「うりきる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

調理できるの？

能烹饪吗？ - 中国語会話例文集

できる限りそれに協力したい。

我想尽量协助那个。 - 中国語会話例文集

信用できる商店，優良商店．

信得过商店 - 白水社 中国語辞典

信用できる製品，優良製品．

信得过产品 - 白水社 中国語辞典

さらに、モダリティ入力140はSMS入力チャネルにすることができる。

另外，模态输入 140可为SMS输入信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力モジュール306は入力信号を受信することができる。

输入模块 306可接收输入信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

即席に調理できるように各種食品材料を取りそろえた料理．

方便配餐食品 - 白水社 中国語辞典

我々は西洋料理のできるコックを雇うことができない．

我们请不着会做西餐的厨师。 - 白水社 中国語辞典

ステップ470は、実施に当って省略することもできる。

根据实施方式步骤 470也可以省去。 - 中国語 特許翻訳例文集

912において、基本的能力を交渉することができる。

在 912，可以协商基本能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

交流が深まればお互い理解できる。

加深交流的话，可以互相理解。 - 中国語会話例文集

私が協力できることがあれば言って下さい。

如果需要我的协助，请说。 - 中国語会話例文集

あなたにできるだけ協力したい。

我想尽可能的协助你。 - 中国語会話例文集

あなたが料理できるように、わたしは火を起こすよ。

为了让你能做菜，我生火了哦。 - 中国語会話例文集

彼女は包丁を使って料理ができるようになった。

她变得可以用刀来切东西做饭了。 - 中国語会話例文集

それを実行できる能力があります。

你有能执行那个的能力。 - 中国語会話例文集

協力できることは何でもするよ。

可以协助的事我什么都可以做哦。 - 中国語会話例文集

日本語で会話ができるように、協力してくれます。

为了让我能够用日语对话而帮助我。 - 中国語会話例文集

手間ひまをかけることでおいしい料理ができる。

好吃的料理是费时间和精力的。 - 中国語会話例文集

私が協力できることがあれば言って下さい。

如果有我可以帮得上忙的，请和我说。 - 中国語会話例文集

あなたに協力できるように頑張ります。

我会努力帮助你。 - 中国語会話例文集

納得できる料理を作ることができなかった。

我没能做出满意的菜。 - 中国語会話例文集

今年は3650人強の労働力を節約できる．

今年可以节约三千六百五十多个劳动力。 - 白水社 中国語辞典

新疆はすばらしい所で，そこにはハミウリができる．

新疆是好地方，那里出产哈密瓜。 - 白水社 中国語辞典

こんなに難しい道理は，彼に理解できるはずがない！

这么深的道理，他能懂吗？ - 白水社 中国語辞典

こうすれば労働力を節約できる．

这样可以省劳动力。 - 白水社 中国語辞典

気持ちを一つにせずに勝利はできるか？

不一心能胜利吗？ - 白水社 中国語辞典

魚の浮き袋は料理して食べることができる．

鱼胶可以做菜吃。 - 白水社 中国語辞典

造林は風砂の浸食を阻止できる．

造林能阻止风沙的侵袭。 - 白水社 中国語辞典

観光旅行は知識を増加させることができる．

旅游能增长知识。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵に勝利することができる．

我们能制胜敌人。 - 白水社 中国語辞典

最寄り品は、できるだけ多くの小売店にできるだけ多く陳列してもらうことが重要だ。

尽量在多的零售店里尽可能多地陈列便利品这一点很重要。 - 中国語会話例文集

なお、継続するかしないかは、入力部から指示を入力するなど適宜定めることができる。

可从输入部输入指示等来适当决定继续还是不继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

この終了条件は、ステップS911における終了条件と同一とすることができる。

这些完成条件可以设为与步骤 S911中的完成条件相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

売場レイアウトを工夫することによって売上を伸ばすことができる。

通过在卖场的商品陈列上面下功夫可以提高销售额。 - 中国語会話例文集

そこでは、丁寧に料理されたフランス料理を旬の鎌倉野菜とともに食べることができる。

在那里可以和烹调精致的法国菜一起吃应季的镰仓蔬菜。 - 中国語会話例文集

本変形例によれば、干渉除去能力を向上できる。

根据本变形例，能够提高去除干扰能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネルはユーザ入力に基づいて予測されることができる（ブロック412）。

可基于用户输入而预测频道 (方框 412)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROMは、基本入力／出力システム133（BIOS）を含むことができる。

ROM可包括基本输入 /输出系统 133(BIOS)。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、位置706は、休憩時間の終了とすることができる。

此外，位置 706可以为该中场休息的结尾。 - 中国語 特許翻訳例文集

変更履歴情報についても同様に考えることができる。

这也适用于改变历史信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

その場合、図17のステップS122の処理を省略することができる。

在该情况下，可以省略图17中的步骤 S122的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、本発明は、非常に高い圧縮効率を得ることができる。

因此，本发明获得非常高的压缩效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

容量監視プロセスはオペレータのネットワークに適用できる。

容量监测过程适用于运营商网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

公道に合流するための安全確認ができる位置

能够进行安全确认以合并到公路上的位置 - 中国語会話例文集

これから効率的に英語を勉強できるようになるでしょう。

我今后能够有效率地学习英语吧。 - 中国語会話例文集

消費税との違いは売上勘定に直接組み込むことができる。

与消费税的不同可以直接算入销售科目中。 - 中国語会話例文集

彼は絶対に同じような影響力を持つことができる。

他绝对可以做到有同样影响力。 - 中国語会話例文集

それについて私が協力できることがあればお知らせください。

如果关于那个有什么我能协助的请告诉我。 - 中国語会話例文集

この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。

用这种香料的话可以减轻精神上的压力。 - 中国語会話例文集