「うわに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

とっくにうわさが出ていた．

早有传闻 - 白水社 中国語辞典

うわさは事実に合わない．

传闻失实 - 白水社 中国語辞典

うわさを聞いて逃げ出す．

闻风而逃 - 白水社 中国語辞典

君は先生の前でうわべを繕うわけにはいかない．

你在老师面前装不了假。 - 白水社 中国語辞典

におい中和剤

味道中和剂 - 中国語会話例文集

誘惑に負けた。

败给了诱惑。 - 中国語会話例文集

…に誘惑されて．

在…的勾引下 - 白水社 中国語辞典

時には人のうわさ話もする。

有时候也说别人的传言。 - 中国語会話例文集

うわさや詭弁を当てにする．

乞灵于谣言和诡辩 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に死んだといううわさだ．

谣传她已死了。 - 白水社 中国語辞典

輸入割り当て．

输入限额 - 白水社 中国語辞典

病人は高ぶってうわごとを言う．

病人烦躁谵语。 - 白水社 中国語辞典

私と一緒に行こう。

和我一起去吧。 - 中国語会話例文集

上着を椅子に掛ける。

把上衣挂在椅子上。 - 中国語会話例文集

彼は誘惑に負けた。

他输给了诱惑。 - 中国語会話例文集

噂は気にしないよ。

并没有在乎流言啊。 - 中国語会話例文集

誘惑に乗らなかった。

抵制住了诱惑。 - 中国語会話例文集

割り勘にしましょう。

AA制吧。 - 中国語会話例文集

彼に浮気されました。

我被他劈腿了。 - 中国語会話例文集

裏に毛皮をつけた上着．

皮袄 - 白水社 中国語辞典

山にウワバミがいる．

山里有蟒。 - 白水社 中国語辞典

上役が先頭に立つ．

上司带头 - 白水社 中国語辞典

上役に服従する．

服从上司 - 白水社 中国語辞典

才気が外に表われる．

锋芒外露 - 白水社 中国語辞典

他人のうわさに対して，彼はこれまで意に介さなかった．

对别人的闲话，他从不介意。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日服を洗う。

我每天洗衣服。 - 中国語会話例文集

輸出入割当制．

进出口限额制 - 白水社 中国語辞典

輸出（輸入）割当．

出口（进口）限额 - 白水社 中国語辞典

私はこれ以上彼に逆らうわけにはいかない．

我不好再别扭他。 - 白水社 中国語辞典

これは秘密だ，君に言うわけにはいかない．

这是秘密，不能告诉你。 - 白水社 中国語辞典

この事について，彼は私に少しうわさを漏らした．

这件事，他向我透了一点风。 - 白水社 中国語辞典

ほしいままにふるまう，わが物顔にふるまう．

恣行无忌((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は何も買うわけではない，ただ勝手に見ているだけだ．

我不是买什么，不过随便看看。 - 白水社 中国語辞典

花子は昨日私に会いに来ました。

花子昨天来见我了。 - 中国語会話例文集

私は車に乗るとすぐに酔う．

我一坐车就晕。 - 白水社 中国語辞典

新聞記者はちょっとしたうわさにも耳が早い。

新闻记者即使对很小的传闻也很灵通。 - 中国語会話例文集

それはそんなに痛みを伴うわけではない。

那个应该不至于那样疼。 - 中国語会話例文集

私はプラン全体に反対というわけではない。

我并不是反对整个方案。 - 中国語会話例文集

「それは違うわ」と彼女は不意に言葉をさしはさんだ。

“那是不对的”她突然间插了句嘴。 - 中国語会話例文集

噂によると、あの性悪女、子供を産むらしい。

听传闻说那贱女人要生小孩了。 - 中国語会話例文集

うわさによると彼女は結婚して子供もいるらしい。

传言说她结了婚连孩子都有了。 - 中国語会話例文集

彼女はまた人のうわさをかぎに出かけた．

她又去做包打听了。 - 白水社 中国語辞典

彼はうわべでは人にとても親切である．

他表面对人很好。 - 白水社 中国語辞典

これはうわさにすぎず，本当かどうかわからない．

这不过是传说，不知道是不是真的。 - 白水社 中国語辞典

ここではもうそのようにうわさされている．

此间已有传闻。 - 白水社 中国語辞典

彼は早耳で，既にうわさを聞きつけて来た．

他耳朵很尖，已经听来了风声。 - 白水社 中国語辞典

彼は匪賊が隣村に到着したことをうわさで聞いた．

他风闻匪徒到了邻村。 - 白水社 中国語辞典

どういうわけか，彼女は突然恥ずかしそうにし始めた．

不知道为什么，她忽然忸怩起来。 - 白水社 中国語辞典

うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ．

道听途说不足凭信。 - 白水社 中国語辞典

うわさにたがわぬキャリアウーマンだ！

一个名副其实的女强人！ - 白水社 中国語辞典