「うらや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

洞窟や原野で暮らす，原始生活をする．

穴居野处((成語)) - 白水社 中国語辞典

ふわりと漂う雲が緩やかに立ち昇り，夕日影がきらきらと輝かしい．

浮云缭绕，落照绚烂。 - 白水社 中国語辞典

彼らは事実上辞めさせられた。

他们实质上中断了。 - 中国語会話例文集

何故なら夏休み中だからです。

因为在放暑假。 - 中国語会話例文集

私は彼がどうやって一人でそれをやったのか知らない。

我不知道他自己一个人是怎么做到的。 - 中国語会話例文集

東京は、美術館や博物館やイベントが多く、元気がもらえます。

东京有很多美术馆，博物馆和活动，能带来生气。 - 中国語会話例文集

この仕事はたやすくないから，もう1人増やさないといけない．

这个工作不轻，还得搭上个人才成。 - 白水社 中国語辞典

わたしはとうからこやつはもともと手に負えないやつだと見抜いていた．

我早看出这块料［儿］本来不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典

既にやりだしたからには，いっそのこと最後までやってしまおう．

既然已经做了，索性就把它做完。 - 白水社 中国語辞典

うらぶれた寒村が，今やにぎやかな小さい町になった．

萧条的荒村，如今变成了热闹的小镇。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をちゃんとやるつもりであるが，どのようにやるかがわからない．

他心想把工作做好，但又不知如何做。 - 白水社 中国語辞典

彼はここにやって来てどんな悪事をやらかそうとしているのか？

他到这里来做什么鬼？ - 白水社 中国語辞典

人民の生活は衣食に心配のない暮らし向きからややゆとりのある暮らしに移っていくだろう．

人民生活将从温饱走向小康。 - 白水社 中国語辞典

彼の足の痛いのはどうやら治ったらしい。

听说他的脚痛好不容易才治好了。 - 中国語会話例文集

彼の膝の痛いのはどうやら治ったらしい。

他的膝盖痛好不容易才治好了。 - 中国語会話例文集

どうやったらその男性を女性と間違えられるの？

那个男性是怎么被误认为女性的？ - 中国語会話例文集

どうやら誰かがこれを見ているらしいです。

看起来是有人在看着这个。 - 中国語会話例文集

どうやら誰かがこれを読んでいるらしいです。

看起来是有人在读着这个。 - 中国語会話例文集

私たちがやらなければならないことは何でしょうか。

我们必须要做的事情是什么呢？ - 中国語会話例文集

どうやら彼はその会社の管理職らしい。

看来他好像是这个公司的管理人员。 - 中国語会話例文集

この人は外交をやらせたら大した腕前である．

这个人办外交可是一把好手。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく辞退してから，ようやく前列に腰掛けた．

他辞让了一番，才在前排坐下。 - 白水社 中国語辞典

飯を食おうとすれば，仕事をやらなくてはならない．

要有饭吃，就得干活。 - 白水社 中国語辞典

子供の病気はよくならない，本当にやきもきさせられる！

孩子的病不见好，真急人！ - 白水社 中国語辞典

一切の野蛮な悪習を打ち破らねばならない．

要破掉一切不文明的陋习。 - 白水社 中国語辞典

君は彼に引っ込みがつくようにしてやらねばならない．

你得给他找个台阶下。 - 白水社 中国語辞典

毎月家賃を支払う。

每个月付房租。 - 中国語会話例文集

新しい部屋へと向かう。

走向新房间。 - 中国語会話例文集

親方に技術を習う．

跟师傅学手艺。 - 白水社 中国語辞典

白浪が山のように高い．

白浪滔天 - 白水社 中国語辞典

不治の病を患う．

身患顽疾 - 白水社 中国語辞典

西洋料理屋，レストラン．

西餐馆 - 白水社 中国語辞典

都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設．

文化室 - 白水社 中国語辞典

彼女はうらやましそうなまなざしを表わした．

她露出了欣羡的目光。 - 白水社 中国語辞典

早くこの知らせを彼に伝えて，彼の気持ちを晴らしてやろう．

快把这消息告诉他，让他畅快畅快。 - 白水社 中国語辞典

仕事や勉強やアルバイトなど「ユルめにやっていこう」という人を見るとイラっとくる。

一看到那种在工作、学习或打工时说“慢慢来吧”的人就上火。 - 中国語会話例文集

どうやらその3人が市長の有力候補のようです。

看样子那3个人是市长的有力人选。 - 中国語会話例文集

彼が飛行機から降りるや否や，出迎えの人が取り囲んだ．

他一下飞机，迎接的人簇拥上去。 - 白水社 中国語辞典

我々はやはり昼飯を食べてから引き続きやる方がよい．

咱们顶好还是吃过了午饭再继续干吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は物好き連中に取り巻かれてあれやこれやと尋ねられた．

他被一帮好事的人围了起来问长问短。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は（片や前，片や後で→）相前後して客間に入って行った．

他们俩一前一后走进客厅去了。 - 白水社 中国語辞典

小さい庭には多くの木が植えられており，ナシやナツメや…がある．

小园子里种了许多树，有梨，有枣，…。 - 白水社 中国語辞典

どうやってスイッチグラスから燃料を作るのですか？

如何用柳枝稷制作成燃料呢？ - 中国語会話例文集

おいらの村の多くの地主どもは，おいらを抑圧している，今日こそひとつやっつけてやろう．

咱们村上有好些地主，压迫咱们，咱们今天就要来拔尖。 - 白水社 中国語辞典

やらなければならないことを消化する。

完成必须要做的事。 - 中国語会話例文集

なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。

因为妹妹想放烟花。 - 中国語会話例文集

おやつの量を減らさなければならない。

你不得不减少零食的量。 - 中国語会話例文集

彼女は芸能界のきらびやかさに魅せられた。

她被藝能界的華麗所吸引。 - 中国語会話例文集

彼らは明らかにその作業をやり損ねていた。

他们明显把那个工作弄错了。 - 中国語会話例文集

なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。

因为妹妹想要放烟花。 - 中国語会話例文集