| 例文 |
「うらる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1949件
来年インドを訪れることができるでしょう。
我明年可以来印度的吧。
- 中国語会話例文集
この計画は将来的な視点に欠けている面がある。
这个计划缺乏未来性的视角。 - 中国語会話例文集
彼らは将来結婚する予定である。
他们打算将来结婚。 - 中国語会話例文集
私の将来の夢はお金持ちになることである。
我将来的梦想是做个有钱人。 - 中国語会話例文集
表具する時には新聞紙で裏打ちする．
裱糊时用报纸打底子。 - 白水社 中国語辞典
皆さんが将来わが国を訪問されることを希望する．
希望大家将来访问我国。 - 白水社 中国語辞典
コネを使って入学する，裏口入学をする．
走后门上学。 - 白水社 中国語辞典
足の裏に油を塗る—素早く逃げる．
脚底抹［搽］油—溜了。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
（将来の配偶者として）ある人を紹介する．
介绍对象 - 白水社 中国語辞典
彼の隣人に対する恨みは骨髄に徹している．
他对邻居的仇视是刻骨的。 - 白水社 中国語辞典
彼は敵に対して骨髄に徹する恨みを抱いている．
他对敌人怀有刻骨的仇恨。 - 白水社 中国語辞典
あそこは遊覧するのによい場所である．
那里是游玩的妙处。 - 白水社 中国語辞典
この服は赤い裏地を使って引き立たせるべきである．
这件衣服得用一个红里子陪衬。 - 白水社 中国語辞典
この選手は素質がよく，将来伸びる可能性がある．
这个运动员素质好，有发展前途。 - 白水社 中国語辞典
積もる恨みをぶちまけることが難しい．
蓄恨难洩 - 白水社 中国語辞典
母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている．
妈妈怨小明多嘴。 - 白水社 中国語辞典
高麗人参は体に滋養をつける名薬である．
人参是滋补身体的名药。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ日刊紙に「特集欄」をつけることがはやっている．
近来日报上作兴附“专刊”。 - 白水社 中国語辞典
オリジナリティあふれる作品をつくる貴方のテクニックは、うらやましいです。
很羡慕创作出充满了独创性的作品的你的技艺。 - 中国語会話例文集
一部の農民が自分の新居を建築するのを見て，うらやましがる人がいた．
见到部分农民盖起了自己的新房子，有些人就红眼了。 - 白水社 中国語辞典
【図2】旧来のメール送信方法の例である。
图 2示出了传统的邮件发送方法的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
将来はモデル法ができるだろう。
将来应该制定模范法吧。 - 中国語会話例文集
将来、グリーン燃料を使う車が増えるだろう。
将来使用环保燃料的汽车会增多吧。 - 中国語会話例文集
足裏板は足を機能的にコントロールする。
足底在机能上控制着脚。 - 中国語会話例文集
面と向かってお世辞を言い，裏では悪巧みをやる．
当面恭维，背地捣鬼。 - 白水社 中国語辞典
我々は今苦しいが，将来の幸福は無限である．
我们现在很苦，可是后福却是无穷的。 - 白水社 中国語辞典
内モンゴル自治区ウランチャップ盟にある地名．
正黄旗 - 白水社 中国語辞典
米ドルの為替相場が全面的に急落する．
美元汇价全面下泻。 - 白水社 中国語辞典
恨みの声が道にあふれている，人民の不満の声が至るところに満ちあふれる．
怨声载道((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図6】図6は、従来技術によるスキャン方式を示す。
图 6示出了根据现有技术的扫描方案； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】従来の切り出し領域を説明するための図
图 3是用于说明传统的剪裁区域的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】従来の切り出し領域を説明するための図
图 4是用于说明传统的剪裁区域的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2には、従来の受信機100の動作が示してある。
图 2描绘了常规接收器 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】従来の可逆圧縮処理の説明図である。
图 12是示出传统无损压缩处理的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、従来の受信回路のブロック図である。
图 3是现有的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】従来の受信回路のブロック図である。
图 3是现有的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】従来のDVB−H時間スライス構成を示す図である。
图 4示出了现有 DVB-H时间片组织； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】従来技術の画像センサの概略図である。
图 1为现有技术图像传感器的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】従来技術を示す図である。
图 7A、7B和 7C是现有技术的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
従来、UE Tx挙動は以下の通りである。
传统上，UE Tx行为如下： - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは将来何をするつもりですか。
你将来打算做什么？ - 中国語会話例文集
その品は未だ高値で売られている。
这件物品还是卖得很贵。 - 中国語会話例文集
僕は将来映画監督になることが夢です。
我的梦想是将来成为电影导演。 - 中国語会話例文集
私の将来の夢は、あなたのお嫁さんになることです。
我将来的梦想是成为你的妻子。 - 中国語会話例文集
娘は寝る前に足の裏を痒がっていました。
女儿睡前脚底发痒。 - 中国語会話例文集
それらの家は集落から外れたところにある。
他们的家在远离村子的地方。 - 中国語会話例文集
それらの家は集落から外れたところに位置する。
他们的家在村子外。 - 中国語会話例文集
彼は将来よい選手になるだろう。
他将来会成为优秀的选手吧。 - 中国語会話例文集
私の将来の夢は栄養士になることです。
我将来的梦想是成为营养师。 - 中国語会話例文集
彼女は屋根裏のある家を建てた。
她建了有阁楼的房子。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
