「うらわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは来週水曜日に予算会議に参加しなければなりません。

我们下周三必须参加预算会议。 - 中国語会話例文集

私たちは来週水曜日に予算会議に出席しなければなりません。

我们下周三必须出席预算会议。 - 中国語会話例文集

村での生活はあなたが想像するほど平和なものではない。

在村庄的生活并不是你想象中的那么安宁。 - 中国語会話例文集

それを詳しく調べたいのでもう少し時間をください。

我想要详细调查一下那个，所以请再给我一点时间。 - 中国語会話例文集

私の情報が正しいのか間違っているのか混乱しています。

弄不清我的信息是正确的还是错误的。 - 中国語会話例文集

言及された商品に信頼性があることを私が確認する。

我来确认被提到的商品是可信赖的。 - 中国語会話例文集

将来、私はその風景を見るためにイタリアに行きます。

将来，为了见到这道风景，我要去意大利。 - 中国語会話例文集

私は将来パリへ行きたいです。その理由は３つあります。

我将来想去巴黎。有三个理由。 - 中国語会話例文集

犬が私たちの部屋の床に散乱した洋服の上でおしっこした。

狗在我们丢在房间地板上的衣服上撒尿了。 - 中国語会話例文集

お支払い金額の１．５パーセント分を上乗せして請求します。

请求追加支付金额的百分之1.5。 - 中国語会話例文集

私はメーカーで社長室長として働いています。

我在制造厂做社长办公室的负责人。 - 中国語会話例文集

私は信頼のできる経験豊富な歯科[列]矯正医を探しています。

我在找可以信赖的经验丰富的牙齿矫正医生。 - 中国語会話例文集

あの仕事に対して彼は私に払いすぎていると思う。

对于那个工作我觉得他付给我的薪水高了。 - 中国語会話例文集

私は来年の夏に日本にいけるかどうかを母に聞いた。

我问了妈妈明年的夏天我是否能去日本。 - 中国語会話例文集

ワインを飲むときには、グラスを倒さないように気をつけてください。

喝红酒的时候，请注意不要弄倒杯子。 - 中国語会話例文集

どうしてトラックが家の前に停まっているのが分かったんだい？

你知道了卡车为什么会停在家前面了吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたがプランをどうにかまとめてくれると信じています。

我相信你无论如何可以做好方案的总结。 - 中国語会話例文集

ランチパーティーは私の会社の労働組合によって開催された。

午餐聚会是由我们公司工会的人举办的。 - 中国語会話例文集

この信念を持って、私達はともに働くことができるだろう。

抱着这个信念，我们就可以一起工作吧。 - 中国語会話例文集

私は長時間働きすぎて、夕食を作ることができません。

我工作了太长时间，不能做晚饭。 - 中国語会話例文集

私たちはもっとあなたの国に敬意を払うべきです。

我们应该向你的国家致以更高的敬意。 - 中国語会話例文集

私の最も感動したことは、フルマラソンを完走したことだ。

最令我感动的是跑完马拉松这件事。 - 中国語会話例文集

私が中学生の頃、将来は看護師になりたいと思っていました。

在我中学的时候，想着将来要成为一名护士。 - 中国語会話例文集

州警察官が若者のドライバーを街道で止めた。

州警察​​官在街道上拦下了年轻的驾驶员。 - 中国語会話例文集

私は入社して以来この会社に貢献している。

我在进入公司以来一直为公司做着贡献。 - 中国語会話例文集

いつも私にフラダンスを教えてくれてありがとうございます。

非常感谢你总是教我草裙舞。 - 中国語会話例文集

私がそれをキャンセルをした時、その代金を払うべきですか？

我取消那个的时候，需要付款吗？ - 中国語会話例文集

私はブラウン先生の授業はとてもおもしろいとおもいます。

我觉得布朗老师的课很有意思。 - 中国語会話例文集

私は勤務先の神楽坂周辺で昼食をとります。

我在上班的地方饭神乐桥附近吃午饭。 - 中国語会話例文集

彼はテキサスで乗用馬の世話係として働いていた。

他曾在德克萨斯担任乘用马的照料员。 - 中国語会話例文集

明日の今頃までには私たちは新しい家に引っ越しているだろう。

明天的这个时候，我应该搬到新家了吧。 - 中国語会話例文集

彼の画風にも日本画の影響が顕著に現れています。

他的画风也明显表现出受到了日本画的影响。 - 中国語会話例文集

私は、パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。

我想去巴黎买高档品牌的包。 - 中国語会話例文集

私は年俸制で働いているので残業代とかは無いのです。

我是以年薪制工作的所以没有加班费。 - 中国語会話例文集

あなたの連絡で、私たちはやっと彼の状況が把握できました。

多亏了你的联络，我们终于能够把握他的状况了。 - 中国語会話例文集

個人的な都合により、来週、私は会社を休みます。

因为我个人的原因，下周我不来公司上班。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は夫とレストランで夕食を食べました。

我过生日的时候在丈夫的餐厅吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて検討した上であなたに連絡します。

关于那个我们会探讨后联系您。 - 中国語会話例文集

彼女が痩せたことで周りの友人たちは彼女を羨んだ。

她周围的朋友很羡慕她瘦了。 - 中国語会話例文集

私にそのサイズや個数などの詳細をご連絡ください。

请跟我联系那个尺寸和个数等详细内容。 - 中国語会話例文集

私にりんごとバナナを送るようにあなたに依頼しました。

我拜托了你送苹果和香蕉。 - 中国語会話例文集

太郎さんにも打合せ予定の連絡をよろしくお願いします。

拜托你把碰头的计划也告诉太郎。 - 中国語会話例文集

もし中国に旅行に来た時は私に連絡してください。

如果来中国旅行的话请联系我。 - 中国語会話例文集

あなたの体の暖かさを感じて眠れれば、どんなに幸せだろう。

如果能感受着你身体的温度睡觉的话，那该多幸福啊。 - 中国語会話例文集

私たちの結婚式の為に働いてくださりありがとうございました。

谢谢你为了我们的婚礼而忙碌。 - 中国語会話例文集

あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。

看着你无邪的笑脸我总是能打起精神。 - 中国語会話例文集

そうすると速さを表す曲線は正弦曲線になる。

这样的话表达速度的曲线会变成正弦曲线。 - 中国語会話例文集

私は部活動だけでなく勉強にも力を入れてきました。

我不仅仅是社团活动，学习也很努力。 - 中国語会話例文集

北米のインディアンは冬の間ウィグワムの集落で過ごした。

北美印第安人冬天的时候聚居在拱顶小屋里。 - 中国語会話例文集

今回のご注文の20%割引は、新しい請求書に反映いたします。

这次订单的20%折扣会写在新的账单里。 - 中国語会話例文集