「うれしがお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

倉庫には多くの物資が売れないでたまっている．

仓库里积压着很多物资。 - 白水社 中国語辞典

2人が結婚したことを心より嬉しく思います。

我衷心地为两人结婚而高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがその写真を送ってくれて嬉しいです。

我很高兴你能把那张照片发给我。 - 中国語会話例文集

君がその祭りを楽しめて、俺も嬉しいです。

你能享受那场庆典我也很开心。 - 中国語会話例文集

あなたへの郵便が到着したことを、嬉しく思います。

你收到了邮件，很开心。 - 中国語会話例文集

あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。

还能收到你的回复让我觉得很开心。 - 中国語会話例文集

評判を聞くよりご本人に直接会う方がよい，((あいさつ言葉))おうわさはかねがね聞いていましたが実際にお会いできてうれしく思います．

闻名不如见面。 - 白水社 中国語辞典

この秀麗な筆跡から見て，おおかた女性が書いたものであろう．

看这个娟秀的字迹，很像女同志写的。 - 白水社 中国語辞典

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。

我想不出来商品的销路。 - 中国語会話例文集

それは親が一番嬉しい瞬間です。

那是父母最开心的瞬间。 - 中国語会話例文集

ジャスティンが英語を教えてくれて嬉しい。

贾斯汀教我英语我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教えていて嬉しい。

你教英语我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたが手伝ってくれることを私はとても嬉しく思う。

你帮助我，我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたが私のことを覚えてくれていて嬉しい。

很高兴你能记住我。 - 中国語会話例文集

あなたが私を覚えていてくれると嬉しいです。

如果你能记得我的话，我会很开心。 - 中国語会話例文集

あなたと仕事ができることを嬉しく思う。

能与你共事我很开心。 - 中国語会話例文集

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。

商品的销售情况不怎么令人满意。 - 中国語会話例文集

あなたが出席できると聞いて嬉しく思う。

听说你可以出席我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

笑顔を褒められて嬉しく思う。

我的笑容被人夸奖，我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

お手紙を頂いて嬉しかったです。

收到你的信我很开心。 - 中国語会話例文集

（武術，多く芝居の立ち回りなどの）腕前を磨く，修練を積む．

练功夫 - 白水社 中国語辞典

私のビデオが、少しでも私と同じような人のためになるとうれしいです。

我的视频如果可以对像我一样的人多少有些用就很开心了。 - 中国語会話例文集

笑顔の写真を拝見して嬉しいです。

我看了笑脸的照片很开心。 - 中国語会話例文集

製品の売れ行きが滞って，資金の回転がとても遅い．

产品销售渠道不畅，资金周转太慢。 - 白水社 中国語辞典

彼がレッスンを継続する事を嬉しく思います。

我为他能够继续上课而感到高兴。 - 中国語会話例文集

あなたが言ったようには思わないけど、嬉しいです。

虽然我没有像你说的那样想过，但很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを見てくれたことを嬉しく思う。

我很开心你看了那个。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを読んでくれたことを嬉しく思う。

我很开心你阅读了那个。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを読んでくれて嬉しく思う。

你读了那个我觉得很开心。 - 中国語会話例文集

それは親がもっとも嬉しいことです。

那是父母最开心的事情。 - 中国語会話例文集

彼は弟ができたようで嬉しかった。

弟弟似乎做到了，他很开心。 - 中国語会話例文集

あなたにまた会うことができて、嬉しく思っています。

我很高兴能再见到你。 - 中国語会話例文集

今日は思いがけず貴方に会えて嬉しかった。

今天能意外地见到你我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたとメールができてとても嬉しく思います。

能和你用邮件联系我觉得很开心。 - 中国語会話例文集

あなたにそのカードを送ることができて嬉しい。

能把那张卡片送给你我很开心。 - 中国語会話例文集

私はあなたが私のことを覚えていてくれたことが嬉しい。

我为你记得我这件事而感到高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを私にお知らせいただけると嬉しいです。

你能告诉我那个的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集

お返事をいただけると嬉しいですが、無理をしなくて大丈夫です。

如果您能给我回复那我很开心，但是您也不用勉强。 - 中国語会話例文集

［撮像装置の外観構成例およびその使用例］

成像设备的外观配置及其使用示例 - 中国語 特許翻訳例文集

毎年恒例のお花見を開催しますので、どうぞお気軽におこしくださいませ。

因为举行每年一度的赏花会，请随时光临。 - 中国語会話例文集

お会いできて何よりです。私は友達ができて嬉しいです。

能见面最好了。我很高兴交到了朋友。 - 中国語会話例文集

それがあなたのお役に立てたのなら私は嬉しいです。

如果那个对你有帮助的话我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に誕生日のお祝いができて嬉しかった。

能和你一起庆祝生日我很开心。 - 中国語会話例文集

強烈な印象があり、今でも覚えています。

有强烈的印象，现在仍记得。 - 中国語会話例文集

売れ行きがよく供給の追いつかない物資．

紧俏物资 - 白水社 中国語辞典

その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である．

这姑娘很瘦，脸庞倒秀丽。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の笑顔を見れてとても嬉しかった。

我很高兴能看到她的笑容。 - 中国語会話例文集

症例数が少なく、標準偏差が多いことが結果に影響していることは否定できない。

病例数量少，不能否定标准差大会影响结果。 - 中国語会話例文集

記入例を参考にしながらお宛名をご記入下さい。

请参考填写的样板填写收件人的名字。 - 中国語会話例文集

とても忙しいが、お客さんにありがとうと言われるととても嬉しいです。

虽然很忙，但是客人对我说谢谢我非常的高兴。 - 中国語会話例文集