「うりか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このどんぶりを料理にかぶせなさい．

用这个大碗扣菜吧。 - 白水社 中国語辞典

毎月の家賃は給料から天引きする．

每月的房租从工资中扣。 - 白水社 中国語辞典

彼は少しどもるが，（文章を書く能力がある→）筆が立つ．

他有点口吃，笔底下倒来得。 - 白水社 中国語辞典

丘陵に色鮮やかな草花が咲き誇っている．

山坡上开满了烂漫的野花。 - 白水社 中国語辞典

私たちは同じ郷里の者同士だから，遠慮は要らない．

咱们是老乡，别客气。 - 白水社 中国語辞典

どうして牛を売り払ってしまわないのか？

你为什么不去卖了牛？ - 白水社 中国語辞典

いったん結婚したらもう離婚できないか？

结了婚不能再离异吗？ - 白水社 中国語辞典

国連安全保障理事会．≒安理会((略語))．

联合国安全理事会 - 白水社 中国語辞典

生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ．

生产单位与科研单位联姻。 - 白水社 中国語辞典

この商品は向かいの店で小売りしている．

这种商品对面商店里有零售。 - 白水社 中国語辞典

スイカは500グラム幾らで量り売りする．

西瓜论斤出售。 - 白水社 中国語辞典

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋．

丝瓜络 - 白水社 中国語辞典

主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する．

不考虑主客观条件，一味盲动。 - 白水社 中国語辞典

この2，3日で少し要領を得たばかりだ．

这几天刚摸着点儿门儿。 - 白水社 中国語辞典

ナチス，国家社会主義ドイツ労働者党．≒国社党((略語))．

纳粹党 - 白水社 中国語辞典

内部の合理化による拡大再生産．

内涵性扩大再生产 - 白水社 中国語辞典

果汁・香料・漢方薬などを配合して造った酒．

配制酒 - 白水社 中国語辞典

船は海面上を丸3日間漂流した．

船在海面上漂流了整三天。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの救命ブイが海原に漂流している．

几只救生圈漂流在大海上。 - 白水社 中国語辞典

映画の入場券はすっかり売り切れてしまった．

电影票都卖光了。 - 白水社 中国語辞典

勝利（成功）の知らせが次から次へと伝わる．

捷报频传 - 白水社 中国語辞典

この恐竜の化石は非常に変わっている．

这恐龙化石非常奇特。 - 白水社 中国語辞典

全国の人民は新しい勝利に向かって前進する．

全国人民正在向新的胜利前进。 - 白水社 中国語辞典

まさに革命が勝利する前夜に，彼は倒れた．

在革命即将胜利的前夕，他倒下去了。 - 白水社 中国語辞典

山西省に発し河南省に入り黄河に合流する川の名．

沁水 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの料理は大したものでない．

这几个菜太软。 - 白水社 中国語辞典

風力が次第に強から弱に転じる．

风力逐渐由强转弱。 - 白水社 中国語辞典

炒めてから少量のゴマ油を加える．

菜炒好后加少许香油。 - 白水社 中国語辞典

彼は国家建設の方略を定めた．

他设计了建国的方略。 - 白水社 中国語辞典

君のこの要求は情理にかなっている．

你这个要求是情理。 - 白水社 中国語辞典

どうか道理をはっきり説明してください．

请你把道理说清楚。 - 白水社 中国語辞典

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋．

丝瓜络 - 白水社 中国語辞典

その中に含まれる道理はたいへん奥深い．

其中的道理很微妙。 - 白水社 中国語辞典

温める必要はない，料理はまだ温かい．

不用热了，饭菜还温温儿的。 - 白水社 中国語辞典

人がそろったから，早く料理を出させよう．

人到齐了，叫他们快摆席。 - 白水社 中国語辞典

この川の上流の川床はとても狭い．

这条河上游的河床很狭窄。 - 白水社 中国語辞典

以前の郷里は，景色が全く物寂しかった．

过去的家乡，景色十分萧条。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事の能率は私よりも高い．

他的工作效率比我要高。 - 白水社 中国語辞典

両雄並び立たず，双方必ず相戦う．

两雄不并立((成語)) - 白水社 中国語辞典

粘膜にはみずから再生する能力がある．

粘膜有自行修补的能力。 - 白水社 中国語辞典

アジア太平洋経済協力会議［首脳会議］，APEC．

亚洲太平洋地区经济合作组织［首脑会议］ - 白水社 中国語辞典

その男は彼に高利の金を貸した．

这个人向他放阎王账。 - 白水社 中国語辞典

民主化を隠れみのにして，軍事力を強力にする．

用民主化作掩护，加强军事力量。 - 白水社 中国語辞典

重要な道理は簡単で核心を突いている．

要道不烦((成語)) - 白水社 中国語辞典

気持ちを一つにせずに勝利はできるか？

不一心能胜利吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は無償で人々のために家屋を修理する．

他义务给人们修理房屋。 - 白水社 中国語辞典

発行数量はかなり大したものだ．

印行数量相当可观。 - 白水社 中国語辞典

肝炎の流行は社会の憂慮を引き起こした．

肝炎的流行引起了社会的忧虑。 - 白水社 中国語辞典

有利な時機をつかまなければならない．

要把握有利的时机。 - 白水社 中国語辞典

君が有利だと思えば君がやったらいいんじゃないか！

你觉得有利你就干呗！ - 白水社 中国語辞典