「うわげ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日あなたにそのお土産を渡します。

我会在今天给你那个特产的。 - 中国語会話例文集

私は嫉妬深く、人間を信用しない。

我嫉妒很深，不相信人类。 - 中国語会話例文集

ワロン語はフランス語の一方言とみなされている。

瓦隆语被视为是法语的一种方言。 - 中国語会話例文集

私の兄は先月中古車を買いました。

我哥哥上个月买了辆二手车。 - 中国語会話例文集

私たちをホテルまで送迎してくれませんか？

能把我们接送到旅馆吗？ - 中国語会話例文集

現在、私はその手続きの申請中です。

现在，我在申请手续。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたが日本へ訪問することを歓迎します。

我们欢迎你访问日本。 - 中国語会話例文集

私たちはその原因をほぼ究明した。

那个原因我们大体查明了。 - 中国語会話例文集

その冷蔵庫は電源が壊れている。

那台冰箱的电源坏了。 - 中国語会話例文集

おじさんからの励ましの手紙は私の宝物です。

叔叔为了鼓励我而写的信是我的珍宝。 - 中国語会話例文集

あなたが元気だと私は嬉しいです。

你有精神的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

あなたが元気でいてくれて私は嬉しいです。

你有精神我就很开心。 - 中国語会話例文集

私の経験を活かして製造現場で働きたい。

我想运用我的经验在生产现场工作。 - 中国語会話例文集

水素を加えて原料油から不純物を除去する。

加入氢元素从原油中除去杂质。 - 中国語会話例文集

私たちはその電源を復旧する。

我们修复了那个电源。 - 中国語会話例文集

私たちは来月日本からイランに旅行します。

我们下个月从日本去伊朗旅行。 - 中国語会話例文集

私は人間工学に基づいた椅子を買った。

我买了基于人体工学制作的椅子。 - 中国語会話例文集

携帯電話料金は1ケ月にいくらですか？

手机的费用一个月多少钱？ - 中国語会話例文集

私は来月、母と旅行に行きます

我下个月和母亲一起去旅行。 - 中国語会話例文集

原価に利益を上乗せして販売する。

在成本上加上利益进行贩卖。 - 中国語会話例文集

彼らの見解の極端さは私に衝撃を与えた。

他们的见解如此极端，让我备受打击。 - 中国語会話例文集

私たちは学芸会で歌いました。

我们在学芸会唱歌了。 - 中国語会話例文集

私の妻は現在アメリカに留学しています。

我的妻子现在正在美国留学。 - 中国語会話例文集

我が社はスケールメリットの実現に成功した。

我们公司成功实现了规模经济。 - 中国語会話例文集

ひとえに私の指導不足が原因です。

完全由于是我教导上的不足。 - 中国語会話例文集

彼は私の言葉を個人攻撃と誤解した。

他把我的话误解为人身攻击了。 - 中国語会話例文集

月曜日に私は何をしたか覚えていない。

我不记得我星期一做了什么。 - 中国語会話例文集

これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。

这成为了对德川幕府强烈的打击。 - 中国語会話例文集

このコートは綿毛交織で、防寒に優れている。

那件大衣是软毛混纺的，防寒性非常好。 - 中国語会話例文集

父は私が生まれる二か月前に戦死した。

父亲在我出生的两个月前战死了。 - 中国語会話例文集

現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。

现在有大致分成三类的堵车模式。 - 中国語会話例文集

私も彼女の歌に元気づけられた。

我也被她的歌振奋了。 - 中国語会話例文集

半可通の人間はよく知ったかぶりをする．

半瓶醋好晃蕩。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

敵に身を売り渡すのは最も下劣なふるまいである．

卖身投靠是最卑贱的行为。 - 白水社 中国語辞典

理想は現実によって粉々に壊された．

理想被现实击得粉碎。 - 白水社 中国語辞典

彼の京劇は節回しがおかしい．

他的京剧唱得不是味儿。 - 白水社 中国語辞典

（劇中で）滑稽なしぐさやしゃれで笑いをとる．

插科打诨 - 白水社 中国語辞典

この教材は5つの単元に分けられている．

这部教材共分五个单元。 - 白水社 中国語辞典

私たちはどこでも温かい歓迎を受けた．

我们到处受到热烈的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

沸き返る工事現場では，人や車が行き来している．

鼎沸的工地上，人来车往。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの時期・回数に分けて実現する．

分期分批地实现 - 白水社 中国語辞典

現在は最も重大な瀬戸際である．

现在是最关键的时刻。 - 白水社 中国語辞典

和平実現への航路を切り開いた．

开辟了走向和平的航道。 - 白水社 中国語辞典

数か月後，私はまた彼に会った．

几个月后我又见到了他。 - 白水社 中国語辞典

処罰が厳重でなくタイミングが悪い．

惩办得不严，不及时。 - 白水社 中国語辞典

私どもの両親は共にとても元気です．

我们老人家都很健康。 - 白水社 中国語辞典

このタイプのスポーツシューズは現在売れ行きが悪い．

这种类型的球鞋目前滞销。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの大草原で，道のりはなんと遠いことか．

茫茫大草原，路途多遥远。 - 白水社 中国語辞典

若者はコンピューターゲームに夢中になった．

小伙子迷上了电子游戏。 - 白水社 中国語辞典

私は（刺繡などの）下絵を何枚か写した．

我描了几张花样。 - 白水社 中国語辞典