「うれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新条例はまだ施行されていない．

新条例尚未施行。 - 白水社 中国語辞典

マーケットで売れ行きがよい．

市场适销 - 白水社 中国語辞典

ニーズに合って売れ行きがよい．

适销对路((成語)) - 白水社 中国語辞典

（行列などの）先頭と後尾．

首与尾 - 白水社 中国語辞典

特別急行列車．≒特快((略語))．

特别快车 - 白水社 中国語辞典

雨が突然猛烈に降ってきた．

雨来得又突然又猛烈。 - 白水社 中国語辞典

売れ行きの悪い品物を売りさばく．

推销冷货 - 白水社 中国語辞典

国は晩婚を奨励する．

国家鼓励晚婚。 - 白水社 中国語辞典

（12日間の）晩婚奨励結婚休暇．

晚婚假 - 白水社 中国語辞典

前の方へ駆けだす，（号令）駆け足進め．

往前…跑 - 白水社 中国語辞典

冬季の衣服は売れ行きがよい．

冬季服装十分旺销。 - 白水社 中国語辞典

憂いも心配も一切ない．

无忧无虑((成語)) - 白水社 中国語辞典

景徳鎮の磁器は売れ行きがよい．

景德镇瓷器销路很好。 - 白水社 中国語辞典

私は本日答礼に参りました．

今天我谢步来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は学習レポートを書いた．

他写了一份儿学习心得。 - 白水社 中国語辞典

彼のシュートは猛烈である．

他的射门凶狠。 - 白水社 中国語辞典

荘厳で秀麗である［風景］．

庄严秀丽 - 白水社 中国語辞典

楊将軍は壮烈に国に殉じた．

杨将军壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典

一様に待遇する，同列に扱う．

一例看待 - 白水社 中国語辞典

強烈なにおいが鼻を打つ．

异香扑鼻 - 白水社 中国語辞典

心に秘めた憂いを取り除く．

解除隐忧 - 白水社 中国語辞典

心に秘めた憂いを打ち明ける．

吐露隐忧 - 白水社 中国語辞典

修練して立派な腕前を鍛える．

练出硬功夫 - 白水社 中国語辞典

私は2度日本を遊歴した．

我游历过两次日本。 - 白水社 中国語辞典

全世界をあまねく遊歴した．

全世界游历遍了。 - 白水社 中国語辞典

遊歴した所は少なくない．

游历的地方不少。 - 白水社 中国語辞典

名山大河を遊歴する．

游历名山大川 - 白水社 中国語辞典

顔が売れている，なかなかの顔である．

有头有脸 - 白水社 中国語辞典

右向きになる，（号令）右向け右．

向右转 - 白水社 中国語辞典

娯楽活動，レクリエーション．

娱乐活动 - 白水社 中国語辞典

破竹の勢い，猛烈な勢い．

破竹之势 - 白水社 中国語辞典

直通急行列車．≒直快((略語))．

直达快车 - 白水社 中国語辞典

雄大で壮麗な建物．

雄伟壮丽的建筑物 - 白水社 中国語辞典

勇士は壮烈な殉国を遂げた．

勇士壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典

左向きになる，（号令）左向け左．

向左转 - 白水社 中国語辞典

ステップ508において、チャンネル行列が三角行列に分解される。

在步骤 508处，将信道矩阵分解为三角矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが日本の風景を楽しんでくれるとうれしいです。

如果你能喜欢日本风景的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集

花子が彼に話しかけた時、彼はとてもうれしそうでした。

花子和他说话的时候，他看起来好开心。 - 中国語会話例文集

あなたがこれに興味を持ってくれたらうれしいです。

如果你能对这个感兴趣的话，我会很高兴。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんの元気な姿を見ることが出来てうれしかった。

我很高兴能可以看到奶奶精神的样子。 - 中国語会話例文集

これからもメールや手紙がいただけるとうれしいです。

如果今后也可以收到邮件和信的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

あなたの昼食会への招待を大変うれしく思います。

我很高兴收到你的午宴的邀请。 - 中国語会話例文集

いつも何日も苦労してメールを書いているからとてもうれしいです。

因为经常连着好几天都辛苦写邮件所以很开心。 - 中国語会話例文集

これを見て私を少しでも思い出してくれればうれしいです。

看到这个能稍微想到我的话，我就会很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがこれらの写真を見て笑ってくれるならうれしい。

你看到这些照片能笑笑我就很开心。 - 中国語会話例文集

私の分のチケットまで取っていてくれて、とてもうれしいです。

连我的那份票都拿了，真是太感谢了。 - 中国語会話例文集

サンプルの説明のためにお会いできるとうれしいです。

样本说明的时候见到你就真的是太开心了。 - 中国語会話例文集

私は英語で自分の言いたいことが伝えられてうれしかった。

我很高兴能用英语表达了自己想说的事。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを明日の朝までにやってくれたらうれしいです。

如果你能在明天早上之前帮我做那个，我会很高兴。 - 中国語会話例文集

山田さん、鈴木さんと知り合うことができて、とてもうれしかったです。

我为能认识山田先生和铃木先生而感到很高兴。 - 中国語会話例文集