「うらにかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

近い将来に．

在不久的将来 - 白水社 中国語辞典

人に肖像をかいてもらう．

让人画像。 - 白水社 中国語辞典

軽快に舞う，ひらひらと舞う．

翩翩起舞((成語)) - 白水社 中国語辞典

麦わら帽をはすかいにかぶった．

草帽戴歪了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに暖かいなら、日曜日には桜は散るでしょう。

这么暖和的话，周日樱花会散落吧。 - 中国語会話例文集

白浪が山のように高い．

白浪滔天 - 白水社 中国語辞典

世界に覇権を争う．

争霸世界((成語)) - 白水社 中国語辞典

潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう．

溃散的伪军四处奔窜。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私を会長に選んだ．

他们选我作会长。 - 白水社 中国語辞典

こちらにいらっしゃい，近くに座ったら（よくないでしょうか→）いかがですか？

过来，坐近一些不好吗？ - 白水社 中国語辞典

村と村が互いに向かい合う，互いに眺め合う．

村寨相望 - 白水社 中国語辞典

これから空港に向かい、日本に帰国する。

我现在去机场，然后回日本。 - 中国語会話例文集

機械工業がさらに発達する。

机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集

海風の様に感じられる。

感觉像海风一样。 - 中国語会話例文集

早急に解決しなければならない．

亟待解决 - 白水社 中国語辞典

もしそのようにやられたら，それは本当に別世界だ．

能弄成那样，那可真是又一番世界。 - 白水社 中国語辞典

新しく入会させる．

介绍入会 - 白水社 中国語辞典

快適なフライトになりますように。

祝您飞行愉快。 - 中国語会話例文集

双方の争いに介入するな．

不要介入双方的争端。 - 白水社 中国語辞典

さらにいいデータが得られるように改善します。

为了能得到更好的数据而改善。 - 中国語会話例文集

会社から一年に30回の有給休暇を支給される。

公司一年可以请30次带薪休假。 - 中国語会話例文集

３階の方にいらしてください。

请前来3楼。 - 中国語会話例文集

彼らの質問に対して回答する。

我回答他们的问题。 - 中国語会話例文集

今から観光に行きますか？

你现在开始去观光了吗？ - 中国語会話例文集

これから全員に紹介します。

接下来介绍全体人员。 - 中国語会話例文集

彼らは皆現状に不満である．

他们都不满现状。 - 白水社 中国語辞典

腕に買い物かごをぶら下げる．

挎菜篮子 - 白水社 中国語辞典

彼の家はここから非常に近い．

他家离这儿很近。 - 白水社 中国語辞典

敵機は海底に葬られる．

敌机葬身海底。 - 白水社 中国語辞典

さらに、これら信号は、高いPERを有しうる。

此外，信号可以具有较高的 PER。 - 中国語 特許翻訳例文集

いかにしたらノウハウを教えてもらえるのだろうか。

怎么做你才能教我技术？ - 中国語会話例文集

客観世界を能動的に改造しなければならない．

必须能动地改造客观世界。 - 白水社 中国語辞典

この肉が新しいかどうかちょっとかいでごらん．

你闻闻这块肉是不是新鲜。 - 白水社 中国語辞典

正式に開会する前に，まず予備会議を召集しなければならない．

在正式开会之前，需要先召开一个预备会议。 - 白水社 中国語辞典

京都に展覧会を見に行った。

我去看了京都的展览会。 - 中国語会話例文集

午前中に2度来客に面会した．

上午会了两次客。 - 白水社 中国語辞典

近いうちに休暇を取らなければならない。

我必须在近期取得休假。 - 中国語会話例文集

来週中に回答します。

会在下周内回答。 - 中国語会話例文集

（高層ビルに設けた）回転レストラン．

旋转餐厅 - 白水社 中国語辞典

続けて、第2回のシェーディング動作においても同様に、回転体310がさらにもう1回転する。

随后，旋转体 310也在第二次浓淡操作中进一步进行另一旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

うどんは小麦粉から作られ、普通は温かいつゆに入っています。

乌冬是小麦粉做的，一般会放在热的汤汁里。 - 中国語会話例文集

もうすぐしたら事務所に向かいます。

再过一会儿我就前往事务所。 - 中国語会話例文集

若い人はあまり若いうちに恋愛をしてはならない．

青年人不要过早地搞对象。 - 白水社 中国語辞典

あなたから確認を求められた点について回答します。

我来回答你求证的问题。 - 中国語会話例文集

あなたから確認を求められた点について回答します。

我来回答你想求证的问题。 - 中国語会話例文集

会員になるよう店員から薦められました。

被店员推荐加入会员了。 - 中国語会話例文集

朝っぱらからもう彼は町へ買い物に出かけた．

一早上他就上城买东西。 - 白水社 中国語辞典

温かいうちに早く食べなさい，しばらくしたら‘油条’は歯切れが悪くなってしまうから．

趁热快吃吧，一会儿这油条就放皮了。 - 白水社 中国語辞典

家に帰らずに，そのまままっすぐに会場にやって来た．

没回家，就一径地来到会场。 - 白水社 中国語辞典

もし彼らが実際に働いたら、社会に適合できないでしょう。

如果他们实际工作了的话，不能适应得了社会吧。 - 中国語会話例文集