「うわがわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

うわさが飛んだ．

走了风了。 - 白水社 中国語辞典

うわさが漏れる．

走漏风声 - 白水社 中国語辞典

うわさを流す．

透露风声 - 白水社 中国語辞典

とっくにうわさが出ていた．

早有传闻 - 白水社 中国語辞典

（うわさなどが）くまなく伝わる．

传遍 - 白水社 中国語辞典

わけもなく疑う．

无端猜疑 - 白水社 中国語辞典

噂が流れる。

传言散播开来。 - 中国語会話例文集

噂が広まる。

谣言传开。 - 中国語会話例文集

上着が縮んだ．

上衣缩了。 - 白水社 中国語辞典

上書きしないで。

不要盖写。 - 中国語会話例文集

才気が外に表われる．

锋芒外露 - 白水社 中国語辞典

症状が表われる．

出现症状 - 白水社 中国語辞典

政策が変わるそうだといううわさが流れている．

有人放风说政策要变了。 - 白水社 中国語辞典

裏に毛皮をつけた上着．

皮袄 - 白水社 中国語辞典

通話料金が安い。

电话费很便宜。 - 中国語会話例文集

その噂が広まる。

那个传言被传开了。 - 中国語会話例文集

私と彼は馬が合う。

我和他投缘。 - 中国語会話例文集

私が手伝ってあげよう．

我给你帮忙。 - 白水社 中国語辞典

私がおごりましょう．

我做东吧。 - 白水社 中国語辞典

私が読みましょう！

我来念吧！ - 白水社 中国語辞典

山にウワバミがいる．

山里有蟒。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいが浮ついている．

举止轻浮 - 白水社 中国語辞典

ふるまいが浮ついている．

举止轻佻 - 白水社 中国語辞典

上役が先頭に立つ．

上司带头 - 白水社 中国語辞典

私が治してやろう．

我给你医。 - 白水社 中国語辞典

我々はこのうわさが本当であることを黙認した．

我们默认了这一传说是真的。 - 白水社 中国語辞典

うわさにたがわぬキャリアウーマンだ！

一个名副其实的女强人！ - 白水社 中国語辞典

上着とズボンの色が合わない．

上衣和袴子的颜色不配。 - 白水社 中国語辞典

上書きしないで。

不要写在上面。 - 中国語会話例文集

ご唱和願います。

请跟着念。 - 中国語会話例文集

私が聞いたこと全部はただのうわさです。

我所听说的都只是谣言罢了。 - 中国語会話例文集

「見て、私が作ったの。」「うわ、すごい！」

「快看!这是我做的!」「哇!好厉害啊!」 - 中国語会話例文集

私は都会生活がそれほど好きだと言うわけではない．

我不太…喜欢城市生活。 - 白水社 中国語辞典

今度はまた誰が私の変なうわさを立てているのだ？

又是什么人给我下蛆？ - 白水社 中国語辞典

ほしいままにふるまう，わが物顔にふるまう．

恣行无忌((成語)) - 白水社 中国語辞典

誰かが私の噂をしている。

有人在说我的闲话。 - 中国語会話例文集

わかった。本当にありがとう！

明白了。真的很谢谢！ - 中国語会話例文集

我々があなたを助けましょう。

我们帮助你吧。 - 中国語会話例文集

私は性格が悪いと思う。

我觉得我性格不好。 - 中国語会話例文集

死亡数が出生数を上回る。

死亡数大于出生数。 - 中国語会話例文集

わたしはそれが楽しいと思う。

我觉得那个很开心。 - 中国語会話例文集

通話中に電話が切れた．

正在通话时电话断了。 - 白水社 中国語辞典

しきりに笑う，笑いが止まらない．

笑个不停 - 白水社 中国語辞典

供給が需要を上回る．

供过于求。 - 白水社 中国語辞典

支出が収入を上回る．

收支逆差 - 白水社 中国語辞典

我々は話がよく合う．

我们谈得很投合。 - 白水社 中国語辞典

凶悪な相が外に表われる．

凶相外露 - 白水社 中国語辞典

（ロバのふんで作った球は，うわべだけ光っている→）うわべだけよくて内容がつまらない．

驴粪球，外面光((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

我ながらよく頑張ったと思う。

我觉得自己努力了。 - 中国語会話例文集

新聞記者はちょっとしたうわさにも耳が早い。

新闻记者即使对很小的传闻也很灵通。 - 中国語会話例文集