也来不及。 - 白水社 中国語辞典
水は植木鉢の底から漏れて出て行った．
水从花盆底下渗出去了。 - 白水社 中国語辞典
この事はすべて彼の手中に握られている．
这事儿全捏在他手心里。 - 白水社 中国語辞典
彼は冗談を言っているのだ，からかっているのだ．
他是说着玩儿的。 - 白水社 中国語辞典
彼はただこれっぽちの腕前で暮らしを立てている．
他就靠这点技能讨生活。 - 白水社 中国語辞典
改めて書面にてご連絡申し上げます．
特此函告 - 白水社 中国語辞典
職権を利用して特権化してはならない．
不能利用职权搞特殊化。 - 白水社 中国語辞典
彼は茶わんをてのひらの上に載せている．
把碗托在掌上。 - 白水社 中国語辞典
外見に惑わされて本質を見失ってはならない．
千万不能让外表遮掩了本质。 - 白水社 中国語辞典
彼は慌てて自動車から飛び降りた．
他急忙跳下汽车了。 - 白水社 中国語辞典
人後に落ちた状態に甘んじていてはならない．
不可甘居下游 - 白水社 中国語辞典
ここしばらく物価は相対的に安定している．
这一段时期物价相对稳定。 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
出張から帰って来て，彼は2日休んだ．
出差回来以后，他休息了两天。 - 白水社 中国語辞典
そんな当てにならないことを言って，冗談じゃない！
瞧你说的多悬乎，别说笑话！ - 白水社 中国語辞典
この鉢植えの花を君，育ててごらん．
这盆花你来养养。 - 白水社 中国語辞典
我々は法律に基づいて事を処理しなくてはならない．
我们要依照法律来办事。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる道具がすべてみな調っている．
一应工具均已备齐。 - 白水社 中国語辞典
鉄道は一般的に国家によって作られる．
铁道一般由国家营建。 - 白水社 中国語辞典
彼は真正面から歩いてやって来た．
他迎头走来了。 - 白水社 中国語辞典
太陽はとわに天地を照らしている．
太阳永恒地照耀着天地。 - 白水社 中国語辞典
功績があってもおごってはならない．
有了功也不能骄傲。 - 白水社 中国語辞典
蘇州の庭園は全国的に名が知られている．
苏州园林全国闻名。 - 白水社 中国語辞典
君たち，1間を都合して彼らに住まわせてやれ．
你们匀出一间屋子给他们住。 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
鏡を持って君の姿を映してごらん．
拿镜子照照你的模样儿吧。 - 白水社 中国語辞典
この鏡はひどく汚れていて，全く映らない．
镜子太脏，都照不见了。 - 白水社 中国語辞典
この日は彼らは本当にまあ慌てていた．
这一天他们真是急了。 - 白水社 中国語辞典
この芝居はとても上手に演じられている．
这出戏演得真镇。 - 白水社 中国語辞典
これらの品はまとめて買いまとめて売る．
这种货整买整卖。 - 白水社 中国語辞典
急にぽかんとして，何を言ってよいかわからなかった．
一下子怔住了，不知说什么。 - 白水社 中国語辞典
大風に吹きまくられて，松の小枝が折れてしまった．
大风卷断了松树的枝丫。 - 白水社 中国語辞典
解放前彼は人力車引きをして暮らしていた．
解放前他指拉洋车过日子。 - 白水社 中国語辞典
我々は農家で，田畑で暮らしを立てている．
我们是庄户人家，靠种地吃饭。 - 白水社 中国語辞典
彼女は後ろから汗びっしょりになって追いかけている．
她在后边追得满头大汗。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
