「うらて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの全ての数字は偶数です。

这些数据全部都是偶数。 - 中国語会話例文集

この歌は2種類の歌から構成されている。

这首歌是由两种歌构成的。 - 中国語会話例文集

笑顔を褒められて嬉しく思う。

我的笑容被人夸奖，我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

今日までに解答してもらえると嬉しいです。

要是在今天之内帮我解答出来的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

私がイギリスに来てからもう一週間が経ちます。

我来英国已经一个星期了。 - 中国語会話例文集

これは相当に常識から逸脱している。

这个大大地脱离了常识。 - 中国語会話例文集

ゆっくり勉強しながら仕事を探そうと思っている。

我想一边慢慢地学习一边找工作。 - 中国語会話例文集

質問を受け取ったら、早急に答えてください。

接到问题请尽快回答。 - 中国語会話例文集

アパルトヘイトという制度によって特徴付けられる。

由种族隔离制度形成的特征。 - 中国語会話例文集

マークはちょうど休暇から帰ってきたところだ。

马克正好刚刚休假回来。 - 中国語会話例文集

労働者組合は政府と政党から独立していた。

工会已从政府和政党中独立出来。 - 中国語会話例文集

どうして彼らが学校にいると思ったのですか？

为什么认为他们在学校呢？ - 中国語会話例文集

彼らは学校でうまくやっていますか？

他们在学校中顺利吗？ - 中国語会話例文集

最近の状態を教えてもらえますでしょうか。

可以告诉我你最近的状态吗？ - 中国語会話例文集

太郎はオフィスの同僚から尊敬されています。

太郎被办公室的同事们尊敬着。 - 中国語会話例文集

どうして私達と一緒に夕食をとらないのですか？

你为什么不和我们一起吃晚饭？ - 中国語会話例文集

彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。

她好像很开心似的边唱歌边进了客厅。 - 中国語会話例文集

世界に真っ向から反対しているような気がします。

感觉好像与世界为敌。 - 中国語会話例文集

磁気圏は太陽風から地球を守っている。

磁起圈保護地球免於太陽風的傷害。 - 中国語会話例文集

女房に相談しなくてはならない。

必须要和妻子商量。 - 中国語会話例文集

彼らの前に荒涼とした風景が広がっていた。

荒凉的景象在他们面前展开。 - 中国語会話例文集

彼が遅れて到着したらどうする？

他迟到的话会怎么样？ - 中国語会話例文集

でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。

但是我已经从别的店里预订了。 - 中国語会話例文集

特に、50歳以上の人において症状が見られる。

特别是针对50岁以上的人会出现症状。 - 中国語会話例文集

それなしで彼らはどうやって行進出来たの？

没有那个他们是怎样进行过来的？ - 中国語会話例文集

二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。

请你帮我雇佣一个两天的译员。 - 中国語会話例文集

彼らは核の拡散を防止しようとしている。

他们正在防止核的扩散。 - 中国語会話例文集

大道商人が何やら薬を売っていた。

路边摊在卖一些药。 - 中国語会話例文集

恐竜は人間より数百年前から存在していた。

恐龙的存在早于人类数百年。 - 中国語会話例文集

前付けは普通ローマ数字でページ数が振られている。

目录一般是以罗马数字分配页数。 - 中国語会話例文集

あなたは医者に診てもらった方がいいと思う。

觉得你还是让医生看一眼比较好。 - 中国語会話例文集

どうして彼らが学校にいると思ったのですか？

你为什么认为他们在学校呢？ - 中国語会話例文集

今日はお土産をもらってありがとうございました。

今天谢谢你给我带了特产。 - 中国語会話例文集

私は小さいころからずっと、高校野球を見てきました。

我从小就一直看高中棒球。 - 中国語会話例文集

彼にその仕事を担当してもらう。

我让他来负责那项工作。 - 中国語会話例文集

私は彼に通訳してもらうつもりです。

我打算请他做翻译。 - 中国語会話例文集

そこではいくつか同じようなものが売られている。

那里卖着几样差不多的东西。 - 中国語会話例文集

それについて私たちはしばらく様子を見ましょう。

关于那个，我们再观望一下吧。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言ってもらえると、私も嬉しいです。

你能这么说我也很高兴。 - 中国語会話例文集

これからもっと格好良くなって行くだろう。

你接下来会变得更帅的吧。 - 中国語会話例文集

どうにかそれを受け入れてもらえませんか？

怎样才能请你务必接受那个呢？ - 中国語会話例文集

それについてはしばらく様子を見ようと思います。

关于那个我想先观望观望。 - 中国語会話例文集

それをどうやって主張すべきか分からなかった。

我不知道应该怎样主张那个。 - 中国語会話例文集

もう少しここで勉強してから行きます。

我再在这里学习一会再去。 - 中国語会話例文集

その頂上から見える日の出はとても美しい。

从顶上看的日出非常的美。 - 中国語会話例文集

私たちは大衆からは狂っているように見える。

我们在群众眼里看起来像发疯了。 - 中国語会話例文集

高校の時からずっと留学したいと思っていた。

我从高中开始就一直想着去留学。 - 中国語会話例文集

彼らは今週中にそれを必要としています。

他们这周之内需要那个。 - 中国語会話例文集

時計を修理してもらうのに6000円かかった。

修表花了我6000日元。 - 中国語会話例文集

どうやったらそのカードを再発行してくれるのですか。

怎样才可以重新发行那张卡？ - 中国語会話例文集